favoritos
kɔ̃sɔmasjɔ̃
nome feminino
1.
consumação, efetivação, coroamento masculino, fim masculino
la consommation du mariage
a consumação do casamento
jusqu'à la consommation des siècles
(expressão bíblica) até à consumação dos séculos, até ao fim do mundo
2.
consumo masculino, gasto masculino, despesa
consommation d'essence
consumo de gasolina
biens de consommation
bens de consumo
3.
bebida consumida no café
le garçon apporte les consommations
o empregado traz as bebidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption
    consommation / conso
    pt
    consumo
  • air transport / TRANSPORT
    consommation
    pt
    consumo
  • ENVIRONMENT
    consommation
    pt
    consumo
  • ECONOMICS
    dépense en eau / consommation d'eau
    pt
    consumo de água
  • ENVIRONMENT
    consommation d'eau
    pt
    consumo de água
  • mechanical engineering
    consommation d'air
    pt
    consumo de ar
  • LAW / ECONOMICS
    consommation des ménages / consommation privée / consommation finale des ménages
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • ECONOMICS
    consommation finale
    pt
    consumo final, CF
  • accounting
    consommation finale
    pt
    consumo final
  • statistics
    consommation privée
    pt
    consumo privado
  • consumer goods
    bien de consommation / produit de consommation
    pt
    bem de consumo, produto de consumo
  • milk product
    lait de consommation
    pt
    leite de consumo
  • consumption / waste management / production
    mode de consommation
    pt
    padrão de consumo
  • taxation
    impôt sur la consommation / taxe à la consommation / impôt de consommation / taxe de consommation
    pt
    imposto de consumo
  • air transport
    consommation d'étape
    pt
    combustível para a operação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consommation humaine
    pt
    consumo humano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consommation de luxe
    pt
    consumo de luxo, consumo excessivo
  • mechanical engineering / chemical compound
    consommation d'huile
    pt
    consumo do óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    consommation horaire
    pt
    consumo horário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consommation moyenne
    pt
    consumo médio
  • taxation
    lieu de consommation
    pt
    lugar de consumo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consommation de bois
    pt
    consumo de madeira
  • deterioration of the environment / ENVIRONMENT
    consommation d'espace / occupation de nouvelles terres / artificialisation des terres / artificialisation des sols
    pt
    tomada de solo
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    unité de consommation
    pt
    unidade de procura
  • milk product / processed foodstuff
    glace / glace alimentaire / crème glacée / glace de consommation
    pt
    gelado, gelados para consumo, sorvete
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de consommation / sucre de consommation / sucre de bouche
    pt
    açúcar de consumo
  • statistics
    consommation par habitant / consommation par tête
    pt
    consumo per capita
  • electronics and electrical engineering
    noeud de consommation / noeud PQ
    pt
    nó de consumo, nó PQ
  • medical science
    consommation des produits agricoles / consommation agricole
    pt
    consumo agrícola, consumo de produtos agrícolas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de consommation
    pt
    unidade de consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consommation par tête
    pt
    consumo per capita
  • ECONOMICS
    consommation publique
    pt
    consumo público
  • social problem
    usage intensif / consommation intensive
    pt
    consumo intensivo
  • ENVIRONMENT
    consommation d'engrais
    pt
    consumo de fertilizantes
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    prix à la consommation / prix au détail / prix de détail
    pt
    preço de retalho, preço no consumidor, preço de consumo
  • consumption / credit
    crédit de consommation / crédit à la consommation
    pt
    crédito ao consumo
  • tariff policy / EU customs procedure
    mise à la consommation
    pt
    introdução no consumo
  • ECONOMICS / consumption
    consommation apparente
    pt
    consumo aparente
  • energy consumption
    consommation d'énergie
    pt
    consumo energético, consumo de energia
  • ENVIRONMENT
    déchets assimilés aux ordures ménagères / déchet / résidu de consommation
    pt
    resíduos do consumidor, detritos de consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valeur de réalisation immédiate / valeur de consommation
    pt
    valor de realização imediata, valor explorável
  • medical science / life sciences
    consommation d'oxygène / absorption d'oxygène
    pt
    consumo de oxigénio
  • communications / electronics and electrical engineering
    consommation constante
    pt
    consumo constante
  • medical science
    consommation d'oxygène
    pt
    consumo de oxigénio
  • mechanical engineering / chemical compound
    consommation sur avion
    pt
    consumo de combustível quando instalado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – consommation no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-16 18:07:35]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption
    consommation / conso
    pt
    consumo
  • air transport / TRANSPORT
    consommation
    pt
    consumo
  • ENVIRONMENT
    consommation
    pt
    consumo
  • ECONOMICS
    dépense en eau / consommation d'eau
    pt
    consumo de água
  • ENVIRONMENT
    consommation d'eau
    pt
    consumo de água
  • mechanical engineering
    consommation d'air
    pt
    consumo de ar
  • LAW / ECONOMICS
    consommation des ménages / consommation privée / consommation finale des ménages
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • ECONOMICS
    consommation finale
    pt
    consumo final, CF
  • accounting
    consommation finale
    pt
    consumo final
  • statistics
    consommation privée
    pt
    consumo privado
  • consumer goods
    bien de consommation / produit de consommation
    pt
    bem de consumo, produto de consumo
  • milk product
    lait de consommation
    pt
    leite de consumo
  • consumption / waste management / production
    mode de consommation
    pt
    padrão de consumo
  • taxation
    impôt sur la consommation / taxe à la consommation / impôt de consommation / taxe de consommation
    pt
    imposto de consumo
  • air transport
    consommation d'étape
    pt
    combustível para a operação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consommation humaine
    pt
    consumo humano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consommation de luxe
    pt
    consumo de luxo, consumo excessivo
  • mechanical engineering / chemical compound
    consommation d'huile
    pt
    consumo do óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    consommation horaire
    pt
    consumo horário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consommation moyenne
    pt
    consumo médio
  • taxation
    lieu de consommation
    pt
    lugar de consumo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consommation de bois
    pt
    consumo de madeira
  • deterioration of the environment / ENVIRONMENT
    consommation d'espace / occupation de nouvelles terres / artificialisation des terres / artificialisation des sols
    pt
    tomada de solo
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    unité de consommation
    pt
    unidade de procura
  • milk product / processed foodstuff
    glace / glace alimentaire / crème glacée / glace de consommation
    pt
    gelado, gelados para consumo, sorvete
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de consommation / sucre de consommation / sucre de bouche
    pt
    açúcar de consumo
  • statistics
    consommation par habitant / consommation par tête
    pt
    consumo per capita
  • electronics and electrical engineering
    noeud de consommation / noeud PQ
    pt
    nó de consumo, nó PQ
  • medical science
    consommation des produits agricoles / consommation agricole
    pt
    consumo agrícola, consumo de produtos agrícolas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de consommation
    pt
    unidade de consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consommation par tête
    pt
    consumo per capita
  • ECONOMICS
    consommation publique
    pt
    consumo público
  • social problem
    usage intensif / consommation intensive
    pt
    consumo intensivo
  • ENVIRONMENT
    consommation d'engrais
    pt
    consumo de fertilizantes
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    prix à la consommation / prix au détail / prix de détail
    pt
    preço de retalho, preço no consumidor, preço de consumo
  • consumption / credit
    crédit de consommation / crédit à la consommation
    pt
    crédito ao consumo
  • tariff policy / EU customs procedure
    mise à la consommation
    pt
    introdução no consumo
  • ECONOMICS / consumption
    consommation apparente
    pt
    consumo aparente
  • energy consumption
    consommation d'énergie
    pt
    consumo energético, consumo de energia
  • ENVIRONMENT
    déchets assimilés aux ordures ménagères / déchet / résidu de consommation
    pt
    resíduos do consumidor, detritos de consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valeur de réalisation immédiate / valeur de consommation
    pt
    valor de realização imediata, valor explorável
  • medical science / life sciences
    consommation d'oxygène / absorption d'oxygène
    pt
    consumo de oxigénio
  • communications / electronics and electrical engineering
    consommation constante
    pt
    consumo constante
  • medical science
    consommation d'oxygène
    pt
    consumo de oxigénio
  • mechanical engineering / chemical compound
    consommation sur avion
    pt
    consumo de combustível quando instalado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – consommation no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-16 18:07:35]. Disponível em