- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔ̃tɑ̃te
favoritos
verbo transitivo
1.
contentar, satisfazer, agradar a
un bon commerçant s'efforce de contenter sa clientèle
um bom comerciante esforça-se por agradar à sua clientela
2.
contentar, acalmar, dar satisfação a, satisfazer
contenter un besoin
satisfazer uma necessidade
verbo pronominal
1.
contentar-se com, satisfazer-se com, arranjar-se com
se contenter de ce qu'on a
contentar-se com o que se tem
2.
contentar-se com, limitar-se a
pour réponse, elle s'est contentée de sourire
como resposta, limitou-se a sorrir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU law / information technology and data processingComité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information (eContent)ptcomité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenter [visualizado em 2026-07-14 10:31:18].
palavras parecidas com contenter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU law / information technology and data processingComité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information (eContent)ptcomité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenter [visualizado em 2026-07-14 10:31:18].
