-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

defo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
falta feminino, ausência feminino
2.
DIREITO contumácia feminino
jugement par défaut
julgamento à revelia
3.
defeito, imperfeição feminino, anomalia feminino; insuficiência feminino
être en défaut
estar em falta, estar errado
4.
figurado fraqueza feminino moral
5.
privação feminino, carência feminino
à défaut de
na falta de, em lugar de
faire défaut
faltar, falhar subitamente
les forces me font défaut
as forças estão a trair-me, as forças abandonam-me
6.
MATEMÁTICA limite
par défaut
por defeito
défaut de la cuirasse
ponto fraco, calcanhar de Aquiles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    défaillance / défaut / carence
    pt
    inadimplemento, inexecução, incumprimento
  • LAW
    défaut de comparution / défaut
    pt
    revelia
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    défaut
    pt
    defeito
  • data processing / information technology and data processing
    insuffisance / imperfection / déficience / défaut
    pt
    defeito, deficiência
  • electronics and electrical engineering
    imperfection / défaut
    pt
    imperfeição
  • air transport
    non-fonctionnement / défaut
    pt
    deficiência de serviço, avaria
  • medical science
    défaut
    pt
    deficiência, defeito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut
    pt
    falta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
  • building and public works / industrial structures
    défaut
    pt
    defeito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut
    pt
    greta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
  • materials technology / mechanical engineering
    defaut de planeite
    pt
    empeno
  • electronics and electrical engineering / manufactured goods / information technology and data processing
    par défaut / implicite
    pt
    implícito, predefinição
  • mechanical engineering / land transport
    défaut isolé
    pt
    defeito isolado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    manque d'air / défaut d'air
    pt
    falta de ar
  • mechanical engineering
    défaut isolé / défaut de denture
    pt
    defeito isolado
  • electronics and electrical engineering
    défaut franc
    pt
    defeito franco
  • mechanical engineering
    défaut total
    pt
    defeito total
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    vice latent / défaut occulte / vice caché / vice occulte / défaut caché / défaut latent
    pt
    vício oculto
  • information technology and data processing
    défaut propre
    pt
    falha intrínseca
  • industrial structures
    défaut ouvert
    pt
    defeito aberto
  • materials technology / technology and technical regulations
    défaut mineur
    pt
    defeito menor
  • electronics and electrical engineering
    défaut double
    pt
    defeito duplo
  • TRADE / consumption
    défaut intégré / défectuosité intégrée
    pt
    defeito programado
  • electronics and electrical engineering
    défaut biphasé sans terre / défaut biphasé
    pt
    defeito bifásico (sem terra)
  • electronics and electrical engineering
    défaut fugitif
    pt
    defeito fugitivo
  • electronics and electrical engineering
    défaut fugitif
    pt
    defeito transitório
  • earth sciences / technology and technical regulations
    écho de défaut
    pt
    eco do defeito
  • land transport / TRANSPORT
    défaut du bois
    pt
    defeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut de soin
    pt
    deficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
  • air transport
    défaut reporté
    pt
    avaria adiada
  • information technology and data processing
    défaut de page
    pt
    interrupção por falta de página
  • financial market / financing and investment / business activity
    dette en défaut / créance en difficulté / créance sinistrée
    pt
    dívida de sociedades em dificuldades
  • medical science
    défaut oculaire
    pt
    defeito ocular
  • mechanical engineering
    défaut de profil / défaut de forme de profil / défaut de forme
    pt
    defeito do perfil
  • electronics and electrical engineering
    défaut symétrique / défaut triphasé
    pt
    defeito simétrico, tensão trifásica
  • electronics and electrical engineering
    défaut linéaire / défaut linéique
    pt
    defeito de alinhamento
  • communications
    défaut résiduel
    pt
    defeito residual
  • earth sciences
    défaut de masse
    pt
    defeito de massa
  • electronics and electrical engineering
    défaut évolutif
    pt
    defeito evolutivo
  • electronics and electrical engineering
    défaut multiple
    pt
    defeito múltiplo
  • electronics and electrical engineering
    défaut en ligne
    pt
    falha na linha
  • industrial structures
    défaut apparent
    pt
    defeito aparente
  • materials technology / industrial structures
    défaut d'aspect
    pt
    defeito de aspeto
  • iron, steel and other metal industries
    défaut de coeur
    pt
    defeito do núcleo
  • medical science
    défaut postural
    pt
    postura defeituosa
  • materials technology / technology and technical regulations
    défaut critique
    pt
    defeito crítico
  • industrial structures
    défaut du tissu
    pt
    defeito do tecido
  • Procedural law
    arrêt rendu par défaut / arrêt par défaut
    pt
    acórdão à revelia, decidir à revelia
  • financial institutions and credit / financial market
    risque de crédit / risque de défaut
    pt
    risco de crédito, risco de incumprimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
défaut – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/défaut [visualizado em 2026-08-12 01:48:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    défaillance / défaut / carence
    pt
    inadimplemento, inexecução, incumprimento
  • LAW
    défaut de comparution / défaut
    pt
    revelia
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    défaut
    pt
    defeito
  • data processing / information technology and data processing
    insuffisance / imperfection / déficience / défaut
    pt
    defeito, deficiência
  • electronics and electrical engineering
    imperfection / défaut
    pt
    imperfeição
  • air transport
    non-fonctionnement / défaut
    pt
    deficiência de serviço, avaria
  • medical science
    défaut
    pt
    deficiência, defeito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut
    pt
    falta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
  • building and public works / industrial structures
    défaut
    pt
    defeito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut
    pt
    greta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
  • materials technology / mechanical engineering
    defaut de planeite
    pt
    empeno
  • electronics and electrical engineering / manufactured goods / information technology and data processing
    par défaut / implicite
    pt
    implícito, predefinição
  • mechanical engineering / land transport
    défaut isolé
    pt
    defeito isolado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    manque d'air / défaut d'air
    pt
    falta de ar
  • mechanical engineering
    défaut isolé / défaut de denture
    pt
    defeito isolado
  • electronics and electrical engineering
    défaut franc
    pt
    defeito franco
  • mechanical engineering
    défaut total
    pt
    defeito total
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    vice latent / défaut occulte / vice caché / vice occulte / défaut caché / défaut latent
    pt
    vício oculto
  • information technology and data processing
    défaut propre
    pt
    falha intrínseca
  • industrial structures
    défaut ouvert
    pt
    defeito aberto
  • materials technology / technology and technical regulations
    défaut mineur
    pt
    defeito menor
  • electronics and electrical engineering
    défaut double
    pt
    defeito duplo
  • TRADE / consumption
    défaut intégré / défectuosité intégrée
    pt
    defeito programado
  • electronics and electrical engineering
    défaut biphasé sans terre / défaut biphasé
    pt
    defeito bifásico (sem terra)
  • electronics and electrical engineering
    défaut fugitif
    pt
    defeito fugitivo
  • electronics and electrical engineering
    défaut fugitif
    pt
    defeito transitório
  • earth sciences / technology and technical regulations
    écho de défaut
    pt
    eco do defeito
  • land transport / TRANSPORT
    défaut du bois
    pt
    defeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut de soin
    pt
    deficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
  • air transport
    défaut reporté
    pt
    avaria adiada
  • information technology and data processing
    défaut de page
    pt
    interrupção por falta de página
  • financial market / financing and investment / business activity
    dette en défaut / créance en difficulté / créance sinistrée
    pt
    dívida de sociedades em dificuldades
  • medical science
    défaut oculaire
    pt
    defeito ocular
  • mechanical engineering
    défaut de profil / défaut de forme de profil / défaut de forme
    pt
    defeito do perfil
  • electronics and electrical engineering
    défaut symétrique / défaut triphasé
    pt
    defeito simétrico, tensão trifásica
  • electronics and electrical engineering
    défaut linéaire / défaut linéique
    pt
    defeito de alinhamento
  • communications
    défaut résiduel
    pt
    defeito residual
  • earth sciences
    défaut de masse
    pt
    defeito de massa
  • electronics and electrical engineering
    défaut évolutif
    pt
    defeito evolutivo
  • electronics and electrical engineering
    défaut multiple
    pt
    defeito múltiplo
  • electronics and electrical engineering
    défaut en ligne
    pt
    falha na linha
  • industrial structures
    défaut apparent
    pt
    defeito aparente
  • materials technology / industrial structures
    défaut d'aspect
    pt
    defeito de aspeto
  • iron, steel and other metal industries
    défaut de coeur
    pt
    defeito do núcleo
  • medical science
    défaut postural
    pt
    postura defeituosa
  • materials technology / technology and technical regulations
    défaut critique
    pt
    defeito crítico
  • industrial structures
    défaut du tissu
    pt
    defeito do tecido
  • Procedural law
    arrêt rendu par défaut / arrêt par défaut
    pt
    acórdão à revelia, decidir à revelia
  • financial institutions and credit / financial market
    risque de crédit / risque de défaut
    pt
    risco de crédito, risco de incumprimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
défaut – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/défaut [visualizado em 2026-08-12 01:48:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya