- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfot
favoritos
nome feminino
1.
(moralmente) falta, infração
commettre une faute
cometer uma infração
être en faute
estar em falta
se sentir pris en faute
sentir-se tomado em falta
2.
(incorreção) falta; erro
faute de gout
falta de gosto
faute grossière
erro grosseiro
3.
erro masculino
faute d'orthographe
erro de ortografia
4.
DESPORTO falta
faute de main
(futebol) bola na mão
5.
asneira, erro
faute de jeunesse
erro de juventude
6.
DIREITO falta, delito
faute contractuelle
falta contratual
7.
(responsabilidade) culpa
c'est la faute de
é culpa de
c'est ma faute
a culpa é minha
faute de
por falta de
sans faute
sem falta
se faire faute de
abster-se de
ne pas se faire faute de
usar sem poupar, não deixar de
faute
Présent do verbo fauter
je
faute
tu
fautes
il, elle
faute
nous
fautions
vous
fautiez
ils, elles
fautent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTacte répréhensible / faute / préjudice / tort / acte illégitime / acte fautif / acte illiciteptato ilícito, atos ilícitos
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingerreur humaine / erreur / fautepterro humano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
faute – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/faute [visualizado em 2026-06-19 06:50:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTacte répréhensible / faute / préjudice / tort / acte illégitime / acte fautif / acte illiciteptato ilícito, atos ilícitos
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingerreur humaine / erreur / fautepterro humano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
faute – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/faute [visualizado em 2026-06-19 06:50:36].
