- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
siklon
nome masculino
1.
METEOROLOGIA ciclone, furacão
cyclone tropical
ciclone tropical
2.
figurado ciclone, furacão
cette personne est un vrai cyclone
esta pessoa é um autêntico furacão
3.
técnico aparelho que lava as areias do carvão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / chemical industryséparateur à cyclone / cyclone / séparateur centrifuge / cyclone de dépoussiérageptseparador de ciclone, ciclone
- earth sciences / ENVIRONMENTcyclone / cyclone tropicalptciclone tropical
- mechanical engineeringcyclone secptciclone seco
- information technology and data processingréseau européen d’organisations de liaison en cas de crises de cybersécurité / UE – CyCLONe / réseau européen pour la préparation et la gestion des crises cyber / réseau CyCLONeptRede de Organizações de Coordenação de Cibercrises
- earth sciencescyclone à noyau chaud / dépression chaude / cyclone chaudptdepressão quente
- earth sciencescyclone à noyau froid / dépression froide / cyclone froidptdepressão fria
- mechanical engineering / chemical industryhydrocyclone / hydroclone / cyclone humideptciclone húmido
- soft energytour à cyclone / centrale à tour / centrale à cheminée solaire / centrale éolisolaireptcentral solar eólica, central de chaminé solar, central helioeólica
- earth sciencesdépression occluse / cyclone occlusptdepressão oclusa
- life sciencesonde cyclonique / onde frontale / onde de cycloneptondulação frontal ciclónica
- life sciencesoeil d'un cyclone / oeil du cyclone / oeil d'une tempêteptcentro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
- life sciencesdépression centrale / cyclone centralptdepressão central
- administrative law / life sciencesavis de cycloneptaviso de ciclone
- ENVIRONMENT / life sciencescyclone tropical / tempête tropicale tourbillonnaireptciclone tropical, ciclone
- life sciencesmodèle de cycloneptmodelo de ciclone
- earth sciencescyclone secondaire / dépression secondaireptdepressão secundária
- industrial structurescyclone condenseurptcondensador pneumático
- electrical and nuclear industriescollecteur à cycloneptcoletor do tipo ciclone
- earth sciencescyclone extratropicalptciclone extratropical
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgazogène type cycloneptgasogénio tipo ciclone
- chemical compoundturbine à cage rotor / agitateur type cycloneptagitador tipo ciclone
- communications / life sciencesavis urgent de cycloneptaviso urgente de ciclone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESéchaudoir du type cycloneptescaldador de tipo ciclone
- chemical compound / industrial structurescyclone pour prise d'échantillonsptciclone para colheita de amostras
- iron, steel and other metal industriesconvertisseur surmonté d'un cycloneptconversor dotado de um ciclone
- coal industrycyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifugespto ciclone de meio denso, no qual a separação se faz pela força centrífuga
- administrative law / life sciencespluie cycloniqueptchuva ciclónica
- life sciencesrotation cycloniqueptrotação ciclónica
- life sciencescisaillement cycloniqueptcorte ciclónico
- life sciencesprécipitation dépressionnaire / précipitation cycloniqueptchuva ciclónica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cyclone – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/cyclone [visualizado em 2025-06-14 22:02:27].
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / chemical industryséparateur à cyclone / cyclone / séparateur centrifuge / cyclone de dépoussiérageptseparador de ciclone, ciclone
- earth sciences / ENVIRONMENTcyclone / cyclone tropicalptciclone tropical
- mechanical engineeringcyclone secptciclone seco
- information technology and data processingréseau européen d’organisations de liaison en cas de crises de cybersécurité / UE – CyCLONe / réseau européen pour la préparation et la gestion des crises cyber / réseau CyCLONeptRede de Organizações de Coordenação de Cibercrises
- earth sciencescyclone à noyau chaud / dépression chaude / cyclone chaudptdepressão quente
- earth sciencescyclone à noyau froid / dépression froide / cyclone froidptdepressão fria
- mechanical engineering / chemical industryhydrocyclone / hydroclone / cyclone humideptciclone húmido
- soft energytour à cyclone / centrale à tour / centrale à cheminée solaire / centrale éolisolaireptcentral solar eólica, central de chaminé solar, central helioeólica
- earth sciencesdépression occluse / cyclone occlusptdepressão oclusa
- life sciencesonde cyclonique / onde frontale / onde de cycloneptondulação frontal ciclónica
- life sciencesoeil d'un cyclone / oeil du cyclone / oeil d'une tempêteptcentro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
- life sciencesdépression centrale / cyclone centralptdepressão central
- administrative law / life sciencesavis de cycloneptaviso de ciclone
- ENVIRONMENT / life sciencescyclone tropical / tempête tropicale tourbillonnaireptciclone tropical, ciclone
- life sciencesmodèle de cycloneptmodelo de ciclone
- earth sciencescyclone secondaire / dépression secondaireptdepressão secundária
- industrial structurescyclone condenseurptcondensador pneumático
- electrical and nuclear industriescollecteur à cycloneptcoletor do tipo ciclone
- earth sciencescyclone extratropicalptciclone extratropical
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgazogène type cycloneptgasogénio tipo ciclone
- chemical compoundturbine à cage rotor / agitateur type cycloneptagitador tipo ciclone
- communications / life sciencesavis urgent de cycloneptaviso urgente de ciclone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESéchaudoir du type cycloneptescaldador de tipo ciclone
- chemical compound / industrial structurescyclone pour prise d'échantillonsptciclone para colheita de amostras
- iron, steel and other metal industriesconvertisseur surmonté d'un cycloneptconversor dotado de um ciclone
- coal industrycyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifugespto ciclone de meio denso, no qual a separação se faz pela força centrífuga
- administrative law / life sciencespluie cycloniqueptchuva ciclónica
- life sciencesrotation cycloniqueptrotação ciclónica
- life sciencescisaillement cycloniqueptcorte ciclónico
- life sciencesprécipitation dépressionnaire / précipitation cycloniqueptchuva ciclónica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cyclone – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/cyclone [visualizado em 2025-06-14 22:02:27].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: