- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
detʀɛs
nome feminino
1.
angústia, aflição
2.
infortúnio masculino, desgraça
3.
perigo masculino
balise de détresse
emissor de sinais de emergência e de localização
feux de détresse
(veículo) luzes de emergência, quatro piscas
navire en détresse
navio em perigo
signal de détresse
sinal de perigo
détresse
Indicatif présent do verbo détresser
je
détresse
tu
détresses
il, elle
détresse
nous
détressons
vous
détressez
ils, elles
détressent
Présent do verbo détresser
je
détresse
tu
détresses
il, elle
détresse
nous
détressions
vous
détressiez
ils, elles
détressent
Présent do verbo détresser
tu
détresse
nous
détressons
vous
détressez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdétresseptperigo
- means of transportfeu de détresseptfogacho, foguete luminoso
- building and public workszone de détresse / zone sinistréeptzona sinistrada, área de emergência
- medical scienceétat de détresse / situation de détresseptestado de necessidade
- air transportDETRESFA / phase de détresseptfase de perigo
- maritime and inland waterway transportappel de détresseptchamada de socorro
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTfrein de détressepttravão de emergência
- electronics and electrical engineering / road transportsignal de détresseptsinal de aviso de perigo
- electronics and electrical engineeringbalise de détresse / radiobalise de détresseptradiobaliza de perigo
- communications / land transport / TRANSPORTsignal de détresseptsinal de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsignal de détresseptsinal de socorro
- FINANCEdétresse financière / difficultés financièresptdificuldade financeira
- air transportaéronef en détresse / aéronef en situation de détresseptaeronave em perigo
- air transportsignaux de détresseptsinais de emergência
- air transport / communications systemsbalises de détresseptELT de socorro (transmissor localizador de emergência)
- communicationsmessage de détresseptmensagem de perigo
- air transportmessages de détresseptcomunicações de socorro
- communicationsfréquence de détresse maritime / fréquence de détresse / fréquence d'urgence / fréquence réservéeptfrequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
- mechanical engineeringpuissance de détresseptpotência em fim de combustão
- air transportfréquences de détresseptfrequências de emergência
- maritime and inland waterway transportfeu de détresse à mainptfacho de mão
- electronics and electrical engineering / air transportémetteur de localisation d'urgence / radiobalise de détressepttransmissor de localização de emergência
- air transportradiobalise de détressepttransmissor localizador de emergência
- TRANSPORTfeu de signal de détresseptluz de perigo
- communicationsalerte en cas de détresseptalerta de socorro
- communications policycommunication de détresse / appel de secours / appel d'urgenceptmarcação de emergência
- medical scienceboîte à oxygène de détresseptcontentor de emergência da máscara de oxigénio
- communicationséquipement mobile de détresseptequipamento móvel de socorro
- earth sciencesbalise de détresse acoustiqueptbaliza acústica de emergência
- air transportsignaux de détresse et d'urgenceptsinais de pedido de socorro e de urgência
- land transport / TRANSPORTsignal pyrotechnique de détresseptsinal pirotécnico de socorro
- air transportR.B.D.A. / radiobalise de détresse automatiqueptTransmissor / Localizador Automático de Emergência (ELT)
- communicationssystème de détresse radioélectrique / DRCSptsistema de radiochamada de socorro
- communicationsfréquence internationale de détresseptfrequência internacional de socorro
- social sciencessituation de détresse exceptionnelleptsituação de carência excecional
- communicationssignal de détresse radiotélégraphiqueptsinal radiotelegráfico de socorro
- illness / medical sciencesyndrome de détresse respiratoire de l’adulte / SDRA / syndrome de détresse respiratoire aiguëptSIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
- electronics and electrical engineeringémetteur de détresse de faible puissancepttransmissor de socorro de baixa potência
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTsystème de détresse et de sécurité en merptsistema de socorro e segurança marítimos
- communicationsfréquence internationale d'appel et de détresseptfrequência internacional de socorro e chamada
- communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specifiedSMDSM / système mondial de détresse et de sécurité en merptGMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
- medical scienceboîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques / boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masquesptmáscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
- transport policyConférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en merptConferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – détresse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 06:21:23]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdétresseptperigo
- means of transportfeu de détresseptfogacho, foguete luminoso
- building and public workszone de détresse / zone sinistréeptzona sinistrada, área de emergência
- medical scienceétat de détresse / situation de détresseptestado de necessidade
- air transportDETRESFA / phase de détresseptfase de perigo
- maritime and inland waterway transportappel de détresseptchamada de socorro
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTfrein de détressepttravão de emergência
- electronics and electrical engineering / road transportsignal de détresseptsinal de aviso de perigo
- electronics and electrical engineeringbalise de détresse / radiobalise de détresseptradiobaliza de perigo
- communications / land transport / TRANSPORTsignal de détresseptsinal de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsignal de détresseptsinal de socorro
- FINANCEdétresse financière / difficultés financièresptdificuldade financeira
- air transportaéronef en détresse / aéronef en situation de détresseptaeronave em perigo
- air transportsignaux de détresseptsinais de emergência
- air transport / communications systemsbalises de détresseptELT de socorro (transmissor localizador de emergência)
- communicationsmessage de détresseptmensagem de perigo
- air transportmessages de détresseptcomunicações de socorro
- communicationsfréquence de détresse maritime / fréquence de détresse / fréquence d'urgence / fréquence réservéeptfrequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
- mechanical engineeringpuissance de détresseptpotência em fim de combustão
- air transportfréquences de détresseptfrequências de emergência
- maritime and inland waterway transportfeu de détresse à mainptfacho de mão
- electronics and electrical engineering / air transportémetteur de localisation d'urgence / radiobalise de détressepttransmissor de localização de emergência
- air transportradiobalise de détressepttransmissor localizador de emergência
- TRANSPORTfeu de signal de détresseptluz de perigo
- communicationsalerte en cas de détresseptalerta de socorro
- communications policycommunication de détresse / appel de secours / appel d'urgenceptmarcação de emergência
- medical scienceboîte à oxygène de détresseptcontentor de emergência da máscara de oxigénio
- communicationséquipement mobile de détresseptequipamento móvel de socorro
- earth sciencesbalise de détresse acoustiqueptbaliza acústica de emergência
- air transportsignaux de détresse et d'urgenceptsinais de pedido de socorro e de urgência
- land transport / TRANSPORTsignal pyrotechnique de détresseptsinal pirotécnico de socorro
- air transportR.B.D.A. / radiobalise de détresse automatiqueptTransmissor / Localizador Automático de Emergência (ELT)
- communicationssystème de détresse radioélectrique / DRCSptsistema de radiochamada de socorro
- communicationsfréquence internationale de détresseptfrequência internacional de socorro
- social sciencessituation de détresse exceptionnelleptsituação de carência excecional
- communicationssignal de détresse radiotélégraphiqueptsinal radiotelegráfico de socorro
- illness / medical sciencesyndrome de détresse respiratoire de l’adulte / SDRA / syndrome de détresse respiratoire aiguëptSIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
- electronics and electrical engineeringémetteur de détresse de faible puissancepttransmissor de socorro de baixa potência
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTsystème de détresse et de sécurité en merptsistema de socorro e segurança marítimos
- communicationsfréquence internationale d'appel et de détresseptfrequência internacional de socorro e chamada
- communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specifiedSMDSM / système mondial de détresse et de sécurité en merptGMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
- medical scienceboîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques / boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masquesptmáscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
- transport policyConférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en merptConferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – détresse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 06:21:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: