demander

Outros exemplos de uso

• materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  demander

  pt

  pedir
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual property
  demander un brevet

  pt

  solicitar uma patente
• communications
  demander à être protégé contre

  pt

  reclamar proteção contra
• administrative law / POLITICS
  demander un droit d'entrée temporaire

  pt

  solicitar autorização de entrada temporária
• international issue
  présenter une demande de protection internationale / demander une protection internationale

  pt

  declaração de intenção de apresentar pedido de proteção internacional, apresentação de pedido de proteção internacional
• LAW / technology and technical regulations
  demander à la Cour de justice de statuer

  pt

  pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie
• LAW
  demander leur inscription sur la liste de l'Office

  pt

  requerente de inscrição na lista do Instituto
• coal industry / life sciences
  commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession

  pt

  posição de exploração da mina
• electrical industry / technical regulations / distributive trades
  appel de puissance / demande

  pt

  procura de energia elétrica
• ECONOMICS / TRADE / FINANCE
  demande du marché / demande

  pt

  procura do mercado, procura
• communications policy / information technology and data processing
  primitive de demande / demande / demande primitive

  pt

  primitiva de pedido de serviço
• LAW
  demande / requête

  pt

  petição
• chemistry
  demande

  pt

  solicitação de informação
• electronics and electrical engineering
  demande

  pt

  pergunta
• administrative law / LAW
  demande

  pt

  pedido
• FINANCE
  taux demandé / taux d'intérêt demandé

  pt

  taxa das operações passivas
• communications policy / humanities
  à la demande / commandité

  pt

  a pedido
• communications
  poste demandé / poste appelé / station appelée

  pt

  estação chamada
• FINANCE
  d / cours demandé

  pt

  preço encostado à procura, preço do lado da procura
• communications policy / information technology and data processing
  demandes-avis

  pt

  notificações de pedidos
• Procedural law
  demande d'avis préalable / demande d'avis

  pt

  pedido de parecer prévio
• communications / statistics / communications policy / SCIENCE
  abonné demandé

  pt

  subscritor de chamada
• land transport / TRANSPORT
  route demandée

  pt

  trajeto escolhido
• communications policy / information technology and data processing
  numéro demandé

  pt

  número chamado
• FINANCE
  marché demandé

  pt

  bolsa com excesso de ordens de compra
• Law on aliens
  demande d'octroi du statut de réfugié / demande tendant à l’octroi du statut de réfugié / demande d'asile

  pt

  pedido de asilo
• international law / migration
  demande de visa

  pt

  pedido de visto
• rights and freedoms / human rights / migration
  demande d'asile

  pt

  pedido de asilo
• trade policy / ECONOMICS / FINANCE
  demande étrangère / demande extérieure / demande externe

  pt

  procura externa
• ECONOMICS / supply and demand
  demande intérieure / demande interne

  pt

  procura interna
• intellectual property
  demande divisionnaire / demande scindée

  pt

  pedido divisionário
• administrative law
  demande motivée

  pt

  pedido fundamentado
• rights and freedoms
  demande d’asile

  pt

  pedido de asilo
• intellectual property
  demande retirée

  pt

  pedido retirado
• intellectual property
  demande rejetée

  pt

  pedido recusado
• communications
  demande de communication / demande d'appel

  pt

  pedido de chamada, pedido de comunicação
• communications / FINANCE
  requête de connexion / demande d'accès

  pt

  pedido de acesso
• FINANCE
  demande de prêt / demande de crédit

  pt

  pedido de empréstimo, pedido de crédito
• ENVIRONMENT
  type de demande

  pt

  tipos de reclamações, tipo de reivindicação
• communications
  demande postale

  pt

  procura postal
• LAW
  demande de base

  pt

  pedido de base
• ECONOMICS
  demande globale

  pt

  procura agregada, procura global
• LAW
  demande circulaire / demande générale

  pt

  pedido genérico
• Administrative law
  demande ultérieure / nouvelle demande

  pt

  requerimento de igual teor ao anterior
• right of asylum / migration
  demande infondée

  pt

  pedido infundado