hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
divɛʀ
adjetivo
diverso, díspar, variado, heterogéneo
une clientèle diverse
uma clientela díspar
adjetivo plural
diversos, vários, distintos, diferentes, múltiplos
à des heures diverses du jour
a horas diferentes do dia
en diverses occasions
em múltiplas ocasiões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    temps divers
    pt
    tempo diverso
  • administrative law / FINANCE
    dépenses accessoires / frais accessoires / faux-frais / frais divers / dépenses imprévues / dépenses annexes
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    d'âges divers / non équienne / inéquienne
    pt
    disetâneo, inequénio
  • preparation for market
    compte divers
    pt
    conta diversos
  • maritime transport
    marchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colis
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • ENVIRONMENT
    produits divers
    pt
    produtos diversos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    déchets de bois divers
    pt
    resíduos de madeiras diversas
  • preparation for market / FINANCE
    comptes débiteurs divers / comptes débiteurs
    pt
    contas a receber, devedores diversos
  • land transport / TRANSPORT
    voirie et réseaux divers
    pt
    arruamentos e redes
  • FINANCE / accounting
    comptes créditeurs divers / comptes créditeurs
    pt
    credores diversos, contas a pagar
  • accounting
    transferts courants divers
    pt
    transferências correntes diversas
  • communications / electronics industry
    baie pour appareils divers
    pt
    bastidor aparelhos diversos
  • ENVIRONMENT
    collection de documents divers / collection variétale
    pt
    coleções (documentação), recolha de variedades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pépinière où l'on produit des plants racinés dans des mottes contenues dans des récipients de formes / dimensions et matériaux divers
    pt
    viveiro em que a produção de plantas de faz em contentores
  • transport regulations / land transport
    panneau lumineux a indication variable / signe de message variable / signal routier variable / panneau de signalisation divers / panneau à messages variables / dispositif de signalisation à message variable / panneau de signalisation variable / panneau multi-indications lumineux / PMV
    pt
    painel de mensagem variável, PMV, sinalização de mensagem variável
  • iron, steel and other metal industries
    galvanisation d'articles divers
    pt
    galvanização de artigos diversos
  • insurance
    assurance accidents et risques divers
    pt
    seguro de acidentes e riscos diversos
  • international trade
    instruments de base et documents divers / IBDD
    pt
    instrumentos de base e documentos selecionados, BISD
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indivisibilité entre les divers défendeurs
    pt
    indivisibilidade entre os diversos requeridos
  • construction and town planning
    préparation d'eau chaude pour usages divers
    pt
    serviço de produção de água quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication de produits alimentaires divers
    pt
    fabricação de produtos alimentares
  • construction and town planning
    eau chaude de consommation pour usages divers
    pt
    água de consumo para usos diversos
  • construction and town planning
    installation de préparation d'eau chaude pour usages divers
    pt
    instalação de preparação de água aquecida para usos variados
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage
    pt
    diferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento
  • industrial structures
    les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
    pt
    cabo, cabo de fibra contínua
  • data processing / transport regulations
    DIV / données relatives à l'immatriculation des véhicules / données des registres d'immatriculation des véhicules
    pt
    DRV, dados de registo de veículos
  • operation of the Institutions / European Union
    point "divers"
    pt
    ponto "Diversos"
  • chemistry
    substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques
    pt
    substâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:46:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    temps divers
    pt
    tempo diverso
  • administrative law / FINANCE
    dépenses accessoires / frais accessoires / faux-frais / frais divers / dépenses imprévues / dépenses annexes
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    d'âges divers / non équienne / inéquienne
    pt
    disetâneo, inequénio
  • preparation for market
    compte divers
    pt
    conta diversos
  • maritime transport
    marchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colis
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • ENVIRONMENT
    produits divers
    pt
    produtos diversos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    déchets de bois divers
    pt
    resíduos de madeiras diversas
  • preparation for market / FINANCE
    comptes débiteurs divers / comptes débiteurs
    pt
    contas a receber, devedores diversos
  • land transport / TRANSPORT
    voirie et réseaux divers
    pt
    arruamentos e redes
  • FINANCE / accounting
    comptes créditeurs divers / comptes créditeurs
    pt
    credores diversos, contas a pagar
  • accounting
    transferts courants divers
    pt
    transferências correntes diversas
  • communications / electronics industry
    baie pour appareils divers
    pt
    bastidor aparelhos diversos
  • ENVIRONMENT
    collection de documents divers / collection variétale
    pt
    coleções (documentação), recolha de variedades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pépinière où l'on produit des plants racinés dans des mottes contenues dans des récipients de formes / dimensions et matériaux divers
    pt
    viveiro em que a produção de plantas de faz em contentores
  • transport regulations / land transport
    panneau lumineux a indication variable / signe de message variable / signal routier variable / panneau de signalisation divers / panneau à messages variables / dispositif de signalisation à message variable / panneau de signalisation variable / panneau multi-indications lumineux / PMV
    pt
    painel de mensagem variável, PMV, sinalização de mensagem variável
  • iron, steel and other metal industries
    galvanisation d'articles divers
    pt
    galvanização de artigos diversos
  • insurance
    assurance accidents et risques divers
    pt
    seguro de acidentes e riscos diversos
  • international trade
    instruments de base et documents divers / IBDD
    pt
    instrumentos de base e documentos selecionados, BISD
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indivisibilité entre les divers défendeurs
    pt
    indivisibilidade entre os diversos requeridos
  • construction and town planning
    préparation d'eau chaude pour usages divers
    pt
    serviço de produção de água quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication de produits alimentaires divers
    pt
    fabricação de produtos alimentares
  • construction and town planning
    eau chaude de consommation pour usages divers
    pt
    água de consumo para usos diversos
  • construction and town planning
    installation de préparation d'eau chaude pour usages divers
    pt
    instalação de preparação de água aquecida para usos variados
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage
    pt
    diferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento
  • industrial structures
    les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
    pt
    cabo, cabo de fibra contínua
  • data processing / transport regulations
    DIV / données relatives à l'immatriculation des véhicules / données des registres d'immatriculation des véhicules
    pt
    DRV, dados de registo de veículos
  • operation of the Institutions / European Union
    point "divers"
    pt
    ponto "Diversos"
  • chemistry
    substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques
    pt
    substâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:46:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais