-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kloz
favoritosfavoritos
nome feminino
cláusula, disposição particular
il a fait ajouter une clause à son contrat
ele mandou acrescentar uma cláusula ao seu contrato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    clause
    pt
    cláusula
  • EUROPEAN UNION / LAW
    clause
    pt
    cláusula
  • tariff policy / international trade
    clause de la nation la plus favorisée / clause NPF
    pt
    cláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
  • FINANCE
    clause NPF / clause de la nation la plus favorisée
    pt
    cláusula de nação mais favorecida
  • civil law
    clause type / clause contractuelle standard / clause contractuelle type
    pt
    cláusulas contratuais gerais, cláusulas-tipo
  • information technology and data processing
    clause vide
    pt
    cláusula vazia
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    clause noire
    pt
    cláusula proibida
  • information technology and data processing
    clause "use"
    pt
    cláusula de utilização
  • LAW
    clause "attrape-tout" / clause balai
    pt
    cláusula de omniabrangência, cláusula «vassoura»
  • import policy
    mesure miroir / clause miroir
    pt
    cláusula-espelho, medida simétrica
  • information technology and data processing
    clause "with"
    pt
    cláusula "com"
  • FINANCE
    clause pénale
    pt
    cláusula penal
  • INDUSTRY / FINANCE
    triple clause
    pt
    cláusula tripla
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    clause de modération / clause de paix
    pt
    cláusula de paz
  • information technology and data processing
    clause de Horn
    pt
    cláusulas de Horn
  • insurance
    clause fiscale
    pt
    cláusula fiscal
  • information technology and data processing
    clause de Horn
    pt
    cláusula de Horn
  • FINANCE
    clause à ordre
    pt
    cláusula à ordem
  • LAW
    clause abusive
    pt
    cláusula abusiva
  • civil law / financial institutions and credit
    clause de nantissement négative / clause de non-préférence de tiers / clause négative / clause de ne pas faire / clause de sûreté négative
    pt
    cláusula de não penhor
  • European Union law / intergovernmental cooperation (EU)
    clause de frein / clause de "frein de secours"
    pt
    cláusula-travão, mecanismo de "travão de emergência"
  • public contract
    clause d'option
    pt
    cláusula de opção
  • insurance
    clause des clés
    pt
    cláusula das chaves
  • insurance
    clause "bailee"
    pt
    cláusula dos objetos confiados, cláusula do depositário
  • LAW
    clause préalable / clause initiale
    pt
    cláusulas iniciais
  • civil law
    clause implicite
    pt
    cláusula tácita, cláusula implícita
  • LAW
    clause d'arbitrage / clause compromissoire / clause de compromis / clause arbitrale
    pt
    cláusula de arbitragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clause d'abandon / clause de délaissement
    pt
    cláusula de abandono
  • EUROPEAN UNION
    clause évolutive
    pt
    cláusula evolutiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la clause des 5%
    pt
    a cláusula dos 5%
  • LAW
    clause de confidentialité / clause de secret
    pt
    cláusula de confidencialidade
  • LAW
    clause de rachat
    pt
    cláusula de resgate
  • credit
    clause "plancher" / clause d'intérêt plancher
    pt
    cláusula de taxa mínima
  • Family law
    clause de célibat
    pt
    cláusula de celibato
  • FINANCE
    clause d'égalité de traitement / clause pari passu / clause de parité avec le passé / clause de solidarité
    pt
    cláusula pari passu
  • free movement of capital / taxation
    clause de gross-up / clause de brutage / clause de montant brut
    pt
    cláusula de totalidade
  • civil law
    clause de fidélité / clause de loyauté
    pt
    cláusula de lealdade
  • European Union law / European treaties / ordinary legislative procedure / special legislative procedure
    clause passerelle
    pt
    passarela, cláusula-ponte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clause – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/clause [visualizado em 2026-08-11 21:33:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    clause
    pt
    cláusula
  • EUROPEAN UNION / LAW
    clause
    pt
    cláusula
  • tariff policy / international trade
    clause de la nation la plus favorisée / clause NPF
    pt
    cláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
  • FINANCE
    clause NPF / clause de la nation la plus favorisée
    pt
    cláusula de nação mais favorecida
  • civil law
    clause type / clause contractuelle standard / clause contractuelle type
    pt
    cláusulas contratuais gerais, cláusulas-tipo
  • information technology and data processing
    clause vide
    pt
    cláusula vazia
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    clause noire
    pt
    cláusula proibida
  • information technology and data processing
    clause "use"
    pt
    cláusula de utilização
  • LAW
    clause "attrape-tout" / clause balai
    pt
    cláusula de omniabrangência, cláusula «vassoura»
  • import policy
    mesure miroir / clause miroir
    pt
    cláusula-espelho, medida simétrica
  • information technology and data processing
    clause "with"
    pt
    cláusula "com"
  • FINANCE
    clause pénale
    pt
    cláusula penal
  • INDUSTRY / FINANCE
    triple clause
    pt
    cláusula tripla
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    clause de modération / clause de paix
    pt
    cláusula de paz
  • information technology and data processing
    clause de Horn
    pt
    cláusulas de Horn
  • insurance
    clause fiscale
    pt
    cláusula fiscal
  • information technology and data processing
    clause de Horn
    pt
    cláusula de Horn
  • FINANCE
    clause à ordre
    pt
    cláusula à ordem
  • LAW
    clause abusive
    pt
    cláusula abusiva
  • civil law / financial institutions and credit
    clause de nantissement négative / clause de non-préférence de tiers / clause négative / clause de ne pas faire / clause de sûreté négative
    pt
    cláusula de não penhor
  • European Union law / intergovernmental cooperation (EU)
    clause de frein / clause de "frein de secours"
    pt
    cláusula-travão, mecanismo de "travão de emergência"
  • public contract
    clause d'option
    pt
    cláusula de opção
  • insurance
    clause des clés
    pt
    cláusula das chaves
  • insurance
    clause "bailee"
    pt
    cláusula dos objetos confiados, cláusula do depositário
  • LAW
    clause préalable / clause initiale
    pt
    cláusulas iniciais
  • civil law
    clause implicite
    pt
    cláusula tácita, cláusula implícita
  • LAW
    clause d'arbitrage / clause compromissoire / clause de compromis / clause arbitrale
    pt
    cláusula de arbitragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clause d'abandon / clause de délaissement
    pt
    cláusula de abandono
  • EUROPEAN UNION
    clause évolutive
    pt
    cláusula evolutiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la clause des 5%
    pt
    a cláusula dos 5%
  • LAW
    clause de confidentialité / clause de secret
    pt
    cláusula de confidencialidade
  • LAW
    clause de rachat
    pt
    cláusula de resgate
  • credit
    clause "plancher" / clause d'intérêt plancher
    pt
    cláusula de taxa mínima
  • Family law
    clause de célibat
    pt
    cláusula de celibato
  • FINANCE
    clause d'égalité de traitement / clause pari passu / clause de parité avec le passé / clause de solidarité
    pt
    cláusula pari passu
  • free movement of capital / taxation
    clause de gross-up / clause de brutage / clause de montant brut
    pt
    cláusula de totalidade
  • civil law
    clause de fidélité / clause de loyauté
    pt
    cláusula de lealdade
  • European Union law / European treaties / ordinary legislative procedure / special legislative procedure
    clause passerelle
    pt
    passarela, cláusula-ponte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clause – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/clause [visualizado em 2026-08-11 21:33:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya