-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔfʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
coloquial encarcerar, engaiolar
2.
armar a caixa para o betão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    soute à bagages / compartiment à bagages / coffre à bagages / coffre
    pt
    compartimento de bagagens
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coffre / boîtier / caisson / coque / coffrage
    pt
    caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caisson / coffre
    pt
    cacifo, cofre
  • salle-forte / coffre-fort
    pt
    cofre
  • materials technology / mechanical engineering
    cadre coffré / cadre enveloppé
    pt
    caixa forrada
  • land transport
    sablière / coffre à sable / sablier
    pt
    areeiro, caixa de areia
  • life sciences / technology and technical regulations
    coffre à neige
    pt
    cuva de neve
  • land transport
    porte du coffre
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • land transport
    porte du coffre
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coffre à poisson / caisse à poisson
    pt
    canastra, caixa
  • FINANCE
    cave des coffres-forts / salle des coffres / chambre forte
    pt
    cofre-forte, caixa-forte
  • mechanical engineering
    panier de batteries / coffre à batterie
    pt
    cesto de baterias
  • refrigeration industry / energy saving
    coffre congélateur / coffre de congélation / congélateur-bahut / coffre de surgélation / congélateur horizontal / congélateur coffre
    pt
    arca congeladora
  • FINANCE
    location de coffres
    pt
    aluguer de cofres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stérilisation sous coffre
    pt
    esterilização em caixa
  • INDUSTRY
    congélateur-coffre ménager
    pt
    congelador doméstico horizontal
  • construction and town planning
    congélateur coffre ménager
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • land transport / TRANSPORT
    support de coffre de servo
    pt
    suporte de caixa de servo
  • FINANCE
    compartiment de coffre-fort
    pt
    compartimento de cofre-forte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coffre à faire lever la pâte
    pt
    estufa de levedação
  • construction and town planning
    fabrication de mobilier métallique,y compris coffres-forts
    pt
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coffrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coffrer [visualizado em 2026-07-16 23:13:26].
palavras parecidas com coffrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    soute à bagages / compartiment à bagages / coffre à bagages / coffre
    pt
    compartimento de bagagens
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coffre / boîtier / caisson / coque / coffrage
    pt
    caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caisson / coffre
    pt
    cacifo, cofre
  • salle-forte / coffre-fort
    pt
    cofre
  • materials technology / mechanical engineering
    cadre coffré / cadre enveloppé
    pt
    caixa forrada
  • land transport
    sablière / coffre à sable / sablier
    pt
    areeiro, caixa de areia
  • life sciences / technology and technical regulations
    coffre à neige
    pt
    cuva de neve
  • land transport
    porte du coffre
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • land transport
    porte du coffre
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coffre à poisson / caisse à poisson
    pt
    canastra, caixa
  • FINANCE
    cave des coffres-forts / salle des coffres / chambre forte
    pt
    cofre-forte, caixa-forte
  • mechanical engineering
    panier de batteries / coffre à batterie
    pt
    cesto de baterias
  • refrigeration industry / energy saving
    coffre congélateur / coffre de congélation / congélateur-bahut / coffre de surgélation / congélateur horizontal / congélateur coffre
    pt
    arca congeladora
  • FINANCE
    location de coffres
    pt
    aluguer de cofres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stérilisation sous coffre
    pt
    esterilização em caixa
  • INDUSTRY
    congélateur-coffre ménager
    pt
    congelador doméstico horizontal
  • construction and town planning
    congélateur coffre ménager
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • land transport / TRANSPORT
    support de coffre de servo
    pt
    suporte de caixa de servo
  • FINANCE
    compartiment de coffre-fort
    pt
    compartimento de cofre-forte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coffre à faire lever la pâte
    pt
    estufa de levedação
  • construction and town planning
    fabrication de mobilier métallique,y compris coffres-forts
    pt
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coffrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coffrer [visualizado em 2026-07-16 23:13:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro