dans

Outros exemplos de uso

• wood industry
  droit fil / dans le fil

  pt

  plano axial
• wood industry
  dans le fil / droit fil

  pt

  plano axial
• natural and applied sciences / industrial structures
  dans le fil

  pt

  fibra lateral, no fio da madeira
• financial market
  en jeu / dans la monnaie / dans le cours / en dedans

  pt

  com valor intrínseco positivo
• EUROPEAN UNION / LAW
  dans le besoin

  pt

  necessidade
• medical science
  dans la lumière

  pt

  intraluminar
• electronics and electrical engineering
  gain dans l'axe

  pt

  ganho axial
• technology and technical regulations
  dose dans l'air

  pt

  dose no ar, dose de ar, dose atmosférica
• electronics and electrical engineering
  poste dans l'air / poste ouvert

  pt

  subestação aberta
• electronics and electrical engineering
  chute dans l'arc / chute de tension dans l'arc

  pt

  queda de tensão no arco
• ENVIRONMENT
  rejet dans l'eau

  pt

  emissão para a água, emissões para cursos de água
• chemical compound / industrial structures
  dépôt dans l'axe

  pt

  deposição axial
• TRANSPORT / earth sciences / land transport
  bruit dans l'axe

  pt

  ruído longitudinal
• electronics and electrical engineering
  dans le même canal / dans la même voie

  pt

  cocanal, no mesmo canal
• materials technology / chemical compound
  trou dans l'émail / pin-hole

  pt

  picos de vidrado
• information technology and data processing
  gain dans le lobe

  pt

  ganho no feixe
• electronics and electrical engineering
  à deux directions / à double sens / mixte / dans les deux sens / bidirectionnel

  pt

  bidirecional
• land transport / TRANSPORT
  train-tube / train dans un tube-tunnel / train dans un tube

  pt

  metropolitano, comboio tubular
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  cavité saline / cavité dans le sel

  pt

  cavidade salina
• humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
  unis dans l'action

  pt

  Unidos na Ação
• mechanical engineering / building and public works
  flux dans l'induit

  pt

  fluxo no rotor
• mechanical engineering
  dans le sens axial

  pt

  ao longo da corda, paralela à corda
• mechanical engineering
  jeu dans le palier

  pt

  folga do rolamento
• building and public works / life sciences
  pris dans la terre

  pt

  preso na terra
• FINANCE
  coter dans le vide

  pt

  cotar no vazio
• animal health / plant health control
  entrée dans l'Union

  pt

  entrada na União
• air transport
  dans l'effet de sol / DES

  pt

  efeitos de solo
• industrial structures
  teint dans la masse

  pt

  tinto na massa
• mechanical engineering / earth sciences
  perte dans un coude

  pt

  perda num joelho ou curva
• EUROPEAN UNION / LAW
  dans une même cause

  pt

  numa mesma causa
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  conservé dans l'eau

  pt

  curado na água
• technology and technical regulations
  dans les tolérances / étant à la côte / à la côte / compris dans les tolérances

  pt

  entre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
• migration / technology
  couture dans le pli

  pt

  costura na dobra
• geographical mobility / social affairs / Roma
  Rom mobile dans l'UE

  pt

  ciganos nómadas na UE
• FINANCE
  option en dedans / option dans le cours / option dans la monnaie / option au-dessous du prix

  pt

  opção com valor intrínseco positivo
• industrial structures / technology and technical regulations
  collage dans la pâte / collage dans la masse

  pt

  colagem na massa, colagem interna, colagem na pasta
• chemical compound / industrial structures
  teinté dans la masse / verre teinté dans la masse

  pt

  coloração na massa, coloração no pote
• humanities
  stand en ligne / stand dans la rangée

  pt

  stande em fila, stande em linha
• chemical compound / industrial structures
  adhérence dans le bois / rupture dans le bois

  pt

  delaminação
• chemical compound / industrial structures
  adhérence dans le bois / rupture dans le bois

  pt

  delaminação
• perte de réseau / perte dans le réseau

  pt

  perdas de uma rede
• electronics and electrical engineering
  décharge dans un gaz

  pt

  descarga de um gás
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vidange dans fouloir

  pt

  descarga nas dornas
• LAW
  portée dans le temps

  pt

  aplicação no tempo
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  noyer dans la mousse

  pt

  embeber em espuma
• earth sciences
  île dans une rivière

  pt

  baixio, ilha flutuante, banco de areia