-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kaʀp
favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA carpa
nome masculino
ANATOMIA carpo, pulso
bâiller comme une carpe
não parar de bocejar
être bête comme une carpe
ser burro como uma porta
faire des sauts de carpe dans son lit
dar cambalhotas em cima da cama
faire des yeux de carpe
fazer olhos de carneiro mal morto
rester muet comme une carpe
perder a fala, ficar mudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishery resources / life sciences / fisheries
    carpe koï / carpe écailleuse / carpe commune / carpe / carpe miroir
    pt
    sarmão, carpa-espelho, carpa-comum, carpa
  • anatomy / animal health
    carpe
    pt
    carpo
  • anatomy / animal health
    os du carpe
    pt
    osso do carpo
  • fisheries
    carpe noire
    pt
    carpa-negra
  • fisheries
    carpe blanche / sompat
    pt
    roncador-de-pintas
  • fisheries
    carpe de vase
    pt
    carpa-da-lama
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    carpe argentée
    pt
    carpa-prateada
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    carpe herbivore / carpe des roseaux
    pt
    carpa-do-limo
  • fisheries
    carpe de Wuchang
    pt
    brema-chinesa
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    carpe à grosse tête
    pt
    carpa-cabeçuda
  • oil industry / mechanical engineering
    trépan à queue de carpe
    pt
    trépano de duas lâminas, trépano a rabo de peixe
  • animal health / aquaculture
    herpèsvirose de la carpe koï
    pt
    herpesvirose da carpa-koi
  • fisheries / animal health
    VPC / virémie printanière de la carpe
    pt
    VPC, virémia primaveril da carpa
  • fisheries
    carpes / cyprinidés
    pt
    carpas, ciprinídeos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / fisheries
    carpes / cyprinidés / Cypriniformes
    pt
    cipriniformes, carpas, ciprinídeos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carpe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carpe [visualizado em 2026-07-17 19:39:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishery resources / life sciences / fisheries
    carpe koï / carpe écailleuse / carpe commune / carpe / carpe miroir
    pt
    sarmão, carpa-espelho, carpa-comum, carpa
  • anatomy / animal health
    carpe
    pt
    carpo
  • anatomy / animal health
    os du carpe
    pt
    osso do carpo
  • fisheries
    carpe noire
    pt
    carpa-negra
  • fisheries
    carpe blanche / sompat
    pt
    roncador-de-pintas
  • fisheries
    carpe de vase
    pt
    carpa-da-lama
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    carpe argentée
    pt
    carpa-prateada
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    carpe herbivore / carpe des roseaux
    pt
    carpa-do-limo
  • fisheries
    carpe de Wuchang
    pt
    brema-chinesa
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    carpe à grosse tête
    pt
    carpa-cabeçuda
  • oil industry / mechanical engineering
    trépan à queue de carpe
    pt
    trépano de duas lâminas, trépano a rabo de peixe
  • animal health / aquaculture
    herpèsvirose de la carpe koï
    pt
    herpesvirose da carpa-koi
  • fisheries / animal health
    VPC / virémie printanière de la carpe
    pt
    VPC, virémia primaveril da carpa
  • fisheries
    carpes / cyprinidés
    pt
    carpas, ciprinídeos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / fisheries
    carpes / cyprinidés / Cypriniformes
    pt
    cipriniformes, carpas, ciprinídeos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carpe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carpe [visualizado em 2026-07-17 19:39:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro