- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʃodjɛʀ
nome feminino
1.
antiquado caldeiro masculino, caldeirão masculino
2.
caldeira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYchaudièreptcaldeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScucurbite / chaudièreptcucúrbita, caldeira
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrychaudière mixteptcaldeira mista
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrychaudière mixteptcaldeira mista
- energy production / thermal equipmentchaudière mobile / centrale de chauffage mobile / unité de chauffage mobile / station de chauffage mobileptunidade de aquecimento móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYlignobrûleur / chaudière à boisptcaldeira a lenha
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à moûtptcaldeira de ebulição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à videptconcentrador de vácuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchaudière muraleptcaldeira de parede
- mechanical engineeringeau de chaudièreptágua de caldeira, água para produção de vapor
- ENERGYchaudière au gazptcaldeira a gás
- electronics and electrical engineeringbouilleur / petit tube / tube de chaudière / tube bouilleurpttubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgout de cuit / gout de chaudièreptgosto torrado, sabor a cozido, sabor a queimado, sabor de caldeira
- electronics and electrical engineering / life sciencesbouilleur / chaudière solaireptcaldeira, caldeira solar
- ENERGYchaudière solaireptcaldeira solar
- boiler / energy efficiencypurge de chaudièreptdescarga, purga
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à paille / brûleur à pailleptcaldeira a palha
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrychaudière à vapeurptcaldeira de vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à trempeptcaldeira de caldas
- mechanical engineering / earth scienceschaudière standardptcaldeira padrão
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à broyatptcaldeira a palha triturada
- land transport / building and public works / TRANSPORTchaudière à bitumeptcaldeira de betume
- nuclear power stationchaudière nucléaire / chaufferie nucléaire / circuit d'alimentation en vapeur nucléaireptsistema nuclear de abastecimento de vapor, caldeira nuclear
- land transport / TRANSPORTvirole de chaudière / virole de corps cylindriqueptvirola de corpo cilíndrico
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à l'huileptcaldeira a fuelóleo, caldeira a combustível líquido
- iron, steel and other metal industriestôle pour chaudièreptchapa para caldeiras
- INDUSTRYtube pour chaudièrepttubo para caldeiras
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringchaudière à biomasseptcaldeira a biomassa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière auxiliaireptcaldeira dos auxiliares
- mechanical engineeringjoint pour chaudièreptjunta para caldeira
- ENERGYchaudière électriqueptcaldeira elétrica
- ENVIRONMENTcendre sous chaudièreptcinza da caldeira
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringallumer une chaudièreptacender uma caldeira
- land transport / TRANSPORTalimenter la chaudièreptalimentar a caldeira
- ENVIRONMENTcendres sous chaudièreptcinzas da caldeira
- mechanical engineeringchaudière à tubes d'eau / chaudière aquatubulaireptcaldeira com tubos de água
- electronics and electrical engineering / earth scienceschaudière monotubulaire / chaudière à circulation forcéeptcaldeira com circulação forçada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquastat / thermostat de chaudièreptaquástato, termóstato de caldeira
- materials technology / ENERGYchaudière à lit fluidiséptcaldeira de leito fluidizado
- wood industrychaudière de récupérationptcaldeira de recuperação
- thermal equipmentrendement de la chaudièreptrendimento da caldeira
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à paille hachéeptcaldeira a palha cortada
- mechanical engineeringpuissance de la chaudièreptpotência da caldeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchaudière à tubes cintrésptcaldeira com tubos de fumo descendentes
- industrial structurescuve de vulcanisation / chaudière de vulcanisationptautoclave, caldeira de vulcanização
- electronics and electrical engineering / life scienceschaudière de type à cavité / chaudière à foyer intérieurptcaldeira do tipo cavidade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpression dans la chaudièreptpressão na caldeira
- INDUSTRYchaudière à eau surchauffée / chaudière dite "à eau surchauffée"ptcaldeira denominada de «água sobreaquecida»
- ENERGYchaudière à basse température / chaudière basse températureptcaldeira de baixa temperatura
- mechanical engineeringchaudière à chauffe directeptcaldeira com aquecimento direto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chaudière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chaudière [visualizado em 2026-06-27 11:13:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYchaudièreptcaldeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScucurbite / chaudièreptcucúrbita, caldeira
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrychaudière mixteptcaldeira mista
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrychaudière mixteptcaldeira mista
- energy production / thermal equipmentchaudière mobile / centrale de chauffage mobile / unité de chauffage mobile / station de chauffage mobileptunidade de aquecimento móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYlignobrûleur / chaudière à boisptcaldeira a lenha
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à moûtptcaldeira de ebulição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à videptconcentrador de vácuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchaudière muraleptcaldeira de parede
- mechanical engineeringeau de chaudièreptágua de caldeira, água para produção de vapor
- ENERGYchaudière au gazptcaldeira a gás
- electronics and electrical engineeringbouilleur / petit tube / tube de chaudière / tube bouilleurpttubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgout de cuit / gout de chaudièreptgosto torrado, sabor a cozido, sabor a queimado, sabor de caldeira
- electronics and electrical engineering / life sciencesbouilleur / chaudière solaireptcaldeira, caldeira solar
- ENERGYchaudière solaireptcaldeira solar
- boiler / energy efficiencypurge de chaudièreptdescarga, purga
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à paille / brûleur à pailleptcaldeira a palha
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrychaudière à vapeurptcaldeira de vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à trempeptcaldeira de caldas
- mechanical engineering / earth scienceschaudière standardptcaldeira padrão
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à broyatptcaldeira a palha triturada
- land transport / building and public works / TRANSPORTchaudière à bitumeptcaldeira de betume
- nuclear power stationchaudière nucléaire / chaufferie nucléaire / circuit d'alimentation en vapeur nucléaireptsistema nuclear de abastecimento de vapor, caldeira nuclear
- land transport / TRANSPORTvirole de chaudière / virole de corps cylindriqueptvirola de corpo cilíndrico
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à l'huileptcaldeira a fuelóleo, caldeira a combustível líquido
- iron, steel and other metal industriestôle pour chaudièreptchapa para caldeiras
- INDUSTRYtube pour chaudièrepttubo para caldeiras
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringchaudière à biomasseptcaldeira a biomassa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière auxiliaireptcaldeira dos auxiliares
- mechanical engineeringjoint pour chaudièreptjunta para caldeira
- ENERGYchaudière électriqueptcaldeira elétrica
- ENVIRONMENTcendre sous chaudièreptcinza da caldeira
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringallumer une chaudièreptacender uma caldeira
- land transport / TRANSPORTalimenter la chaudièreptalimentar a caldeira
- ENVIRONMENTcendres sous chaudièreptcinzas da caldeira
- mechanical engineeringchaudière à tubes d'eau / chaudière aquatubulaireptcaldeira com tubos de água
- electronics and electrical engineering / earth scienceschaudière monotubulaire / chaudière à circulation forcéeptcaldeira com circulação forçada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquastat / thermostat de chaudièreptaquástato, termóstato de caldeira
- materials technology / ENERGYchaudière à lit fluidiséptcaldeira de leito fluidizado
- wood industrychaudière de récupérationptcaldeira de recuperação
- thermal equipmentrendement de la chaudièreptrendimento da caldeira
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à paille hachéeptcaldeira a palha cortada
- mechanical engineeringpuissance de la chaudièreptpotência da caldeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchaudière à tubes cintrésptcaldeira com tubos de fumo descendentes
- industrial structurescuve de vulcanisation / chaudière de vulcanisationptautoclave, caldeira de vulcanização
- electronics and electrical engineering / life scienceschaudière de type à cavité / chaudière à foyer intérieurptcaldeira do tipo cavidade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpression dans la chaudièreptpressão na caldeira
- INDUSTRYchaudière à eau surchauffée / chaudière dite "à eau surchauffée"ptcaldeira denominada de «água sobreaquecida»
- ENERGYchaudière à basse température / chaudière basse températureptcaldeira de baixa temperatura
- mechanical engineeringchaudière à chauffe directeptcaldeira com aquecimento direto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chaudière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chaudière [visualizado em 2026-06-27 11:13:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: