- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kuli
adjetivo
encanado
vent coulis
corrente de ar
nome masculino
1.
CULINÁRIA caldo coado, suco, calda feminino
un coulis de framboises
um molho de framboesas
2.
estuque, argamassa feminino, metal fundido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksschlammage / coulis bitumineux / coulis hydrobitumineux / coulisptsolução betuminosa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcuiller à coulisptcolher de barrar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpalette légère à coulisptespátula para barrar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolmatage au brouillard de coulisptcolmatagem com nevoeiro de barro
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjection avec circulation du coulisptinjeção com circulação do material injetado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoulissant / cornadis parallèleptgrade paralela deslizante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoulissantptdeslizante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtoit coulissantptteto deslizante
- fisheriesfilet coulissantptlâmpara tipo sul-africana, rede de cerco com argolas e retenida
- mechanical engineering / earth sciencesjoint coulissantptvedação de deslizamento
- mechanical engineeringécrou coulissantptporca móvel, porca ambulante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarbre coulissantpteixo deslizante
- mechanical engineeringliaison glissante / liaison par glissière / glissière / joint coulissantptjunta deslizante
- mechanical engineeringroue baladeur / roue de baladeur / roue baladeuse / pignon coulissant / roue coulissante / pignon baladeur / baladeur coulissantptcarreto deslizante
- mechanical engineering / building and public workscrapaud coulissantptgrampo deslizante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpanneau coulissantptescotilha corrediça
- mechanical engineeringmanchon coulissantptacoplamento deslizante, luva deslizante
- building and public workscoffrage montant / coffrage coulissant / coffrage glissantptcofragem deslizante
- materials technology / mechanical engineeringajustage appuyé / ajustage glissant / ajustage coulissantptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- wildlifetamandou tetradactyle / fourmilier arboricole / fourmilier à coullierpttamanduá-mirim
- land transport / TRANSPORTwagon à toit coulissantptvagão de teto corrediço
- administrative lawpotentiomètre coulissantptpotenciómetro de corrediça
- mechanical engineeringmanche à balai coulissantptcoluna de controlo de escorregamento
- chemical compoundmoule à caisson coulissantptmolde com movimentos laterais
- mechanical engineering / building and public worksporte coulissant verticalementptporta deslizante vertical
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvariation par manchon coulissantptvariação por manga deslizante
- mechanical engineering / land transportvariation de voie par coulissementptvariação de bitola por deslizamento, variação de via por deslizamento
- mechanical engineeringdispositif porte-charge coulissantptdispositivo de suporte da carga que desliza
- chemical compoundextrudo-gonflage avec moule coulissantptprocesso de moldação sopro com movimento lateral de abertura
- chemical compoundemboutissage avec serre-flan coulissantptmoldação com inserto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnappe de filet à noeuds non coulissantsptrede feita com nós não deslizantes
- land transport / TRANSPORTwagon à toit et parois latérales coulissantsptvagão de teto e paredes corrediças
- mechanical engineering / building and public worksporte coulissant verticalement s'ouvrant vers le hautptsubida e descida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – coulis no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 00:00:51]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksschlammage / coulis bitumineux / coulis hydrobitumineux / coulisptsolução betuminosa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcuiller à coulisptcolher de barrar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpalette légère à coulisptespátula para barrar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolmatage au brouillard de coulisptcolmatagem com nevoeiro de barro
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjection avec circulation du coulisptinjeção com circulação do material injetado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoulissant / cornadis parallèleptgrade paralela deslizante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoulissantptdeslizante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtoit coulissantptteto deslizante
- fisheriesfilet coulissantptlâmpara tipo sul-africana, rede de cerco com argolas e retenida
- mechanical engineering / earth sciencesjoint coulissantptvedação de deslizamento
- mechanical engineeringécrou coulissantptporca móvel, porca ambulante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarbre coulissantpteixo deslizante
- mechanical engineeringliaison glissante / liaison par glissière / glissière / joint coulissantptjunta deslizante
- mechanical engineeringroue baladeur / roue de baladeur / roue baladeuse / pignon coulissant / roue coulissante / pignon baladeur / baladeur coulissantptcarreto deslizante
- mechanical engineering / building and public workscrapaud coulissantptgrampo deslizante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpanneau coulissantptescotilha corrediça
- mechanical engineeringmanchon coulissantptacoplamento deslizante, luva deslizante
- building and public workscoffrage montant / coffrage coulissant / coffrage glissantptcofragem deslizante
- materials technology / mechanical engineeringajustage appuyé / ajustage glissant / ajustage coulissantptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- wildlifetamandou tetradactyle / fourmilier arboricole / fourmilier à coullierpttamanduá-mirim
- land transport / TRANSPORTwagon à toit coulissantptvagão de teto corrediço
- administrative lawpotentiomètre coulissantptpotenciómetro de corrediça
- mechanical engineeringmanche à balai coulissantptcoluna de controlo de escorregamento
- chemical compoundmoule à caisson coulissantptmolde com movimentos laterais
- mechanical engineering / building and public worksporte coulissant verticalementptporta deslizante vertical
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvariation par manchon coulissantptvariação por manga deslizante
- mechanical engineering / land transportvariation de voie par coulissementptvariação de bitola por deslizamento, variação de via por deslizamento
- mechanical engineeringdispositif porte-charge coulissantptdispositivo de suporte da carga que desliza
- chemical compoundextrudo-gonflage avec moule coulissantptprocesso de moldação sopro com movimento lateral de abertura
- chemical compoundemboutissage avec serre-flan coulissantptmoldação com inserto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnappe de filet à noeuds non coulissantsptrede feita com nós não deslizantes
- land transport / TRANSPORTwagon à toit et parois latérales coulissantsptvagão de teto e paredes corrediças
- mechanical engineering / building and public worksporte coulissant verticalement s'ouvrant vers le hautptsubida e descida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – coulis no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 00:00:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: