hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dezafɛkte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
(imóvel) desafetar, mudar o destino, mudar a utilização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    mine abandonnée / mine désaffectée
    pt
    mina desafetada, mina abandonada
  • regions and regional policy
    zone désaffectée
    pt
    zona desafetada
  • land transport / TRANSPORT
    ligne désaffectée
    pt
    linha desafetada, linha encerrada, linha fechada
  • industrial structures
    désaffectation d'usines
    pt
    mudança de ramo de fábricas, fábricas destinadas a outros usos, desafetação de fábricas
  • ENVIRONMENT
    terrain militaire désaffecté / zone militaire désaffectée / site militaire désaffecté
    pt
    zonas militares desativadas, zona militar não utilizada
  • coal industry / ENVIRONMENT
    réhabilitation de sites désaffectés
    pt
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
  • EUROPEAN UNION
    assainissement de sites industriels désaffectés
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • nuclear industry / waste
    évacuation terrestre profonde dans mine de sel désaffectée
    pt
    evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
désaffecter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/désaffecter [visualizado em 2026-07-10 18:02:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    mine abandonnée / mine désaffectée
    pt
    mina desafetada, mina abandonada
  • regions and regional policy
    zone désaffectée
    pt
    zona desafetada
  • land transport / TRANSPORT
    ligne désaffectée
    pt
    linha desafetada, linha encerrada, linha fechada
  • industrial structures
    désaffectation d'usines
    pt
    mudança de ramo de fábricas, fábricas destinadas a outros usos, desafetação de fábricas
  • ENVIRONMENT
    terrain militaire désaffecté / zone militaire désaffectée / site militaire désaffecté
    pt
    zonas militares desativadas, zona militar não utilizada
  • coal industry / ENVIRONMENT
    réhabilitation de sites désaffectés
    pt
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
  • EUROPEAN UNION
    assainissement de sites industriels désaffectés
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • nuclear industry / waste
    évacuation terrestre profonde dans mine de sel désaffectée
    pt
    evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
désaffecter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/désaffecter [visualizado em 2026-07-10 18:02:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro