hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kɔli
favoritosfavoritos
nome masculino
encomenda feminino, pacote, embrulho
expédier un colis
despachar uma encomenda, enviar uma encomenda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    colis
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • materials technology / mechanical engineering
    emballage / pièce d'emballage / colis
    pt
    embalagem
  • chemistry / industrial structures
    colis
    pt
    embalagem
  • communications
    colis
    pt
    encomenda
  • administrative law
    colis
    pt
    encomenda, volume
  • TRANSPORT / land transport
    colis à main / bagage à main
    pt
    bagagem de mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colis volant
    pt
    paus de carga conjugados
  • administrative law / consumer
    paquet postal / colis postal
    pt
    encomenda postal
  • maritime transport
    marchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colis
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • communications
    colis fragile
    pt
    encomenda frágil
  • communications
    colis unitaire
    pt
    encomenda unitária
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    colis de détail / marchandise de détail
    pt
    mercadoria de detalhe
  • technology and technical regulations
    poids par colis
    pt
    ponderação das distâncias
  • communications
    colis intérieur
    pt
    encomenda nacional
  • communications
    colis ordinaire
    pt
    encomenda ordinária
  • communications
    colis encombrant
    pt
    encomenda embaraçosa, encomenda volumosa
  • communications
    colis de service
    pt
    encomenda de serviço
  • nuclear power station
    colis de déchets
    pt
    embalagem de resíduos
  • communications
    abandon d'un colis
    pt
    abandono de uma encomenda
  • communications
    colis international
    pt
    encomenda internacional
  • communications
    colis hors récipient
    pt
    encomenda fora de recipiente, encomenda sem embalagem
  • communications
    transporteur de colis
    pt
    empresa de transporte de encomendas
  • FINANCE
    envoi par colis postal
    pt
    remessa por encomenda postal
  • land transport / TRANSPORT
    régime des colis express / régime express
    pt
    serviço expresso
  • EUROPEAN UNION
    colis de produits détaxés
    pt
    encomendas isentas de taxas
  • leisure / communications
    timbre pour colis postaux
    pt
    selo para encomendas postais
  • communications
    colis avec valeur déclarée
    pt
    encomenda com valor declarado
  • ECONOMICS
    biens envoyés par colis postaux
    pt
    bens enviados por encomenda postal
  • air transport
    marquage et étiquetage des colis
    pt
    etiquetagem e marcação dos volumes
  • communications
    feuille de route des colis postaux
    pt
    guia de percurso, guia de remessa
  • ECONOMICS
    colis postaux non classés par catégorie
    pt
    embalagens postais não classificadas por categoria
  • international agreement
    Arrangement concernant les colis postaux
    pt
    Acordo referente às Encomendas Postais
  • communications
    arrangement concernant les colis postaux
    pt
    acordo relativo às encomendas postais
  • land transport / TRANSPORT
    Prescriptions internationales Colis Express
    pt
    regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso
  • BUSINESS AND COMPETITION
    service de livraison transfrontière de colis
    pt
    serviço transfronteiriço de entrega de encomendas
  • air transport
    spécifications relatives au marquage des colis
    pt
    marcação sobre as especificações das embalagens
  • international agreement / communications systems
    Arrangement concernant les colis postaux (1994)
    pt
    Acordo referente às Encomendas Postais (1994)
  • communications / defence
    colis de prisonniers de guerre et d'internés civils
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • mechanical engineering / communications
    machine à trier les colis postaux,à courroie inclinée
    pt
    máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    Tarif commun international pour le Transport des Colis Express
    pt
    tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso, T.C.Ex.
  • communications
    enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux
    pt
    envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
  • international agreement / TRANSPORT
    règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express / RIEx
    pt
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso, RIEX
  • international agreement / UN specialised agency
    Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
    pt
    Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
  • health / microorganism
    colibacille / E. coli / Escherichia coli
    pt
    Escherichia coli, E. coli
  • chemical compound
    support / collier
    pt
    apoio do tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collier
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collier
    pt
    coleira
  • building and public works
    collier
    pt
    cinta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colis – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/colis [visualizado em 2026-06-06 13:53:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    colis
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • materials technology / mechanical engineering
    emballage / pièce d'emballage / colis
    pt
    embalagem
  • chemistry / industrial structures
    colis
    pt
    embalagem
  • communications
    colis
    pt
    encomenda
  • administrative law
    colis
    pt
    encomenda, volume
  • TRANSPORT / land transport
    colis à main / bagage à main
    pt
    bagagem de mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colis volant
    pt
    paus de carga conjugados
  • administrative law / consumer
    paquet postal / colis postal
    pt
    encomenda postal
  • maritime transport
    marchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colis
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • communications
    colis fragile
    pt
    encomenda frágil
  • communications
    colis unitaire
    pt
    encomenda unitária
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    colis de détail / marchandise de détail
    pt
    mercadoria de detalhe
  • technology and technical regulations
    poids par colis
    pt
    ponderação das distâncias
  • communications
    colis intérieur
    pt
    encomenda nacional
  • communications
    colis ordinaire
    pt
    encomenda ordinária
  • communications
    colis encombrant
    pt
    encomenda embaraçosa, encomenda volumosa
  • communications
    colis de service
    pt
    encomenda de serviço
  • nuclear power station
    colis de déchets
    pt
    embalagem de resíduos
  • communications
    abandon d'un colis
    pt
    abandono de uma encomenda
  • communications
    colis international
    pt
    encomenda internacional
  • communications
    colis hors récipient
    pt
    encomenda fora de recipiente, encomenda sem embalagem
  • communications
    transporteur de colis
    pt
    empresa de transporte de encomendas
  • FINANCE
    envoi par colis postal
    pt
    remessa por encomenda postal
  • land transport / TRANSPORT
    régime des colis express / régime express
    pt
    serviço expresso
  • EUROPEAN UNION
    colis de produits détaxés
    pt
    encomendas isentas de taxas
  • leisure / communications
    timbre pour colis postaux
    pt
    selo para encomendas postais
  • communications
    colis avec valeur déclarée
    pt
    encomenda com valor declarado
  • ECONOMICS
    biens envoyés par colis postaux
    pt
    bens enviados por encomenda postal
  • air transport
    marquage et étiquetage des colis
    pt
    etiquetagem e marcação dos volumes
  • communications
    feuille de route des colis postaux
    pt
    guia de percurso, guia de remessa
  • ECONOMICS
    colis postaux non classés par catégorie
    pt
    embalagens postais não classificadas por categoria
  • international agreement
    Arrangement concernant les colis postaux
    pt
    Acordo referente às Encomendas Postais
  • communications
    arrangement concernant les colis postaux
    pt
    acordo relativo às encomendas postais
  • land transport / TRANSPORT
    Prescriptions internationales Colis Express
    pt
    regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso
  • BUSINESS AND COMPETITION
    service de livraison transfrontière de colis
    pt
    serviço transfronteiriço de entrega de encomendas
  • air transport
    spécifications relatives au marquage des colis
    pt
    marcação sobre as especificações das embalagens
  • international agreement / communications systems
    Arrangement concernant les colis postaux (1994)
    pt
    Acordo referente às Encomendas Postais (1994)
  • communications / defence
    colis de prisonniers de guerre et d'internés civils
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • mechanical engineering / communications
    machine à trier les colis postaux,à courroie inclinée
    pt
    máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    Tarif commun international pour le Transport des Colis Express
    pt
    tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso, T.C.Ex.
  • communications
    enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux
    pt
    envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
  • international agreement / TRANSPORT
    règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express / RIEx
    pt
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso, RIEX
  • international agreement / UN specialised agency
    Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
    pt
    Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
  • health / microorganism
    colibacille / E. coli / Escherichia coli
    pt
    Escherichia coli, E. coli
  • chemical compound
    support / collier
    pt
    apoio do tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collier
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collier
    pt
    coleira
  • building and public works
    collier
    pt
    cinta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colis – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/colis [visualizado em 2026-06-06 13:53:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre