- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kuvɛʀkl
nome masculino
cobertura feminino, tampo, testo, tampa feminino
couvercle d'une boite
tampa de uma caixa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / beveragecouverclepttampa não reutilizável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvitrage / couverture d'un capteur / couvercleptcobertura do coletor, cobertura transparente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcalotte de brûleur / chapeau de brûleur / couvercleptespalhador do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcouvercle / plaque pleinepttampa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouverclepttampa
- chemical compound / industrial structurescouvercleptmanta, cobertura
- mechanical engineering / building and public workscouvercle monté à fleur / couvercle alignéptplaca frontal à face
- materials technology / industrial structurescouvercle rainurépttampa vincada, tampa ranhurada
- mechanical engineering / earth sciencescouvercle de nuitptcobertura de noite
- industrial structurescouvercle de pilepttampa de pilha
- packagingcouvercle articulé / couvercle à charnièrepttampa articulada, tampa de charneira
- building and public workscouvercle de drainptgrelha de sumidouro, entrada de sumidouro
- materials technologycouvercle encliqueté / couvercle à enfoncer / couvercle à loquetpttampa de pressão
- materials technologycouvercle à bord étroit / couvercle à sertir / couvercle à collet étroitpttampa de bordo estreito
- materials technologybarre de couvercle / listeau de couvercleptrebordo da tampa
- materials technologycouvercle de boîtepttampa de lata
- industrial structuresjoint de couvercleptjunta de tampa de pilha
- materials technology / industrial structurescouvercle à sertirpttampa de agrafar
- materials technology / construction and town planningcouvercle dosseretptsobretampo
- building and public workstampon / couvercle de chambre de visite / couvercle de regardpttampa, tampa de câmara de visita
- mechanical engineering / building and public workscouvercle du palierptproteção de rolamento
- industrial structures / technology and technical regulationsnavette à couvercleptlançadeira de tampa
- ENVIRONMENT / life sciencescouvercle thermiquepttampa térmica
- materials technologycouvercle à glissière / couvercle à coulissepttampa deslizante
- mechanical engineering / earth scienceschapeau de soupape / couvercle de soupapepttampa da válvula
- mechanical engineeringcouvercle de culasse / couvre-culassepttampa das válvulas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouvercle à pressionptcápsula de pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsressort de couvercleptmola da tampa
- industrial structures / technology and technical regulationscrochet du couvercleptgancho da tampa
- industrial structurescouvercle de calottepttampa de calota
- industrial structurescouvercle de boitierpttampa de caixa
- electronics and electrical engineeringcouvercle de batteriepttampa da bateria
- mechanical engineeringcouvercle à charnièreptcobertura com dobradiças
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcouvercle du détendeurptcobertura do manorredutor
- materials technology / mechanical engineeringbidon à couvercle platpttambor de tampa plana
- materials technology / mechanical engineeringboîte à couvercle platptembalagem de tampa plana
- industrial structurescharnière de couvercleptdobradiça de tampa
- materials technology / chemical compoundbocal à couvercle à vis / verre à embouchure filetée / bocal filetéptfrasco com boca roscada
- mechanical engineering / TRANSPORTcouvercle de protection / coupelle de protectionptcapa de proteção
- industrial structures / technology and technical regulationscouvercle de la navettepttampa da lançadeira
- mechanical engineeringcouvercle porte-gicleurpttampa do suporte do injetor de combustível
- materials technology / industrial structuresboîte à couvercle sertiptembalagem de tampa agrafada
- materials technologycouvercle avec large bord à sertir / couvercle à collet largepttampa de bordo largo
- industrial structures / technology and technical regulationsherse / couvercle à battes fixesptgrade, cobertura com réguas fixas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcouvercle de l'épurateurpttampa do depurador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtampon / couvercle de bouche à clépttampa de caixa de válvula
- administrative law / materials technologycouvercle de bouche à eaupttampa de boca de incêndio
- electronics and electrical engineeringcouvercle pour transistorptcobertura do transístor
- electronics and electrical engineering / earth sciencescouvercle de raccordementptisolamento de terminal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
couvercle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couvercle [visualizado em 2026-06-28 05:31:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / beveragecouverclepttampa não reutilizável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvitrage / couverture d'un capteur / couvercleptcobertura do coletor, cobertura transparente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcalotte de brûleur / chapeau de brûleur / couvercleptespalhador do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcouvercle / plaque pleinepttampa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouverclepttampa
- chemical compound / industrial structurescouvercleptmanta, cobertura
- mechanical engineering / building and public workscouvercle monté à fleur / couvercle alignéptplaca frontal à face
- materials technology / industrial structurescouvercle rainurépttampa vincada, tampa ranhurada
- mechanical engineering / earth sciencescouvercle de nuitptcobertura de noite
- industrial structurescouvercle de pilepttampa de pilha
- packagingcouvercle articulé / couvercle à charnièrepttampa articulada, tampa de charneira
- building and public workscouvercle de drainptgrelha de sumidouro, entrada de sumidouro
- materials technologycouvercle encliqueté / couvercle à enfoncer / couvercle à loquetpttampa de pressão
- materials technologycouvercle à bord étroit / couvercle à sertir / couvercle à collet étroitpttampa de bordo estreito
- materials technologybarre de couvercle / listeau de couvercleptrebordo da tampa
- materials technologycouvercle de boîtepttampa de lata
- industrial structuresjoint de couvercleptjunta de tampa de pilha
- materials technology / industrial structurescouvercle à sertirpttampa de agrafar
- materials technology / construction and town planningcouvercle dosseretptsobretampo
- building and public workstampon / couvercle de chambre de visite / couvercle de regardpttampa, tampa de câmara de visita
- mechanical engineering / building and public workscouvercle du palierptproteção de rolamento
- industrial structures / technology and technical regulationsnavette à couvercleptlançadeira de tampa
- ENVIRONMENT / life sciencescouvercle thermiquepttampa térmica
- materials technologycouvercle à glissière / couvercle à coulissepttampa deslizante
- mechanical engineering / earth scienceschapeau de soupape / couvercle de soupapepttampa da válvula
- mechanical engineeringcouvercle de culasse / couvre-culassepttampa das válvulas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouvercle à pressionptcápsula de pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsressort de couvercleptmola da tampa
- industrial structures / technology and technical regulationscrochet du couvercleptgancho da tampa
- industrial structurescouvercle de calottepttampa de calota
- industrial structurescouvercle de boitierpttampa de caixa
- electronics and electrical engineeringcouvercle de batteriepttampa da bateria
- mechanical engineeringcouvercle à charnièreptcobertura com dobradiças
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcouvercle du détendeurptcobertura do manorredutor
- materials technology / mechanical engineeringbidon à couvercle platpttambor de tampa plana
- materials technology / mechanical engineeringboîte à couvercle platptembalagem de tampa plana
- industrial structurescharnière de couvercleptdobradiça de tampa
- materials technology / chemical compoundbocal à couvercle à vis / verre à embouchure filetée / bocal filetéptfrasco com boca roscada
- mechanical engineering / TRANSPORTcouvercle de protection / coupelle de protectionptcapa de proteção
- industrial structures / technology and technical regulationscouvercle de la navettepttampa da lançadeira
- mechanical engineeringcouvercle porte-gicleurpttampa do suporte do injetor de combustível
- materials technology / industrial structuresboîte à couvercle sertiptembalagem de tampa agrafada
- materials technologycouvercle avec large bord à sertir / couvercle à collet largepttampa de bordo largo
- industrial structures / technology and technical regulationsherse / couvercle à battes fixesptgrade, cobertura com réguas fixas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcouvercle de l'épurateurpttampa do depurador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtampon / couvercle de bouche à clépttampa de caixa de válvula
- administrative law / materials technologycouvercle de bouche à eaupttampa de boca de incêndio
- electronics and electrical engineeringcouvercle pour transistorptcobertura do transístor
- electronics and electrical engineering / earth sciencescouvercle de raccordementptisolamento de terminal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
couvercle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couvercle [visualizado em 2026-06-28 05:31:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: