- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɥiʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
cozer, cozinhar
cuire à petit feu
cozer em lume brando
cuire des légumes
cozer legumes
2.
cozer, levar ao fogo
cuire la porcelaine
cozer a porcelana
verbo intransitivo
1.
cozer, assar
laisser cuire dix minutes
deixar cozer durante dez minutos
2.
coloquial assar, estar cheio de calor
ouvrez les fenêtres, on cuit ci-dedans!
abram as janelas, cá dentro assa-se!
3.
arder, queimar
les yeux me cuisent
os olhos ardem-me
chocolat à cuir
chocolate para derreter
cuire à gros bouillons
ferver
cuir à sec
grelhar
cuire dans son jus
estar cheio de calor
en cuire à quelqu'un
causar aborrecimentos a alguém
être dur à cuir
ser duro de roer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanane blanche / banane à cuireptbananeira-do-paraíso, bananeira-pão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcuire en fritureptfritar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cuire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cuire [visualizado em 2026-07-11 21:38:38].
anagramas de cuire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanane blanche / banane à cuireptbananeira-do-paraíso, bananeira-pão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcuire en fritureptfritar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cuire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cuire [visualizado em 2026-07-11 21:38:38].
