- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɑ̃ɡaʒe
adjetivo
1.
empenhado, comprometido
2.
ARQUITETURA (coluna) parcialmente engastado na parede
3.
MILITAR alistado
4.
preso, bloqueado
ancre engagée
âncora presa no fundo do mar
nome masculino
MILITAR recruta
engagé
Passé do verbo engager
engagé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESengagéptenrascado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESengagéptbanda quase vertical
- mechanical engineeringengagéptencostado a, encravado, preso
- EU financemontant engagéptmontante autorizado
- FINANCEcapital engagé moyenptcapital utilizado em média
- financing and investment / accountingcoût du capital engagéptcusto do capital utilizado
- FINANCEROCE / rendement du capital engagé / retour sur capitaux employésptrendibilidade do capital utilizado, retorno no capital empregue, ROCE
- international trade / competitionengagement en matière de prix / engagement / engagement de prixptcompromisso, compromisso de preços
- Community budget / implementation of the budgetengagement / engagement des dépensesptautorização das despesas, autorização
- information technology and data processing / disinformationengagementptinteração
- LAWobligation / engagementptcompromisso, obrigação
- preparation for marketengagementptcomprometimento
- FINANCEengagementptresponsabilidade
- FINANCEengagementptinício do processo
- EUROPEAN UNIONengagementptcompromisso
- FINANCEengagementptpassivo em dívida
- preparation for market / FINANCEengagements conditionnels et opérations en cours / engagementsptresponsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas, responsabilidades contingentes e assuntos pendentes, responsabilidades contingentes e transações pendentes
- preparation for marketengagement reçuptcompromisso recebido
- preparation for market / FINANCEengagement fermeptcompromisso firme
- preparation for market / life sciencesengagement donnéptcompromisso concedido
- disinformation / means of communicationpublicité d'opinion / publicité engagéeptpublicidade temática
- physical sciencesdivergence spirale / engagement spiralptdivergência lateral
- LAWengagement formelptconvenção
- EUROPEAN UNION / FINANCEvisa d'engagementptvisto de autorização
- preparation for market / FINANCEengagement d'aideptcompromisso de ajuda
- FINANCEengagement indexéptresponsabilidade indexada
- EUROPEAN UNION / FINANCEengagement formelptautorização formal
- physical sciences / TRANSPORTengagement spiral / divergence spiraleptdivergência lateral
- participatory democracyparticipation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civileptparticipação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
- Community budgetreste à liquider / RAL / restant à liquider / engagements restant à payer / engagement restantptremanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
- financing and investment / accountingengagement de prêtptcompromisso de empréstimo
- FINANCEengagement garantiptpassivo garantido
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetengagement dormantptautorização passiva, autorização latente, autorização pendente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemploi durable / engagement durable / emploi statutaireptemprego permanente, emprego durável
- insuranceengagement maximum / engagement maximalptlimite máximo da indemnização
- information technology and data processingengagement minimal / stratégie de moindre engagementptmétodo do menos comprometido
- data processing / information technology and data processingCU / unité d'engagementptunidade de compromisso
- FINANCEengagement d'endos / engagement par endossementptresponsabilidade por endosso
- administrative law / European Union / FINANCEoffre d'engagementptcompromisso oferecido
- information technology and data processingengagement minimalptencargo mínimo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTboîte d'engagementptcaixa de interligação
- FINANCEengagement dormantptautorização pendente
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedureengagement européenptempenho europeu
- EU budgetCEN / c/e / CE / crédit d'engagementptDA, dotação de autorização, d/a
- defence / United Nations / common security and defence policyROE / règles d'engagement / règles de participationptROE, regras de empenhamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
engagé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/engagé [visualizado em 2026-06-11 17:51:57].
palavras parecidas com engagé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESengagéptenrascado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESengagéptbanda quase vertical
- mechanical engineeringengagéptencostado a, encravado, preso
- EU financemontant engagéptmontante autorizado
- FINANCEcapital engagé moyenptcapital utilizado em média
- financing and investment / accountingcoût du capital engagéptcusto do capital utilizado
- FINANCEROCE / rendement du capital engagé / retour sur capitaux employésptrendibilidade do capital utilizado, retorno no capital empregue, ROCE
- international trade / competitionengagement en matière de prix / engagement / engagement de prixptcompromisso, compromisso de preços
- Community budget / implementation of the budgetengagement / engagement des dépensesptautorização das despesas, autorização
- information technology and data processing / disinformationengagementptinteração
- LAWobligation / engagementptcompromisso, obrigação
- preparation for marketengagementptcomprometimento
- FINANCEengagementptresponsabilidade
- FINANCEengagementptinício do processo
- EUROPEAN UNIONengagementptcompromisso
- FINANCEengagementptpassivo em dívida
- preparation for market / FINANCEengagements conditionnels et opérations en cours / engagementsptresponsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas, responsabilidades contingentes e assuntos pendentes, responsabilidades contingentes e transações pendentes
- preparation for marketengagement reçuptcompromisso recebido
- preparation for market / FINANCEengagement fermeptcompromisso firme
- preparation for market / life sciencesengagement donnéptcompromisso concedido
- disinformation / means of communicationpublicité d'opinion / publicité engagéeptpublicidade temática
- physical sciencesdivergence spirale / engagement spiralptdivergência lateral
- LAWengagement formelptconvenção
- EUROPEAN UNION / FINANCEvisa d'engagementptvisto de autorização
- preparation for market / FINANCEengagement d'aideptcompromisso de ajuda
- FINANCEengagement indexéptresponsabilidade indexada
- EUROPEAN UNION / FINANCEengagement formelptautorização formal
- physical sciences / TRANSPORTengagement spiral / divergence spiraleptdivergência lateral
- participatory democracyparticipation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civileptparticipação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
- Community budgetreste à liquider / RAL / restant à liquider / engagements restant à payer / engagement restantptremanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
- financing and investment / accountingengagement de prêtptcompromisso de empréstimo
- FINANCEengagement garantiptpassivo garantido
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetengagement dormantptautorização passiva, autorização latente, autorização pendente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemploi durable / engagement durable / emploi statutaireptemprego permanente, emprego durável
- insuranceengagement maximum / engagement maximalptlimite máximo da indemnização
- information technology and data processingengagement minimal / stratégie de moindre engagementptmétodo do menos comprometido
- data processing / information technology and data processingCU / unité d'engagementptunidade de compromisso
- FINANCEengagement d'endos / engagement par endossementptresponsabilidade por endosso
- administrative law / European Union / FINANCEoffre d'engagementptcompromisso oferecido
- information technology and data processingengagement minimalptencargo mínimo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTboîte d'engagementptcaixa de interligação
- FINANCEengagement dormantptautorização pendente
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedureengagement européenptempenho europeu
- EU budgetCEN / c/e / CE / crédit d'engagementptDA, dotação de autorização, d/a
- defence / United Nations / common security and defence policyROE / règles d'engagement / règles de participationptROE, regras de empenhamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
engagé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/engagé [visualizado em 2026-06-11 17:51:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: