conformer

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
  pas en mesure de me conformer / pas en mesure de se conformer

  pt

  impossível de se conformar
• business organisation
  principe "appliquer ou expliquer" / principe "se conformer ou expliquer" / règle "se conformer ou expliquer" / règle "appliquer ou expliquer" / principe "respecter les textes ou se justifier"

  pt

  princípio de "acatar ou explicar", princípio de «cumprir ou explicar», regra de "acatar ou explicar", regra de «cumprir ou explicar»
• LAW
  se conformer à l'invitation de l'Office

  pt

  dar cumprimento ao convite do Instituto
• animal product
  conformation / conformation de la carcasse

  pt

  conformação da carcaça, conformação
• chemical compound
  fixage par refroidissement / conformation

  pt

  conformação a frio
• industrial structures
  conformatrice / conformateur

  pt

  máquina de moldagem
• chemical compound / industrial structures
  conformateur

  pt

  conformador
• building and public works / industrial structures
  conformatrice

  pt

  prensa de moldagem
• FINANCE
  conforme aux faits / certifié conforme

  pt

  conforme com os factos
• materials technology / technology and technical regulations
  unité non conforme

  pt

  unidade não conforme
• wood industry
  formation du matelas / conformation du mat

  pt

  formação dos painéis, formação do colchão
• maritime transport
  escale non conforme

  pt

  escala portuária não conforme
• life sciences
  projection orthomorphe / projection conforme

  pt

  projeção conforme, projeção ortomórfica
• life sciences
  projection orthomorphe / projection conforme

  pt

  projeção ortomórfica, projeção conforme
• electronics and electrical engineering
  revêtement conforme

  pt

  revestimento protetor
• building and public works / industrial structures
  voie de conformation

  pt

  guias de conformação
• livestock farming
  conformation bouchère

  pt

  conformação muscular
• building and public works / industrial structures
  poste de conformation

  pt

  secção de moldagem
• data processing / information technology and data processing
  conforme à l'original

  pt

  conforme ao original
• EUROPEAN UNION / animal product
  classe de conformation

  pt

  classe de conformação
• building and public works / industrial structures
  chaîne de conformation

  pt

  linha de moldagem
• natural and applied sciences
  transformation conforme

  pt

  transformação conforme
• health
  conformation anatomique

  pt

  conformação anatómica
• Procedural law
  copie certifiée conforme

  pt

  cópia autenticada
• administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
  copie certifiée conforme / copie certifiée

  pt

  cópia autenticada
• building and public works / industrial structures
  courroie de conformation

  pt

  cinta de moldagem
• electronics and electrical engineering
  conformateur d'impulsions / circuit de mise en forme d'impulsions

  pt

  circuito de modelação de impulsos
• LAW
  extrait certifié / extrait certifié conforme

  pt

  extrato autenticado
• communications / electronics industry
  conformateur d'impulsions

  pt

  circuito modulador de impulsos
• European Union law / EU institution
  procédure d'avis conforme

  pt

  processo de parecer favorável, procedimento de parecer favorável
• medicament
  utilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit / utilisation conforme au RCP

  pt

  uso conforme
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  jugement de la conformation / appréciation de la conformation / appréciation de l'extérieur / jugement sur la conformation

  pt

  julgamento da conformação, apreciação do exterior
• land transport / TRANSPORT
  marche conforme à l'horaire

  pt

  marcha de acordo com o horário
• medical science
  conformation biomoléculaire

  pt

  conformação biomolecular
• materials technology / building and public works
  plan conforme à l'exécution

  pt

  desenho conforme a execução, processo dos trabalhos executados, tela final
• intellectual property
  copie non certifiée conforme

  pt

  cópia não certificada
• land transport / TRANSPORT
  service conforme à l'horaire

  pt

  serviço programado, modo programado
• intellectual property
  extrait non certifié conforme

  pt

  extrato não certificado
• electronics and electrical engineering
  réseau de formation de faisceaux / réseau conformateur du faisceau

  pt

  rede de configuração do feixe
• LAW
  copie dûment certifiée conforme

  pt

  cópia devidamente autenticada
• administrative law
  certifier conforme à l'original

  pt

  autenticar
• crop production
  plante non conforme à la variété

  pt

  planta não conforme com a variedade
• communications
  signal de progression de l'appel "sélection non conforme" / signal de sélection non conforme

  pt

  sinal de progressão de chamada de seleção não válida
• chemical compound
  conformation avec fixage à froid

  pt

  conformação a frio
• communications
  signal de sélection non conforme

  pt

  sinal de seleção não válida
• building and public works / industrial structures
  chaîne de moulage automatique / chaîne de conformation automatique

  pt

  cadeia automática de formação, linha automática de formação