hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɑ̃ɡaʒe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
empenhado, comprometido
2.
ARQUITETURA (coluna) parcialmente engastado na parede
3.
MILITAR alistado
4.
preso, bloqueado
ancre engagée
âncora presa no fundo do mar
nome masculino
MILITAR recruta
engagélocução
Passé do verbo engager
expandir
engagé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engagé
    pt
    enrascado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engagé
    pt
    banda quase vertical
  • mechanical engineering
    engagé
    pt
    encostado a, encravado, preso
  • EU finance
    montant engagé
    pt
    montante autorizado
  • FINANCE
    capital engagé moyen
    pt
    capital utilizado em média
  • financing and investment / accounting
    coût du capital engagé
    pt
    custo do capital utilizado
  • FINANCE
    ROCE / rendement du capital engagé / retour sur capitaux employés
    pt
    rendibilidade do capital utilizado, retorno no capital empregue, ROCE
  • international trade / competition
    engagement en matière de prix / engagement / engagement de prix
    pt
    compromisso, compromisso de preços
  • Community budget / implementation of the budget
    engagement / engagement des dépenses
    pt
    autorização das despesas, autorização
  • information technology and data processing / disinformation
    engagement
    pt
    interação
  • LAW
    obligation / engagement
    pt
    compromisso, obrigação
  • preparation for market
    engagement
    pt
    comprometimento
  • FINANCE
    engagement
    pt
    responsabilidade
  • FINANCE
    engagement
    pt
    início do processo
  • EUROPEAN UNION
    engagement
    pt
    compromisso
  • FINANCE
    engagement
    pt
    passivo em dívida
  • preparation for market / FINANCE
    engagements conditionnels et opérations en cours / engagements
    pt
    responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas, responsabilidades contingentes e assuntos pendentes, responsabilidades contingentes e transações pendentes
  • preparation for market
    engagement reçu
    pt
    compromisso recebido
  • preparation for market / FINANCE
    engagement ferme
    pt
    compromisso firme
  • preparation for market / life sciences
    engagement donné
    pt
    compromisso concedido
  • disinformation / means of communication
    publicité d'opinion / publicité engagée
    pt
    publicidade temática
  • physical sciences
    divergence spirale / engagement spiral
    pt
    divergência lateral
  • LAW
    engagement formel
    pt
    convenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visa d'engagement
    pt
    visto de autorização
  • preparation for market / FINANCE
    engagement d'aide
    pt
    compromisso de ajuda
  • FINANCE
    engagement indexé
    pt
    responsabilidade indexada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    engagement formel
    pt
    autorização formal
  • physical sciences / TRANSPORT
    engagement spiral / divergence spirale
    pt
    divergência lateral
  • participatory democracy
    participation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civile
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • Community budget
    reste à liquider / RAL / restant à liquider / engagements restant à payer / engagement restant
    pt
    remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
  • financing and investment / accounting
    engagement de prêt
    pt
    compromisso de empréstimo
  • FINANCE
    engagement garanti
    pt
    passivo garantido
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    engagement dormant
    pt
    autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable / engagement durable / emploi statutaire
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • insurance
    engagement maximum / engagement maximal
    pt
    limite máximo da indemnização
  • information technology and data processing
    engagement minimal / stratégie de moindre engagement
    pt
    método do menos comprometido
  • data processing / information technology and data processing
    CU / unité d'engagement
    pt
    unidade de compromisso
  • FINANCE
    engagement d'endos / engagement par endossement
    pt
    responsabilidade por endosso
  • administrative law / European Union / FINANCE
    offre d'engagement
    pt
    compromisso oferecido
  • information technology and data processing
    engagement minimal
    pt
    encargo mínimo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    boîte d'engagement
    pt
    caixa de interligação
  • FINANCE
    engagement dormant
    pt
    autorização pendente
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedure
    engagement européen
    pt
    empenho europeu
  • EU budget
    CEN / c/e / CE / crédit d'engagement
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • defence / United Nations / common security and defence policy
    ROE / règles d'engagement / règles de participation
    pt
    ROE, regras de empenhamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engagé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/engagé [visualizado em 2026-06-11 17:51:57].
palavras parecidas com engagé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engagé
    pt
    enrascado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engagé
    pt
    banda quase vertical
  • mechanical engineering
    engagé
    pt
    encostado a, encravado, preso
  • EU finance
    montant engagé
    pt
    montante autorizado
  • FINANCE
    capital engagé moyen
    pt
    capital utilizado em média
  • financing and investment / accounting
    coût du capital engagé
    pt
    custo do capital utilizado
  • FINANCE
    ROCE / rendement du capital engagé / retour sur capitaux employés
    pt
    rendibilidade do capital utilizado, retorno no capital empregue, ROCE
  • international trade / competition
    engagement en matière de prix / engagement / engagement de prix
    pt
    compromisso, compromisso de preços
  • Community budget / implementation of the budget
    engagement / engagement des dépenses
    pt
    autorização das despesas, autorização
  • information technology and data processing / disinformation
    engagement
    pt
    interação
  • LAW
    obligation / engagement
    pt
    compromisso, obrigação
  • preparation for market
    engagement
    pt
    comprometimento
  • FINANCE
    engagement
    pt
    responsabilidade
  • FINANCE
    engagement
    pt
    início do processo
  • EUROPEAN UNION
    engagement
    pt
    compromisso
  • FINANCE
    engagement
    pt
    passivo em dívida
  • preparation for market / FINANCE
    engagements conditionnels et opérations en cours / engagements
    pt
    responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas, responsabilidades contingentes e assuntos pendentes, responsabilidades contingentes e transações pendentes
  • preparation for market
    engagement reçu
    pt
    compromisso recebido
  • preparation for market / FINANCE
    engagement ferme
    pt
    compromisso firme
  • preparation for market / life sciences
    engagement donné
    pt
    compromisso concedido
  • disinformation / means of communication
    publicité d'opinion / publicité engagée
    pt
    publicidade temática
  • physical sciences
    divergence spirale / engagement spiral
    pt
    divergência lateral
  • LAW
    engagement formel
    pt
    convenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visa d'engagement
    pt
    visto de autorização
  • preparation for market / FINANCE
    engagement d'aide
    pt
    compromisso de ajuda
  • FINANCE
    engagement indexé
    pt
    responsabilidade indexada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    engagement formel
    pt
    autorização formal
  • physical sciences / TRANSPORT
    engagement spiral / divergence spirale
    pt
    divergência lateral
  • participatory democracy
    participation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civile
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • Community budget
    reste à liquider / RAL / restant à liquider / engagements restant à payer / engagement restant
    pt
    remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
  • financing and investment / accounting
    engagement de prêt
    pt
    compromisso de empréstimo
  • FINANCE
    engagement garanti
    pt
    passivo garantido
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    engagement dormant
    pt
    autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable / engagement durable / emploi statutaire
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • insurance
    engagement maximum / engagement maximal
    pt
    limite máximo da indemnização
  • information technology and data processing
    engagement minimal / stratégie de moindre engagement
    pt
    método do menos comprometido
  • data processing / information technology and data processing
    CU / unité d'engagement
    pt
    unidade de compromisso
  • FINANCE
    engagement d'endos / engagement par endossement
    pt
    responsabilidade por endosso
  • administrative law / European Union / FINANCE
    offre d'engagement
    pt
    compromisso oferecido
  • information technology and data processing
    engagement minimal
    pt
    encargo mínimo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    boîte d'engagement
    pt
    caixa de interligação
  • FINANCE
    engagement dormant
    pt
    autorização pendente
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedure
    engagement européen
    pt
    empenho europeu
  • EU budget
    CEN / c/e / CE / crédit d'engagement
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • defence / United Nations / common security and defence policy
    ROE / règles d'engagement / règles de participation
    pt
    ROE, regras de empenhamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engagé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/engagé [visualizado em 2026-06-11 17:51:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre