-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kɔ̃tʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
(bridge) apostar em que a equipa contrária não conclui a jogada anunciada
verbo transitivo
coloquial contrariar, opor-se a, neutralizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contre-sep / contresep
    pt
    chapa de rasto, chapa de encosto, apo
  • administrative law / materials technology
    contre-feu
    pt
    contrafogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contre-arc
    pt
    contra-alquebramento
  • mechanical engineering
    contre-clé
    pt
    chave de bloqueio
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    contrerail / rail de guidage / contre-rail
    pt
    contracarril
  • land transport
    sommier / contre-rail / contre-aiguille
    pt
    contralança
  • building and public works / industrial structures
    contre-parement / contre-face
    pt
    contraface
  • land transport
    voie de service / chaussée de desserte / rue en bordure de la chaussée / chaussée latérale / voie de desserte / contre-allée
    pt
    estrada de serviço
  • earth sciences
    vent contre-alizé / contre-alizé
    pt
    vento contra-alísio
  • land transport / TRANSPORT
    contrefiche / contre-fiche
    pt
    escora
  • mechanical engineering / earth sciences
    contre-bride
    pt
    contraflange
  • mechanical engineering / building and public works
    contre-galet
    pt
    rodízio de encosto
  • building and public works
    contre-chape
    pt
    contrachapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contre-bague
    pt
    anel, colar
  • mechanical engineering
    contre-toile
    pt
    lona superior, malha superior
  • life sciences
    contre-pente
    pt
    contraencosta
  • industrial structures
    contre-poids
    pt
    contrapeso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    contre-butée
    pt
    anel de pressão
  • land transport / mechanical engineering
    contre-courbe / courbes et contre-courbes
    pt
    contracurva
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    contre-hublot / tape de hublot / contre-hublot à charnières / tape à charnières de hublot
    pt
    tampa de combate
  • armed forces / world organisation
    amiral de flottille / contre-amiral / CA
    pt
    COM, comodoro
  • chemical industry
    contre-lavage / lavage à contre-courant
    pt
    contralavagem
  • international law
    contre-mesure
    pt
    contramedida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plywood / building and public works / technology and technical regulations
    contre-plaqué / bois contreplaqué / bois contre-plaqué / contreplaqué
    pt
    madeira compensada, contraplacado, madeira contraplacada
  • LAW
    preuve en réfutation / preuve contraire / contre-preuve
    pt
    contraprova
  • mechanical engineering
    poulie secondaire / contre-poulie
    pt
    roda de duplo enrolamento
  • iron, steel and other metal industries / INDUSTRY
    contre-bateau / bateau
    pt
    arqueamento
  • land transport / TRANSPORT
    contre-flèche / cambrure
    pt
    contraflecha
  • information technology and data processing
    contre-mesure
    pt
    contramedida
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    contre-piston
    pt
    contrapistão
  • insurance
    contre-entrée
    pt
    sistemas de partidas dobradas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contre-bateau
    pt
    mossa convexa
  • materials technology
    contre-projet
    pt
    contraprojeto
  • mechanical engineering
    contre-vapeur
    pt
    contravapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contre-hélice
    pt
    contra-hélice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contre-étrave
    pt
    contrarroda
  • mechanical engineering
    contre-carter
    pt
    cárter traseiro do compressor axial
  • LAW / FINANCE
    contre-valeur
    pt
    contravalor
  • mechanical engineering
    contre-pointe
    pt
    contraponto
  • humanities
    contre-partie
    pt
    opinião oposta
  • chemical compound
    contre-typage
    pt
    contratipo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contre-dessin
    pt
    imagem, contradesenho
  • building and public works / industrial structures
    contre-liteau
    pt
    contrarripa
  • mechanical engineering
    contre-palier
    pt
    contrarrolamento
  • mechanical engineering
    pointe-support / contre-pointe / pointe
    pt
    ponto, contraponto
  • mechanical engineering
    décolleur / dévétisseur / contre-plaque
    pt
    contraplaca
  • mechanical engineering
    pointe de la contre-poupée / contre-pointe
    pt
    ponto do contraponto
  • mechanical engineering
    contre-plaque
    pt
    placa de descolagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrer [visualizado em 2026-08-11 20:32:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contre-sep / contresep
    pt
    chapa de rasto, chapa de encosto, apo
  • administrative law / materials technology
    contre-feu
    pt
    contrafogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contre-arc
    pt
    contra-alquebramento
  • mechanical engineering
    contre-clé
    pt
    chave de bloqueio
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    contrerail / rail de guidage / contre-rail
    pt
    contracarril
  • land transport
    sommier / contre-rail / contre-aiguille
    pt
    contralança
  • building and public works / industrial structures
    contre-parement / contre-face
    pt
    contraface
  • land transport
    voie de service / chaussée de desserte / rue en bordure de la chaussée / chaussée latérale / voie de desserte / contre-allée
    pt
    estrada de serviço
  • earth sciences
    vent contre-alizé / contre-alizé
    pt
    vento contra-alísio
  • land transport / TRANSPORT
    contrefiche / contre-fiche
    pt
    escora
  • mechanical engineering / earth sciences
    contre-bride
    pt
    contraflange
  • mechanical engineering / building and public works
    contre-galet
    pt
    rodízio de encosto
  • building and public works
    contre-chape
    pt
    contrachapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contre-bague
    pt
    anel, colar
  • mechanical engineering
    contre-toile
    pt
    lona superior, malha superior
  • life sciences
    contre-pente
    pt
    contraencosta
  • industrial structures
    contre-poids
    pt
    contrapeso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    contre-butée
    pt
    anel de pressão
  • land transport / mechanical engineering
    contre-courbe / courbes et contre-courbes
    pt
    contracurva
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    contre-hublot / tape de hublot / contre-hublot à charnières / tape à charnières de hublot
    pt
    tampa de combate
  • armed forces / world organisation
    amiral de flottille / contre-amiral / CA
    pt
    COM, comodoro
  • chemical industry
    contre-lavage / lavage à contre-courant
    pt
    contralavagem
  • international law
    contre-mesure
    pt
    contramedida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plywood / building and public works / technology and technical regulations
    contre-plaqué / bois contreplaqué / bois contre-plaqué / contreplaqué
    pt
    madeira compensada, contraplacado, madeira contraplacada
  • LAW
    preuve en réfutation / preuve contraire / contre-preuve
    pt
    contraprova
  • mechanical engineering
    poulie secondaire / contre-poulie
    pt
    roda de duplo enrolamento
  • iron, steel and other metal industries / INDUSTRY
    contre-bateau / bateau
    pt
    arqueamento
  • land transport / TRANSPORT
    contre-flèche / cambrure
    pt
    contraflecha
  • information technology and data processing
    contre-mesure
    pt
    contramedida
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    contre-piston
    pt
    contrapistão
  • insurance
    contre-entrée
    pt
    sistemas de partidas dobradas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contre-bateau
    pt
    mossa convexa
  • materials technology
    contre-projet
    pt
    contraprojeto
  • mechanical engineering
    contre-vapeur
    pt
    contravapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contre-hélice
    pt
    contra-hélice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contre-étrave
    pt
    contrarroda
  • mechanical engineering
    contre-carter
    pt
    cárter traseiro do compressor axial
  • LAW / FINANCE
    contre-valeur
    pt
    contravalor
  • mechanical engineering
    contre-pointe
    pt
    contraponto
  • humanities
    contre-partie
    pt
    opinião oposta
  • chemical compound
    contre-typage
    pt
    contratipo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contre-dessin
    pt
    imagem, contradesenho
  • building and public works / industrial structures
    contre-liteau
    pt
    contrarripa
  • mechanical engineering
    contre-palier
    pt
    contrarrolamento
  • mechanical engineering
    pointe-support / contre-pointe / pointe
    pt
    ponto, contraponto
  • mechanical engineering
    décolleur / dévétisseur / contre-plaque
    pt
    contraplaca
  • mechanical engineering
    pointe de la contre-poupée / contre-pointe
    pt
    ponto do contraponto
  • mechanical engineering
    contre-plaque
    pt
    placa de descolagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrer [visualizado em 2026-08-11 20:32:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya