hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
siklon
nome masculino
1.
METEOROLOGIA ciclone, furacão
cyclone tropical
ciclone tropical
2.
figurado ciclone, furacão
cette personne est un vrai cyclone
esta pessoa é um autêntico furacão
3.
técnico aparelho que lava as areias do carvão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical industry
    séparateur à cyclone / cyclone / séparateur centrifuge / cyclone de dépoussiérage
    pt
    separador de ciclone, ciclone
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cyclone / cyclone tropical
    pt
    ciclone tropical
  • mechanical engineering
    cyclone sec
    pt
    ciclone seco
  • information technology and data processing
    réseau européen d’organisations de liaison en cas de crises de cybersécurité / UE – CyCLONe / réseau européen pour la préparation et la gestion des crises cyber / réseau CyCLONe
    pt
    Rede de Organizações de Coordenação de Cibercrises
  • earth sciences
    cyclone à noyau chaud / dépression chaude / cyclone chaud
    pt
    depressão quente
  • earth sciences
    cyclone à noyau froid / dépression froide / cyclone froid
    pt
    depressão fria
  • mechanical engineering / chemical industry
    hydrocyclone / hydroclone / cyclone humide
    pt
    ciclone húmido
  • soft energy
    tour à cyclone / centrale à tour / centrale à cheminée solaire / centrale éolisolaire
    pt
    central solar eólica, central de chaminé solar, central helioeólica
  • earth sciences
    dépression occluse / cyclone occlus
    pt
    depressão oclusa
  • life sciences
    onde cyclonique / onde frontale / onde de cyclone
    pt
    ondulação frontal ciclónica
  • life sciences
    oeil d'un cyclone / oeil du cyclone / oeil d'une tempête
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • life sciences
    dépression centrale / cyclone central
    pt
    depressão central
  • administrative law / life sciences
    avis de cyclone
    pt
    aviso de ciclone
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cyclone tropical / tempête tropicale tourbillonnaire
    pt
    ciclone tropical, ciclone
  • life sciences
    modèle de cyclone
    pt
    modelo de ciclone
  • earth sciences
    cyclone secondaire / dépression secondaire
    pt
    depressão secundária
  • industrial structures
    cyclone condenseur
    pt
    condensador pneumático
  • electrical and nuclear industries
    collecteur à cyclone
    pt
    coletor do tipo ciclone
  • earth sciences
    cyclone extratropical
    pt
    ciclone extratropical
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gazogène type cyclone
    pt
    gasogénio tipo ciclone
  • chemical compound
    turbine à cage rotor / agitateur type cyclone
    pt
    agitador tipo ciclone
  • communications / life sciences
    avis urgent de cyclone
    pt
    aviso urgente de ciclone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échaudoir du type cyclone
    pt
    escaldador de tipo ciclone
  • chemical compound / industrial structures
    cyclone pour prise d'échantillons
    pt
    ciclone para colheita de amostras
  • iron, steel and other metal industries
    convertisseur surmonté d'un cyclone
    pt
    conversor dotado de um ciclone
  • coal industry
    cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
    pt
    o ciclone de meio denso, no qual a separação se faz pela força centrífuga
  • administrative law / life sciences
    pluie cyclonique
    pt
    chuva ciclónica
  • life sciences
    rotation cyclonique
    pt
    rotação ciclónica
  • life sciences
    cisaillement cyclonique
    pt
    corte ciclónico
  • life sciences
    précipitation dépressionnaire / précipitation cyclonique
    pt
    chuva ciclónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cyclone – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/cyclone [visualizado em 2025-06-14 22:02:27].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical industry
    séparateur à cyclone / cyclone / séparateur centrifuge / cyclone de dépoussiérage
    pt
    separador de ciclone, ciclone
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cyclone / cyclone tropical
    pt
    ciclone tropical
  • mechanical engineering
    cyclone sec
    pt
    ciclone seco
  • information technology and data processing
    réseau européen d’organisations de liaison en cas de crises de cybersécurité / UE – CyCLONe / réseau européen pour la préparation et la gestion des crises cyber / réseau CyCLONe
    pt
    Rede de Organizações de Coordenação de Cibercrises
  • earth sciences
    cyclone à noyau chaud / dépression chaude / cyclone chaud
    pt
    depressão quente
  • earth sciences
    cyclone à noyau froid / dépression froide / cyclone froid
    pt
    depressão fria
  • mechanical engineering / chemical industry
    hydrocyclone / hydroclone / cyclone humide
    pt
    ciclone húmido
  • soft energy
    tour à cyclone / centrale à tour / centrale à cheminée solaire / centrale éolisolaire
    pt
    central solar eólica, central de chaminé solar, central helioeólica
  • earth sciences
    dépression occluse / cyclone occlus
    pt
    depressão oclusa
  • life sciences
    onde cyclonique / onde frontale / onde de cyclone
    pt
    ondulação frontal ciclónica
  • life sciences
    oeil d'un cyclone / oeil du cyclone / oeil d'une tempête
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • life sciences
    dépression centrale / cyclone central
    pt
    depressão central
  • administrative law / life sciences
    avis de cyclone
    pt
    aviso de ciclone
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cyclone tropical / tempête tropicale tourbillonnaire
    pt
    ciclone tropical, ciclone
  • life sciences
    modèle de cyclone
    pt
    modelo de ciclone
  • earth sciences
    cyclone secondaire / dépression secondaire
    pt
    depressão secundária
  • industrial structures
    cyclone condenseur
    pt
    condensador pneumático
  • electrical and nuclear industries
    collecteur à cyclone
    pt
    coletor do tipo ciclone
  • earth sciences
    cyclone extratropical
    pt
    ciclone extratropical
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gazogène type cyclone
    pt
    gasogénio tipo ciclone
  • chemical compound
    turbine à cage rotor / agitateur type cyclone
    pt
    agitador tipo ciclone
  • communications / life sciences
    avis urgent de cyclone
    pt
    aviso urgente de ciclone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échaudoir du type cyclone
    pt
    escaldador de tipo ciclone
  • chemical compound / industrial structures
    cyclone pour prise d'échantillons
    pt
    ciclone para colheita de amostras
  • iron, steel and other metal industries
    convertisseur surmonté d'un cyclone
    pt
    conversor dotado de um ciclone
  • coal industry
    cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
    pt
    o ciclone de meio denso, no qual a separação se faz pela força centrífuga
  • administrative law / life sciences
    pluie cyclonique
    pt
    chuva ciclónica
  • life sciences
    rotation cyclonique
    pt
    rotação ciclónica
  • life sciences
    cisaillement cyclonique
    pt
    corte ciclónico
  • life sciences
    précipitation dépressionnaire / précipitation cyclonique
    pt
    chuva ciclónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cyclone – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/cyclone [visualizado em 2025-06-14 22:02:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais