-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɑ̃kɔ̃bʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
obstruir, estorvar, embaraçar
2.
figurado atulhar, atravancar, saturar
verbo pronominal
atulhar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    dimensions hors tout / cotes d'encombrement / encombrement
    pt
    medidas extremas, medidas totais, medidas de fora a fora
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocage / encombrement
    pt
    congestionamento
  • education / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encombrement
    pt
    requisitos de memória
  • land transport / TRANSPORT
    encombrement
    pt
    engarrafamento
  • electronics and electrical engineering
    arc encombré
    pt
    arco congestionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    encombrement
    pt
    dimensões totais
  • ENVIRONMENT
    encombrements
    pt
    engarrafamentos, engarrafamento
  • building and public works
    encombrements
    pt
    dimensões
  • road transport / electronics and electrical engineering
    feu de gabarit / feu d'encombrement
    pt
    luz delimitadora do veículo
  • electronics and electrical engineering / land transport
    feu d'encombrement / indicateur de gabarit
    pt
    indicador de gabarito
  • construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
    péage de congestion / taxe d'encombrement / péage urbain
    pt
    taxa de congestionamento
  • communications
    saturation radioélectrique / congestion radioélectrique / encombrement d'appels
    pt
    congestionamento de chamadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume apparent / volume d'encombrement
    pt
    volume aparente
  • electronics and electrical engineering
    signal d'encombrement
    pt
    sinal de congestionamento
  • technical regulations / rail network
    gabarit des véhicules / gabarit de chargement / gabarit d'encombrement / gabarit de chargement ferroviaire / gabarit d'encombrement limite
    pt
    gabarito de carga, cércea de carga, gabarito
  • communications systems / information technology and data processing
    congestion du réseau / encombrement du réseau
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • land transport
    congestion / encombrement de la circulation / encombrement du trafic
    pt
    congestionamento de tráfego
  • TRANSPORT
    encombrement du trafic
    pt
    congestionamento
  • communications
    message d'encombrement
    pt
    mensagem de congestionamento
  • fisheries / technology and technical regulations / maritime transport
    longueur hors tout / longueur d'encombrement
    pt
    comprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
  • electronics and electrical engineering
    tonalité d'encombrement
    pt
    tonalidade de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    indication d'encombrement / indication de saturation
    pt
    indicação de congestionamento
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indication d'encombrement
    pt
    indicação de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    encombrement de réception
    pt
    receção congestionada, congestionamento na receção
  • information technology and data processing
    gestion des encombrements
    pt
    gestão de congestionamentos
  • medical science
    coefficient d'encombrement
    pt
    coeficiente de fibra
  • electronics and electrical engineering
    bande de fréquences encombrée
    pt
    banda de frequências congestionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    microtracteur / mini-tracteur / petit tracteur / tracteur à faible encombrement / tracteur à faible puissance / mototracteur
    pt
    microtrator
  • taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
    taxation des comportements sources de congestion / tarification des encombrements
    pt
    taxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
  • EUROPEAN UNION
    encombrement de la circulation
    pt
    congestionamento de tráfego
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rayon de virage / espace de virage / rayon de l'espace de virage / espace d'encombrement en virage
    pt
    raio do espaço de viragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    encombrement des pots de filature
    pt
    área ocupada pelos potes de fiação
  • communications
    signal d'encombrement du réseau international
    pt
    sinal de congestionamento na rede internacional
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    encombrement à la frontière,encombrements aux frontières
    pt
    entrave na fronteira, entraves nas fronteiras
  • communications policy
    taux d'échec de sélection pour raison d'encombrement du réseau
    pt
    taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encombrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/encombrer [visualizado em 2026-08-12 00:10:39].
palavras parecidas com encombrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    dimensions hors tout / cotes d'encombrement / encombrement
    pt
    medidas extremas, medidas totais, medidas de fora a fora
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocage / encombrement
    pt
    congestionamento
  • education / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encombrement
    pt
    requisitos de memória
  • land transport / TRANSPORT
    encombrement
    pt
    engarrafamento
  • electronics and electrical engineering
    arc encombré
    pt
    arco congestionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    encombrement
    pt
    dimensões totais
  • ENVIRONMENT
    encombrements
    pt
    engarrafamentos, engarrafamento
  • building and public works
    encombrements
    pt
    dimensões
  • road transport / electronics and electrical engineering
    feu de gabarit / feu d'encombrement
    pt
    luz delimitadora do veículo
  • electronics and electrical engineering / land transport
    feu d'encombrement / indicateur de gabarit
    pt
    indicador de gabarito
  • construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
    péage de congestion / taxe d'encombrement / péage urbain
    pt
    taxa de congestionamento
  • communications
    saturation radioélectrique / congestion radioélectrique / encombrement d'appels
    pt
    congestionamento de chamadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume apparent / volume d'encombrement
    pt
    volume aparente
  • electronics and electrical engineering
    signal d'encombrement
    pt
    sinal de congestionamento
  • technical regulations / rail network
    gabarit des véhicules / gabarit de chargement / gabarit d'encombrement / gabarit de chargement ferroviaire / gabarit d'encombrement limite
    pt
    gabarito de carga, cércea de carga, gabarito
  • communications systems / information technology and data processing
    congestion du réseau / encombrement du réseau
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • land transport
    congestion / encombrement de la circulation / encombrement du trafic
    pt
    congestionamento de tráfego
  • TRANSPORT
    encombrement du trafic
    pt
    congestionamento
  • communications
    message d'encombrement
    pt
    mensagem de congestionamento
  • fisheries / technology and technical regulations / maritime transport
    longueur hors tout / longueur d'encombrement
    pt
    comprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
  • electronics and electrical engineering
    tonalité d'encombrement
    pt
    tonalidade de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    indication d'encombrement / indication de saturation
    pt
    indicação de congestionamento
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indication d'encombrement
    pt
    indicação de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    encombrement de réception
    pt
    receção congestionada, congestionamento na receção
  • information technology and data processing
    gestion des encombrements
    pt
    gestão de congestionamentos
  • medical science
    coefficient d'encombrement
    pt
    coeficiente de fibra
  • electronics and electrical engineering
    bande de fréquences encombrée
    pt
    banda de frequências congestionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    microtracteur / mini-tracteur / petit tracteur / tracteur à faible encombrement / tracteur à faible puissance / mototracteur
    pt
    microtrator
  • taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
    taxation des comportements sources de congestion / tarification des encombrements
    pt
    taxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
  • EUROPEAN UNION
    encombrement de la circulation
    pt
    congestionamento de tráfego
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rayon de virage / espace de virage / rayon de l'espace de virage / espace d'encombrement en virage
    pt
    raio do espaço de viragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    encombrement des pots de filature
    pt
    área ocupada pelos potes de fiação
  • communications
    signal d'encombrement du réseau international
    pt
    sinal de congestionamento na rede internacional
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    encombrement à la frontière,encombrements aux frontières
    pt
    entrave na fronteira, entraves nas fronteiras
  • communications policy
    taux d'échec de sélection pour raison d'encombrement du réseau
    pt
    taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encombrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/encombrer [visualizado em 2026-08-12 00:10:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya