favoritos
dekuʀaʒe

conjugação

verbo transitivo
1.
desanimar, desmoralizar, desalentar, esmorecer
2.
desencorajar, dissuadir; impedir
verbo pronominal
desalentar-se, perder a coragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy
    décourager un tiers d'exporter
    pt
    desencorajar um terceiro de exportar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré / plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré / plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré
    pt
    Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado, Plataforma contra o trabalho não declarado, Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
  • work / statistics
    personne découragée
    pt
    desempregado desencorajado, desencorajados
  • FINANCE
    découragement de l'investissement
    pt
    desincentivo ao investimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – décourager no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-19 22:29:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy
    décourager un tiers d'exporter
    pt
    desencorajar um terceiro de exportar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré / plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré / plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré
    pt
    Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado, Plataforma contra o trabalho não declarado, Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
  • work / statistics
    personne découragée
    pt
    desempregado desencorajado, desencorajados
  • FINANCE
    découragement de l'investissement
    pt
    desincentivo ao investimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – décourager no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-19 22:29:18]. Disponível em