-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

feʀe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ferrado
chemin ferré
caminho empedrado
route ferrée
estrada de macadame
voie ferrée
via-férrea
2.
figurado aferrado, obstinado
avoir la bouche ferrée
coloquial não se escaldar
être ferré à glace
estar senhor da matéria
ferrélocução
Passé do verbo ferrer
expandir
ferré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    réseau ferré / réseau de chemin de fer / réseau ferroviaire
    pt
    rede ferroviária
  • land transport
    réseau ferré de banlieue / réseau ferroviaire de banlieue
    pt
    rede ferroviária suburbana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie / voie ferrée
    pt
    via-férrea
  • land transport
    voie ferrée
    pt
    via-férrea
  • industrial structures
    forme ferrée
    pt
    ferrado, forma com chapa de ferro
  • rail network
    tronçon de voie ferrée
    pt
    segmento de via férrea
  • railway industry
    ligne à traction électrique / voie ferrée électrifiée / ligne exploitée en traction électrique / ligne électrifiée
    pt
    linha eletrificada
  • TRANSPORT
    bascule sur voie ferrée / pont-bascule
    pt
    báscula na via-férrea
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débardage par voie ferrée
    pt
    extração por via-férrea
  • land transport / iron and steel industry
    traverse / traverse pour voies ferrées / traverse de chemin de fer
    pt
    travessa
  • ENVIRONMENT
    voie ferrée à grande vitesse
    pt
    via-férrea de alta velocidade, tráfego ferroviário (de alta velocidade)
  • rail network / rail transport
    LGV / ligne ferroviaire à grande vitesse / ligne à grande vitesse / ligne de chemin de fer à grande vitesse / ligne ferrée à grande vitesse
    pt
    linha de alta velocidade
  • land transport
    terre-plein de la voie ferrée
    pt
    plataforma da via
  • land transport
    véhicule pour voies ferrées super-rapides
    pt
    veículo super-rápido sobre carris
  • international agreement / land transport
    Convention sur le régime international des voies ferrées
    pt
    Convenção sobre o Regime Internacional dos Caminhos de Ferro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ferré [visualizado em 2026-08-11 16:46:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    réseau ferré / réseau de chemin de fer / réseau ferroviaire
    pt
    rede ferroviária
  • land transport
    réseau ferré de banlieue / réseau ferroviaire de banlieue
    pt
    rede ferroviária suburbana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie / voie ferrée
    pt
    via-férrea
  • land transport
    voie ferrée
    pt
    via-férrea
  • industrial structures
    forme ferrée
    pt
    ferrado, forma com chapa de ferro
  • rail network
    tronçon de voie ferrée
    pt
    segmento de via férrea
  • railway industry
    ligne à traction électrique / voie ferrée électrifiée / ligne exploitée en traction électrique / ligne électrifiée
    pt
    linha eletrificada
  • TRANSPORT
    bascule sur voie ferrée / pont-bascule
    pt
    báscula na via-férrea
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débardage par voie ferrée
    pt
    extração por via-férrea
  • land transport / iron and steel industry
    traverse / traverse pour voies ferrées / traverse de chemin de fer
    pt
    travessa
  • ENVIRONMENT
    voie ferrée à grande vitesse
    pt
    via-férrea de alta velocidade, tráfego ferroviário (de alta velocidade)
  • rail network / rail transport
    LGV / ligne ferroviaire à grande vitesse / ligne à grande vitesse / ligne de chemin de fer à grande vitesse / ligne ferrée à grande vitesse
    pt
    linha de alta velocidade
  • land transport
    terre-plein de la voie ferrée
    pt
    plataforma da via
  • land transport
    véhicule pour voies ferrées super-rapides
    pt
    veículo super-rápido sobre carris
  • international agreement / land transport
    Convention sur le régime international des voies ferrées
    pt
    Convenção sobre o Regime Internacional dos Caminhos de Ferro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ferré [visualizado em 2026-08-11 16:46:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya