- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ʃyt
nome feminino
1.
(pessoas) queda
en chute libre
em queda livre
2.
(coisas) queda
la chute des feuilles
o cair das folhas
3.
queda de água
chute d'eau
queda de água
4.
(baixa) queda
la chute des prix
a queda dos preços
5.
figurado ruína
chute
Présent do verbo chuter
je
chute
tu
chutes
il, elle
chute
nous
chutions
vous
chutiez
ils, elles
chutent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsrognure / chuteptdesperdícios, apara de corte
- building and public works / industrial structurestôle de glissement / chuteptplaca de deslizamento
- building and public workschuteptqueda
- humanitieschuteptqueda
- communicationschuteptescorrega, deslizador
- coal industrychuteptchaminé de descarga
- waste incineration / construction and town planningchute VO / conduit de chute / colonne de chute / chute vide-orduresptconduta de lixo
- mechanical engineering / building and public workschute netteptqueda efetiva
- mechanical engineering / building and public workschute bruteptqueda bruta
- mechanical engineering / building and public workschute noyéeptqueda afogada
- chemistry / ENVIRONMENTchute du pHptabaixamento rápido de pH, descida brusca de pH
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industrieschute utileptqueda útil
- air transportchute libreptqueda livre
- mechanical engineering / earth scienceschute forcée / pente de la hauteur de chuteptperda no acionamento, perda motora
- land transport / building and public works / TRANSPORTmur de chuteptmuro de queda
- wood industry / forestry / productionchute de boisptcavacos
- insurancetaux de chuteptrácio de caducidade, indicador de caducidade
- electronics and electrical engineeringchute du gainptqueda do ganho
- mechanical engineering / building and public workschute dénoyéeptqueda livre
- electronics and electrical engineeringchute ohmiqueptqueda óhmica
- industrial structurescame de chuteptcame de queda
- industrial structuresroue de chuteptroda de queda
- natural and applied sciencesprécipitation nivale / chute de neigeptnevada
- ENVIRONMENTpluie / chute de pluieptchuva
- coal industry / iron, steel and other metal industriesessai de chute / shatter testptensaio de queda
- construction and town planning / ENVIRONMENTtuyau de chute / tuyau de descentepttubo de queda
- mechanical engineering / earth scienceschute critiqueptqueda crítica
- mechanical engineering / building and public workschute en puitsptqueda em poço
- mechanical engineering / building and public workschute jaugeuseptqueda aferidora
- mechanical engineering / building and public workschute inclinéeptqueda inclinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoint de chuteptlocal de queda, ponto de queda
- building and public works / life scienceschute gazonnéeptqueda relvada
- coal industry / iron, steel and other metal industriespoint de chuteptponto de queda
- chemical compoundchute centraleptgito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchute à niveauptqueda
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstemps de chutepttempo de descida
- iron, steel and other metal industriescoulée au jet / coulée en chute / coulée directeptvazagem de topo, vazagem direta
- mechanical engineering / building and public workschute verticaleptqueda vertical
- natural and applied sciencesindice de chuteptíndice de queda
- industrial structureslevier de chuteptalavanca da queda
- electronics and electrical engineeringchute de tension / perte de charge / baisse de tensionptabaixamento de tensão, queda de tensão
- mechanical engineering / industrial structuresdosse de tranche / chute de tranche / dosse de tranchagepttábua de refugo
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringtambour culbuteur / tambour de chutepttambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
- earth scienceschute cathodique / chute de tension cathodiqueptfalha catódica
- electronics and electrical engineeringchute dans l'arc / chute de tension dans l'arcptqueda de tensão no arco
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschute de machineptperda de máquina
- mechanical engineering / building and public workschute de tensionptqueda de tensão
- building and public works / life sciencestronçon de chuteptparte do corte de meandros com aceleração da corrente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chute – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chute [visualizado em 2026-08-11 03:58:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsrognure / chuteptdesperdícios, apara de corte
- building and public works / industrial structurestôle de glissement / chuteptplaca de deslizamento
- building and public workschuteptqueda
- humanitieschuteptqueda
- communicationschuteptescorrega, deslizador
- coal industrychuteptchaminé de descarga
- waste incineration / construction and town planningchute VO / conduit de chute / colonne de chute / chute vide-orduresptconduta de lixo
- mechanical engineering / building and public workschute netteptqueda efetiva
- mechanical engineering / building and public workschute bruteptqueda bruta
- mechanical engineering / building and public workschute noyéeptqueda afogada
- chemistry / ENVIRONMENTchute du pHptabaixamento rápido de pH, descida brusca de pH
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industrieschute utileptqueda útil
- air transportchute libreptqueda livre
- mechanical engineering / earth scienceschute forcée / pente de la hauteur de chuteptperda no acionamento, perda motora
- land transport / building and public works / TRANSPORTmur de chuteptmuro de queda
- wood industry / forestry / productionchute de boisptcavacos
- insurancetaux de chuteptrácio de caducidade, indicador de caducidade
- electronics and electrical engineeringchute du gainptqueda do ganho
- mechanical engineering / building and public workschute dénoyéeptqueda livre
- electronics and electrical engineeringchute ohmiqueptqueda óhmica
- industrial structurescame de chuteptcame de queda
- industrial structuresroue de chuteptroda de queda
- natural and applied sciencesprécipitation nivale / chute de neigeptnevada
- ENVIRONMENTpluie / chute de pluieptchuva
- coal industry / iron, steel and other metal industriesessai de chute / shatter testptensaio de queda
- construction and town planning / ENVIRONMENTtuyau de chute / tuyau de descentepttubo de queda
- mechanical engineering / earth scienceschute critiqueptqueda crítica
- mechanical engineering / building and public workschute en puitsptqueda em poço
- mechanical engineering / building and public workschute jaugeuseptqueda aferidora
- mechanical engineering / building and public workschute inclinéeptqueda inclinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoint de chuteptlocal de queda, ponto de queda
- building and public works / life scienceschute gazonnéeptqueda relvada
- coal industry / iron, steel and other metal industriespoint de chuteptponto de queda
- chemical compoundchute centraleptgito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchute à niveauptqueda
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstemps de chutepttempo de descida
- iron, steel and other metal industriescoulée au jet / coulée en chute / coulée directeptvazagem de topo, vazagem direta
- mechanical engineering / building and public workschute verticaleptqueda vertical
- natural and applied sciencesindice de chuteptíndice de queda
- industrial structureslevier de chuteptalavanca da queda
- electronics and electrical engineeringchute de tension / perte de charge / baisse de tensionptabaixamento de tensão, queda de tensão
- mechanical engineering / industrial structuresdosse de tranche / chute de tranche / dosse de tranchagepttábua de refugo
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringtambour culbuteur / tambour de chutepttambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
- earth scienceschute cathodique / chute de tension cathodiqueptfalha catódica
- electronics and electrical engineeringchute dans l'arc / chute de tension dans l'arcptqueda de tensão no arco
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschute de machineptperda de máquina
- mechanical engineering / building and public workschute de tensionptqueda de tensão
- building and public works / life sciencestronçon de chuteptparte do corte de meandros com aceleração da corrente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chute – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chute [visualizado em 2026-08-11 03:58:44].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: