- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
divɛʀ
adjetivo
diverso, díspar, variado, heterogéneo
une clientèle diverse
uma clientela díspar
adjetivo plural
diversos, vários, distintos, diferentes, múltiplos
à des heures diverses du jour
a horas diferentes do dia
en diverses occasions
em múltiplas ocasiões
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationstemps diverspttempo diverso
- administrative law / FINANCEdépenses accessoires / frais accessoires / faux-frais / frais divers / dépenses imprévues / dépenses annexesptdespesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESd'âges divers / non équienne / inéquienneptdisetâneo, inequénio
- preparation for marketcompte diversptconta diversos
- maritime transportmarchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colisptcarga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
- ENVIRONMENTproduits diversptprodutos diversos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéchets de bois diversptresíduos de madeiras diversas
- preparation for market / FINANCEcomptes débiteurs divers / comptes débiteursptcontas a receber, devedores diversos
- land transport / TRANSPORTvoirie et réseaux diversptarruamentos e redes
- FINANCE / accountingcomptes créditeurs divers / comptes créditeursptcredores diversos, contas a pagar
- accountingtransferts courants diverspttransferências correntes diversas
- communications / electronics industrybaie pour appareils diversptbastidor aparelhos diversos
- ENVIRONMENTcollection de documents divers / collection variétaleptcoleções (documentação), recolha de variedades
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpépinière où l'on produit des plants racinés dans des mottes contenues dans des récipients de formes / dimensions et matériaux diversptviveiro em que a produção de plantas de faz em contentores
- transport regulations / land transportpanneau lumineux a indication variable / signe de message variable / signal routier variable / panneau de signalisation divers / panneau à messages variables / dispositif de signalisation à message variable / panneau de signalisation variable / panneau multi-indications lumineux / PMVptpainel de mensagem variável, PMV, sinalização de mensagem variável
- iron, steel and other metal industriesgalvanisation d'articles diversptgalvanização de artigos diversos
- insuranceassurance accidents et risques diversptseguro de acidentes e riscos diversos
- international tradeinstruments de base et documents divers / IBDDptinstrumentos de base e documentos selecionados, BISD
- EUROPEAN UNION / LAWindivisibilité entre les divers défendeursptindivisibilidade entre os diversos requeridos
- construction and town planningpréparation d'eau chaude pour usages diversptserviço de produção de água quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfabrication de produits alimentaires diversptfabricação de produtos alimentares
- construction and town planningeau chaude de consommation pour usages diversptágua de consumo para usos diversos
- construction and town planninginstallation de préparation d'eau chaude pour usages diversptinstalação de preparação de água aquecida para usos variados
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestypes divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobageptdiferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento
- industrial structuresles fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filamentsptcabo, cabo de fibra contínua
- data processing / transport regulationsDIV / données relatives à l'immatriculation des véhicules / données des registres d'immatriculation des véhiculesptDRV, dados de registo de veículos
- operation of the Institutions / European Unionpoint "divers"ptponto "Diversos"
- chemistrysubstances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiquesptsubstâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:46:05]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationstemps diverspttempo diverso
- administrative law / FINANCEdépenses accessoires / frais accessoires / faux-frais / frais divers / dépenses imprévues / dépenses annexesptdespesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESd'âges divers / non équienne / inéquienneptdisetâneo, inequénio
- preparation for marketcompte diversptconta diversos
- maritime transportmarchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colisptcarga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
- ENVIRONMENTproduits diversptprodutos diversos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéchets de bois diversptresíduos de madeiras diversas
- preparation for market / FINANCEcomptes débiteurs divers / comptes débiteursptcontas a receber, devedores diversos
- land transport / TRANSPORTvoirie et réseaux diversptarruamentos e redes
- FINANCE / accountingcomptes créditeurs divers / comptes créditeursptcredores diversos, contas a pagar
- accountingtransferts courants diverspttransferências correntes diversas
- communications / electronics industrybaie pour appareils diversptbastidor aparelhos diversos
- ENVIRONMENTcollection de documents divers / collection variétaleptcoleções (documentação), recolha de variedades
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpépinière où l'on produit des plants racinés dans des mottes contenues dans des récipients de formes / dimensions et matériaux diversptviveiro em que a produção de plantas de faz em contentores
- transport regulations / land transportpanneau lumineux a indication variable / signe de message variable / signal routier variable / panneau de signalisation divers / panneau à messages variables / dispositif de signalisation à message variable / panneau de signalisation variable / panneau multi-indications lumineux / PMVptpainel de mensagem variável, PMV, sinalização de mensagem variável
- iron, steel and other metal industriesgalvanisation d'articles diversptgalvanização de artigos diversos
- insuranceassurance accidents et risques diversptseguro de acidentes e riscos diversos
- international tradeinstruments de base et documents divers / IBDDptinstrumentos de base e documentos selecionados, BISD
- EUROPEAN UNION / LAWindivisibilité entre les divers défendeursptindivisibilidade entre os diversos requeridos
- construction and town planningpréparation d'eau chaude pour usages diversptserviço de produção de água quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfabrication de produits alimentaires diversptfabricação de produtos alimentares
- construction and town planningeau chaude de consommation pour usages diversptágua de consumo para usos diversos
- construction and town planninginstallation de préparation d'eau chaude pour usages diversptinstalação de preparação de água aquecida para usos variados
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestypes divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobageptdiferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento
- industrial structuresles fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filamentsptcabo, cabo de fibra contínua
- data processing / transport regulationsDIV / données relatives à l'immatriculation des véhicules / données des registres d'immatriculation des véhiculesptDRV, dados de registo de veículos
- operation of the Institutions / European Unionpoint "divers"ptponto "Diversos"
- chemistrysubstances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiquesptsubstâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:46:05]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: