hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pɔʃe

conjugação

verbo transitivo
1.
(olho) pisar, esmurrar
pocher un œil
pôr o olho negro
2.
embolsar, ensacar, meter na algibeira
3.
escalfar
pocher des œufs
escalfar ovos
4.
PINTURA esboçar
verbo intransitivo
(vestuário) enfolar; fazer foles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / building and public works
    pocher
    pt
    tracejar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pocher
    pt
    levar o vidro com a concha
  • fisheries
    poche / sac
    pt
    saco, copejada
  • iron, steel and other metal industries
    poche
    pt
    caço, colher de fundição, cadinho
  • chemical compound / industrial structures
    poche / poche d'écrémage / louche d'écrémage
    pt
    concha de desnatação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    poche / louche
    pt
    colher de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    poche / vague
    pt
    bolsa
  • marketing
    Poche
    pt
    Saco
  • electronics and electrical engineering
    poche
    pt
    bolsa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    poche
    pt
    bolsa
  • building and public works / life sciences
    poche
    pt
    cratera
  • iron, steel and other metal industries
    four-poche
    pt
    forno de panela
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    wagon poche
    pt
    vagão de bolsa fixa
  • fisheries
    banane / guide-poche
    pt
    forca do pórtico de arrasto
  • hydrocarbon
    chapeau de gaz / poche de gaz / calotte de gaz
    pt
    chapéu de gás
  • iron, steel and other metal industries
    poche théière / poche-théière / poche-siphon
    pt
    bolsa-sifão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chambre à verre(B) / fontaine / poche à verre
    pt
    bolsa de recolha de vidro
  • electronics and electrical engineering
    région isolée de base / île de base / poche de base
    pt
    domínio da base
  • ENVIRONMENT
    sac de sang / poche de sang
    pt
    saco de sangue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    culot de poche / fond de poche
    pt
    resíduo da concha
  • medical science
    collecteur d'urine / poche d'urine
    pt
    saco coletor de urina, saco de drenagem de urina
  • medical science
    vessie à glace / poche à glace
    pt
    saco para gelo, saco de gelo
  • fisheries
    filet à poche
    pt
    rede com saco
  • mechanical engineering / earth sciences
    poche d'huile
    pt
    bolsa de óleo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche de résine et de gomme / poche de gomme / poche de résine
    pt
    bolsa de goma, bolsa de resina
  • earth sciences / life sciences
    poche de gelée / cuvette à gelée / trou de gelée
    pt
    buraco de gelo, bolsa de gelo
  • electronics and electrical engineering
    lanterne à main / lampe de poche
    pt
    lanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
  • natural and applied sciences
    poche lysigène
    pt
    cisto
  • medical science
    poche des eaux
    pt
    bolsa de águas, saco amniótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche d'écorce
    pt
    bolsa de resina
  • iron, steel and other metal industries
    poche à crasse / benne à crasse
    pt
    bolsa para escórias
  • fisheries
    cul de chalut / poche de chalut
    pt
    saco, saco da rede de arrasto
  • electronics and electrical engineering
    réseau en antenne / réseau en poche
    pt
    rede em antena
  • life sciences
    niveau de poche / clisimètre
    pt
    clisímetro
  • chemical compound / industrial structures
    flasque / flacon de poche
    pt
    frasco de bolso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    poche de vapeur
    pt
    obstrução por vapor
  • medical science
    poche de Rathke
    pt
    bolsa de Rathke
  • chemical compound / industrial structures
    poche de filtre
    pt
    saco do filtro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche gutturale
    pt
    bolsa gutural, cavidade gutural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche de résine
    pt
    casca
  • iron, steel and other metal industries
    poche mélangeuse / poche réservoir / mélangeur
    pt
    bolsa misturadora
  • iron, steel and other metal industries
    poche à barrage
    pt
    bolsa filtrante
  • natural and applied sciences
    cavité sécrétrice / poche sécrétrice / cavité intercellulaire
    pt
    cavidade secretora, cavidade intercelular
  • iron, steel and other metal industries
    busette de poche / tube de protection du jet / tube protecteur
    pt
    tubo de lingotamento
  • electronics and electrical engineering
    Άle d'émetteur / poche d'émetteur
    pt
    bolsa do emissor
  • wildlife / life sciences
    poche marsupiale
    pt
    marsúpio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 18:00:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / building and public works
    pocher
    pt
    tracejar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pocher
    pt
    levar o vidro com a concha
  • fisheries
    poche / sac
    pt
    saco, copejada
  • iron, steel and other metal industries
    poche
    pt
    caço, colher de fundição, cadinho
  • chemical compound / industrial structures
    poche / poche d'écrémage / louche d'écrémage
    pt
    concha de desnatação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    poche / louche
    pt
    colher de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    poche / vague
    pt
    bolsa
  • marketing
    Poche
    pt
    Saco
  • electronics and electrical engineering
    poche
    pt
    bolsa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    poche
    pt
    bolsa
  • building and public works / life sciences
    poche
    pt
    cratera
  • iron, steel and other metal industries
    four-poche
    pt
    forno de panela
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    wagon poche
    pt
    vagão de bolsa fixa
  • fisheries
    banane / guide-poche
    pt
    forca do pórtico de arrasto
  • hydrocarbon
    chapeau de gaz / poche de gaz / calotte de gaz
    pt
    chapéu de gás
  • iron, steel and other metal industries
    poche théière / poche-théière / poche-siphon
    pt
    bolsa-sifão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chambre à verre(B) / fontaine / poche à verre
    pt
    bolsa de recolha de vidro
  • electronics and electrical engineering
    région isolée de base / île de base / poche de base
    pt
    domínio da base
  • ENVIRONMENT
    sac de sang / poche de sang
    pt
    saco de sangue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    culot de poche / fond de poche
    pt
    resíduo da concha
  • medical science
    collecteur d'urine / poche d'urine
    pt
    saco coletor de urina, saco de drenagem de urina
  • medical science
    vessie à glace / poche à glace
    pt
    saco para gelo, saco de gelo
  • fisheries
    filet à poche
    pt
    rede com saco
  • mechanical engineering / earth sciences
    poche d'huile
    pt
    bolsa de óleo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche de résine et de gomme / poche de gomme / poche de résine
    pt
    bolsa de goma, bolsa de resina
  • earth sciences / life sciences
    poche de gelée / cuvette à gelée / trou de gelée
    pt
    buraco de gelo, bolsa de gelo
  • electronics and electrical engineering
    lanterne à main / lampe de poche
    pt
    lanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
  • natural and applied sciences
    poche lysigène
    pt
    cisto
  • medical science
    poche des eaux
    pt
    bolsa de águas, saco amniótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche d'écorce
    pt
    bolsa de resina
  • iron, steel and other metal industries
    poche à crasse / benne à crasse
    pt
    bolsa para escórias
  • fisheries
    cul de chalut / poche de chalut
    pt
    saco, saco da rede de arrasto
  • electronics and electrical engineering
    réseau en antenne / réseau en poche
    pt
    rede em antena
  • life sciences
    niveau de poche / clisimètre
    pt
    clisímetro
  • chemical compound / industrial structures
    flasque / flacon de poche
    pt
    frasco de bolso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    poche de vapeur
    pt
    obstrução por vapor
  • medical science
    poche de Rathke
    pt
    bolsa de Rathke
  • chemical compound / industrial structures
    poche de filtre
    pt
    saco do filtro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche gutturale
    pt
    bolsa gutural, cavidade gutural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche de résine
    pt
    casca
  • iron, steel and other metal industries
    poche mélangeuse / poche réservoir / mélangeur
    pt
    bolsa misturadora
  • iron, steel and other metal industries
    poche à barrage
    pt
    bolsa filtrante
  • natural and applied sciences
    cavité sécrétrice / poche sécrétrice / cavité intercellulaire
    pt
    cavidade secretora, cavidade intercelular
  • iron, steel and other metal industries
    busette de poche / tube de protection du jet / tube protecteur
    pt
    tubo de lingotamento
  • electronics and electrical engineering
    Άle d'émetteur / poche d'émetteur
    pt
    bolsa do emissor
  • wildlife / life sciences
    poche marsupiale
    pt
    marsúpio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 18:00:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais