-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dekuvɛʀt
favoritosfavoritos
nome feminino
descoberta, descobrimento masculino
aller à la découverte
figurado partir à aventura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    morts-terrains / découverte / déblais
    pt
    terrenos mortos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    découverte
    pt
    descoberta de incêndios
  • land transport / TRANSPORT
    découverte
    pt
    descobrimento de uma pedreira
  • building and public works
    découverte / surcharge / matériaux de découverte
    pt
    cobrimento, depósitos de cobertura
  • air transport
    vol de découverte
    pt
    voo de iniciação
  • chemical compound / industrial structures
    découverte du bain
    pt
    separação entre blocos em L
  • prices
    recherche de prix / fixation des prix / découverte des prix
    pt
    investigação de preço, mecanismo de formação do preço, pesquisa de preço
  • coal industry / life sciences
    point de découverte
    pt
    ponto da descoberta
  • communications
    découverte automatique
    pt
    descoberta automática
  • leisure / EUROPEAN UNION
    tourisme de découverte
    pt
    turismo de descoberta
  • information technology and data processing
    découverte de régularités
    pt
    descoberta de regularidades
  • information technology and data processing
    apprentissage par découverte / apprentissage par observation
    pt
    aprendizagem por observação
  • medical science
    découverte inattendue et heureuse
    pt
    descoberta acidental
  • coal industry / life sciences
    étage au niveau du point de découverte
    pt
    andar ao nível do ponto da descoberta
  • coal industry / life sciences
    repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte
    pt
    ponto fronteira marcado na rocha
  • LAW
    découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
    pt
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
  • FINANCE
    crédit par découvert / découvert
    pt
    crédito a descoberto
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    découvert
    pt
    créditos sob a formas de descobertos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    découvert
    pt
    descoberto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont découvert / plat pont / pont ras
    pt
    convés corrido
  • building and public works
    canal découvert
    pt
    canal descoberto
  • financial market
    vente à découvert
    pt
    venda curta, venda a descoberto
  • materials technology / construction and town planning
    brûleur découvert
    pt
    queimador descoberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    côtes découvertes
    pt
    costelas descobertas
  • communications
    envoi à découvert
    pt
    objeto a descoberto, objeto a descoberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande à découvert / viande nue
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • insurance
    police à découvert
    pt
    apólice a descoberto, apólice sem valor pré-fixado
  • accounting
    découvert bancaire
    pt
    descoberto bancário
  • FINANCE
    découvert bancaire
    pt
    situação bancária de descoberto, descoberto bancário
  • FINANCE
    acheter à découvert
    pt
    comprar a descoberto
  • communications
    transit à découvert
    pt
    trânsito a descoberto
  • financial services
    taux d'intérêt sur découvert / taux d'intérêt de découvert / intérêt sur découvert
    pt
    juro do descoberto
  • land transport / TRANSPORT
    transport à découvert / transport en wagon découvert
    pt
    transportes em vagão aberto
  • financial market
    vente à nu / vente à découvert non couverte / vente à découvert à nu
    pt
    venda curta a descoberto
  • FINANCE
    acceptation en blanc / acceptation à découvert
    pt
    aceite em branco
  • financial institutions and credit
    découvert intrajournalier / crédit intrajournalier / risque intrajournalier
    pt
    descoberto intradiário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    période de pré-découverte / période de pré-détection
    pt
    período de pré-descoberta, período de pré-deteção, tempo da descoberta, tempo decorrido até à descoberta do fogo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    plat de côtes découvertes
    pt
    entrecosto
  • land transport
    wagon à bords bas / wagon-gondole / wagon découvert à bords bas
    pt
    vagão aberto de bordos baixos
  • monetary relations / financial institutions and credit
    vente à découvert «couverte»
    pt
    venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
  • land transport
    wagon découvert à bords hauts / wagon-tombereau / tombereau / wagon à bords hauts
    pt
    vagão aberto de bordos altos
  • building and public works
    prise d'eau à canal découvert
    pt
    tomada de água com canal a céu aberto
  • life sciences
    hydraulique des canaux découverts
    pt
    hidráulica dos escoamentos em superfície livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
découverte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/découverte [visualizado em 2026-07-15 03:02:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    morts-terrains / découverte / déblais
    pt
    terrenos mortos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    découverte
    pt
    descoberta de incêndios
  • land transport / TRANSPORT
    découverte
    pt
    descobrimento de uma pedreira
  • building and public works
    découverte / surcharge / matériaux de découverte
    pt
    cobrimento, depósitos de cobertura
  • air transport
    vol de découverte
    pt
    voo de iniciação
  • chemical compound / industrial structures
    découverte du bain
    pt
    separação entre blocos em L
  • prices
    recherche de prix / fixation des prix / découverte des prix
    pt
    investigação de preço, mecanismo de formação do preço, pesquisa de preço
  • coal industry / life sciences
    point de découverte
    pt
    ponto da descoberta
  • communications
    découverte automatique
    pt
    descoberta automática
  • leisure / EUROPEAN UNION
    tourisme de découverte
    pt
    turismo de descoberta
  • information technology and data processing
    découverte de régularités
    pt
    descoberta de regularidades
  • information technology and data processing
    apprentissage par découverte / apprentissage par observation
    pt
    aprendizagem por observação
  • medical science
    découverte inattendue et heureuse
    pt
    descoberta acidental
  • coal industry / life sciences
    étage au niveau du point de découverte
    pt
    andar ao nível do ponto da descoberta
  • coal industry / life sciences
    repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte
    pt
    ponto fronteira marcado na rocha
  • LAW
    découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
    pt
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
  • FINANCE
    crédit par découvert / découvert
    pt
    crédito a descoberto
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    découvert
    pt
    créditos sob a formas de descobertos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    découvert
    pt
    descoberto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont découvert / plat pont / pont ras
    pt
    convés corrido
  • building and public works
    canal découvert
    pt
    canal descoberto
  • financial market
    vente à découvert
    pt
    venda curta, venda a descoberto
  • materials technology / construction and town planning
    brûleur découvert
    pt
    queimador descoberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    côtes découvertes
    pt
    costelas descobertas
  • communications
    envoi à découvert
    pt
    objeto a descoberto, objeto a descoberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande à découvert / viande nue
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • insurance
    police à découvert
    pt
    apólice a descoberto, apólice sem valor pré-fixado
  • accounting
    découvert bancaire
    pt
    descoberto bancário
  • FINANCE
    découvert bancaire
    pt
    situação bancária de descoberto, descoberto bancário
  • FINANCE
    acheter à découvert
    pt
    comprar a descoberto
  • communications
    transit à découvert
    pt
    trânsito a descoberto
  • financial services
    taux d'intérêt sur découvert / taux d'intérêt de découvert / intérêt sur découvert
    pt
    juro do descoberto
  • land transport / TRANSPORT
    transport à découvert / transport en wagon découvert
    pt
    transportes em vagão aberto
  • financial market
    vente à nu / vente à découvert non couverte / vente à découvert à nu
    pt
    venda curta a descoberto
  • FINANCE
    acceptation en blanc / acceptation à découvert
    pt
    aceite em branco
  • financial institutions and credit
    découvert intrajournalier / crédit intrajournalier / risque intrajournalier
    pt
    descoberto intradiário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    période de pré-découverte / période de pré-détection
    pt
    período de pré-descoberta, período de pré-deteção, tempo da descoberta, tempo decorrido até à descoberta do fogo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    plat de côtes découvertes
    pt
    entrecosto
  • land transport
    wagon à bords bas / wagon-gondole / wagon découvert à bords bas
    pt
    vagão aberto de bordos baixos
  • monetary relations / financial institutions and credit
    vente à découvert «couverte»
    pt
    venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
  • land transport
    wagon découvert à bords hauts / wagon-tombereau / tombereau / wagon à bords hauts
    pt
    vagão aberto de bordos altos
  • building and public works
    prise d'eau à canal découvert
    pt
    tomada de água com canal a céu aberto
  • life sciences
    hydraulique des canaux découverts
    pt
    hidráulica dos escoamentos em superfície livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
découverte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/découverte [visualizado em 2026-07-15 03:02:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro