- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃɔpe
favoritos
verbo transitivo
1.
popular prender, agarrar
on l'a chopé en train de voler des bouquins
apanharam-no a roubar livros
2.
popular apanhar, ser contagiado
j'ai chopé la crève
apanhei frio, apanhei uma constipação, apanhei uma gripe
3.
popular, antiquado surripiar, empalmar, pilhar
elle m'a chopé toutes mes affaires
ela surripiou todas as minhas coisas
se faire choper
deixar-se prender, ser apanhado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseydel / chopeptcaneca de cerveja
- electronics and electrical engineeringcommande à thyristors / chopper / hacheur de courantpttalhador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
choper – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/choper [visualizado em 2026-07-29 19:01:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseydel / chopeptcaneca de cerveja
- electronics and electrical engineeringcommande à thyristors / chopper / hacheur de courantpttalhador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
choper – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/choper [visualizado em 2026-07-29 19:01:58].
