Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kaʀ
nome feminino
1.
ângulo masculino, canto masculino, aresta
2.
espessura de tábuas ou pranchas
3.
(extração de resina) incisão ou talho no tronco do pinheiro
4.
DESPORTO (patins de gelo, esqui) barra de metal
carre
Indicatif présent do verbo carrer
expandir
je
carre
tu
carres
il, elle
carre
nous
carrons
vous
carrez
ils, elles
carrent
Présent do verbo carrer
expandir
je
carre
tu
carres
il, elle
carre
nous
carrions
vous
carriez
ils, elles
carrent
Présent do verbo carrer
expandir
tu
carre
nous
carrons
vous
carrez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    carre
    pt
    quina da forma
  • communications systems / information technology and data processing
    dièse / carré / #
    pt
    cardinal, cerquilha
  • fisheries
    grand dos / carré
    pt
    quadrado
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carré
    pt
    lombo
  • ENVIRONMENT
    carré
    pt
    praças (infraestrutura urbana, quadrado
  • information technology and data processing
    carré
    pt
    quadrado
  • mechanical engineering
    trou carré / carré intérieur / carré
    pt
    furo quadrado
  • mechanical engineering
    carré mâle / carré
    pt
    quadra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquer une carre
    pt
    renova
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    gesse / gesse cultivée / gesse / gesse blanche / gesse cultivée / lentille d'Espagne / jarosse / pois carré / pois cornu
    pt
    chícharo-comum
  • industrial structures
    bout carré
    pt
    biqueira quadrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self carré
    pt
    bobina quadrada de reversão
  • clothing
    talon français / talon carré
    pt
    calcanhar quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côtes(travers) / os du carré
    pt
    costelas e vértebras do vão
  • statistics / SCIENCE
    carré latin
    pt
    quadrado latino
  • natural and applied sciences
    carré latin
    pt
    quadrado latino
  • mechanical engineering / earth sciences
    joint carré
    pt
    vedante quadrado
  • mechanical engineering
    écrou carré
    pt
    porca quadrada
  • industrial structures
    talon carré
    pt
    tacão quadrado
  • communications / information technology and data processing
    pixel carré
    pt
    píxel quadrado
  • pharmaceutical industry
    Carré latin
    pt
    Quadrado latino
  • mechanical engineering
    filet carré / filet rectangulaire / filet plat
    pt
    rosca quadrada
  • electronics and electrical engineering
    tension carrée / signal carré
    pt
    tensão quadrada, sinal em onda quadrada
  • mechanical engineering
    boulon ordinaire / boulon à tête bombée / collet carré / boulon Japy / boulon J / vis à tête bombée à collet carré
    pt
    parafusos de pressão de cabeça quadrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    équarri carré
    pt
    falca quadrada
  • SCIENCE
    moindre carré
    pt
    mínimo quadrado
  • pharmaceutical industry
    Moindre carré
    pt
    Mínimos quadrados
  • mechanical engineering
    carré d'entraînement / carré d'entraînement pour outils / carré d'outil / carré pour outils
    pt
    quadra de acionamento
  • data processing / information technology and data processing
    carré parfait
    pt
    quadrado perfeito
  • cultivation techniques
    carré délimité
    pt
    canteiro demarcado
  • communications / communications policy
    carré Gouriaud / antenne Gouriaud
    pt
    quadro Alford
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semis en carré / semis en carré et poquets
    pt
    sementeira em quadrado, sementeira em canteiro
  • statistics
    treillis carré
    pt
    reticulado quadrado
  • information technology and data processing
    contrôle carré
    pt
    verificação cruzada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carré et selle
    pt
    lombo e sela
  • mechanical engineering
    moletage à stries carrées / moletage carré
    pt
    estriagem quadrada
  • statistics
    plan de Youden / carré latin incomplet / carré de Youden
    pt
    quadrado latino incompleto, quadrado de Youden
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    réseau en carré / réseau en O
    pt
    rede em O
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 09:06:40]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    carre
    pt
    quina da forma
  • communications systems / information technology and data processing
    dièse / carré / #
    pt
    cardinal, cerquilha
  • fisheries
    grand dos / carré
    pt
    quadrado
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carré
    pt
    lombo
  • ENVIRONMENT
    carré
    pt
    praças (infraestrutura urbana, quadrado
  • information technology and data processing
    carré
    pt
    quadrado
  • mechanical engineering
    trou carré / carré intérieur / carré
    pt
    furo quadrado
  • mechanical engineering
    carré mâle / carré
    pt
    quadra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquer une carre
    pt
    renova
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    gesse / gesse cultivée / gesse / gesse blanche / gesse cultivée / lentille d'Espagne / jarosse / pois carré / pois cornu
    pt
    chícharo-comum
  • industrial structures
    bout carré
    pt
    biqueira quadrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self carré
    pt
    bobina quadrada de reversão
  • clothing
    talon français / talon carré
    pt
    calcanhar quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côtes(travers) / os du carré
    pt
    costelas e vértebras do vão
  • statistics / SCIENCE
    carré latin
    pt
    quadrado latino
  • natural and applied sciences
    carré latin
    pt
    quadrado latino
  • mechanical engineering / earth sciences
    joint carré
    pt
    vedante quadrado
  • mechanical engineering
    écrou carré
    pt
    porca quadrada
  • industrial structures
    talon carré
    pt
    tacão quadrado
  • communications / information technology and data processing
    pixel carré
    pt
    píxel quadrado
  • pharmaceutical industry
    Carré latin
    pt
    Quadrado latino
  • mechanical engineering
    filet carré / filet rectangulaire / filet plat
    pt
    rosca quadrada
  • electronics and electrical engineering
    tension carrée / signal carré
    pt
    tensão quadrada, sinal em onda quadrada
  • mechanical engineering
    boulon ordinaire / boulon à tête bombée / collet carré / boulon Japy / boulon J / vis à tête bombée à collet carré
    pt
    parafusos de pressão de cabeça quadrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    équarri carré
    pt
    falca quadrada
  • SCIENCE
    moindre carré
    pt
    mínimo quadrado
  • pharmaceutical industry
    Moindre carré
    pt
    Mínimos quadrados
  • mechanical engineering
    carré d'entraînement / carré d'entraînement pour outils / carré d'outil / carré pour outils
    pt
    quadra de acionamento
  • data processing / information technology and data processing
    carré parfait
    pt
    quadrado perfeito
  • cultivation techniques
    carré délimité
    pt
    canteiro demarcado
  • communications / communications policy
    carré Gouriaud / antenne Gouriaud
    pt
    quadro Alford
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semis en carré / semis en carré et poquets
    pt
    sementeira em quadrado, sementeira em canteiro
  • statistics
    treillis carré
    pt
    reticulado quadrado
  • information technology and data processing
    contrôle carré
    pt
    verificação cruzada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carré et selle
    pt
    lombo e sela
  • mechanical engineering
    moletage à stries carrées / moletage carré
    pt
    estriagem quadrada
  • statistics
    plan de Youden / carré latin incomplet / carré de Youden
    pt
    quadrado latino incompleto, quadrado de Youden
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    réseau en carré / réseau en O
    pt
    rede em O
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 09:06:40]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais