hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

filte
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
filetado
axe fileté
pino filetado
2.
roscado
nez fileté
haste de ponta roscada
tube fileté
tubo roscado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    nez fileté
    pt
    haste de ponta roscada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe fileté
    pt
    pino filetado
  • mechanical engineering
    fond fileté
    pt
    extremidade roscada
  • INDUSTRY
    tube fileté
    pt
    tubo roscado
  • mechanical engineering
    arbre rainuré / arbre à rainure / arbre à rainures / arbre cannelé / arbre fileté
    pt
    eixo ranhurado
  • materials technology / chemical compound
    bocal à couvercle à vis / verre à embouchure filetée / bocal fileté
    pt
    frasco com boca roscada
  • mechanical engineering
    broche filetée / vis de translation / vis de déplacement / vis / arbre fileté
    pt
    árvore roscada, fuso, parafuso
  • mechanical engineering
    broche / arbre fileté
    pt
    fuso
  • mechanical engineering
    goujon / goujon fileté
    pt
    pino roscado
  • mechanical engineering
    boulon fileté / boulon-entretoise
    pt
    parafuso distanciador
  • iron, steel and other metal industries
    embout fileté
    pt
    extremidade roscada
  • earth sciences
    calibre tampon fileté / tampon fileté
    pt
    calibre para roscas interiores, calibre macho para roscas
  • materials technology / mechanical engineering / metallurgical industry
    bouchon fileté / vis de fermeture / vis d'obturation
    pt
    bujão
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifice fileté / orifice taraudé
    pt
    orifício roscado
  • mechanical engineering
    oeillet fileté / boulon à oeil
    pt
    pino com olhal
  • mechanical engineering
    bouchon fileté
    pt
    casquilho roscado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    logement fileté
    pt
    cavidade filetada
  • chemical compound
    broche à trou fileté
    pt
    cavilha para orifício roscado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre fileté de réglage
    pt
    rosca de regulação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réglage par arbre fileté
    pt
    regulação por rosca
  • mechanical engineering
    raccord fileté pour tube
    pt
    união roscada de tubos
  • materials technology / mechanical engineering
    bouteille à bouchon fileté
    pt
    garrafa com tampa roscada
  • chemical compound / industrial structures
    bouchon fileté pour presse-étoupe
    pt
    tampão roscado da caixa do bucim, tampão roscado para prensa-estopa
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe in-line à raccordement fileté
    pt
    bomba em linha com conexões roscadas
  • fisheries
    filet / filet de pêche
    pt
    rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noix / filet / blanc / filet de poitrine
    pt
    carne de peito
  • industrial structures
    filet / moulure
    pt
    moldura, perfil
  • life sciences
    filet
    pt
    filamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    filete
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    lombo
  • leisure
    filet
    pt
    bridão, filete
  • industrial structures
    filet
    pt
    rede em renda
  • means of communication
    filet
    pt
    filete
  • chemical compound
    filet
    pt
    filete
  • mechanical engineering
    filet
    pt
    filete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    lombo
  • mechanical engineering
    filet / filetage / filet de vis
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca
  • industrial structures
    filletting / fillet
    pt
    fita do puado da carda
  • mechanical engineering
    filet système international / système international / filet métrique / filetage métrique / filet SI
    pt
    rosca SI, rosca do sistema internacional
  • industrial structures
    tulle / filet uni
    pt
    rede lisa
  • fisheries
    filet sac / basnig
    pt
    rede com saco
  • mechanical engineering
    filetage pas fin / filetage à pas fin / filet fin / filetage fin / filet à pas fin / pas fin
    pt
    rosca de passo fino, rosca fina
  • fishing industry / maritime transport
    treuil à filet / vire-filet
    pt
    guincho da rede
  • fisheries
    vire-filet / treuil de relevage
    pt
    alador
  • fisheries
    filet statique / filet fixe
    pt
    rede fixa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faux filet / faux-filet
    pt
    vazia
  • industrial structures
    filet noué
    pt
    rede de pesca em malha de trama
  • means of communication
    filet gras
    pt
    filete raso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fileté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fileté [visualizado em 2026-07-03 23:01:45].
palavras parecidas com fileté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    nez fileté
    pt
    haste de ponta roscada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe fileté
    pt
    pino filetado
  • mechanical engineering
    fond fileté
    pt
    extremidade roscada
  • INDUSTRY
    tube fileté
    pt
    tubo roscado
  • mechanical engineering
    arbre rainuré / arbre à rainure / arbre à rainures / arbre cannelé / arbre fileté
    pt
    eixo ranhurado
  • materials technology / chemical compound
    bocal à couvercle à vis / verre à embouchure filetée / bocal fileté
    pt
    frasco com boca roscada
  • mechanical engineering
    broche filetée / vis de translation / vis de déplacement / vis / arbre fileté
    pt
    árvore roscada, fuso, parafuso
  • mechanical engineering
    broche / arbre fileté
    pt
    fuso
  • mechanical engineering
    goujon / goujon fileté
    pt
    pino roscado
  • mechanical engineering
    boulon fileté / boulon-entretoise
    pt
    parafuso distanciador
  • iron, steel and other metal industries
    embout fileté
    pt
    extremidade roscada
  • earth sciences
    calibre tampon fileté / tampon fileté
    pt
    calibre para roscas interiores, calibre macho para roscas
  • materials technology / mechanical engineering / metallurgical industry
    bouchon fileté / vis de fermeture / vis d'obturation
    pt
    bujão
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifice fileté / orifice taraudé
    pt
    orifício roscado
  • mechanical engineering
    oeillet fileté / boulon à oeil
    pt
    pino com olhal
  • mechanical engineering
    bouchon fileté
    pt
    casquilho roscado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    logement fileté
    pt
    cavidade filetada
  • chemical compound
    broche à trou fileté
    pt
    cavilha para orifício roscado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre fileté de réglage
    pt
    rosca de regulação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réglage par arbre fileté
    pt
    regulação por rosca
  • mechanical engineering
    raccord fileté pour tube
    pt
    união roscada de tubos
  • materials technology / mechanical engineering
    bouteille à bouchon fileté
    pt
    garrafa com tampa roscada
  • chemical compound / industrial structures
    bouchon fileté pour presse-étoupe
    pt
    tampão roscado da caixa do bucim, tampão roscado para prensa-estopa
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe in-line à raccordement fileté
    pt
    bomba em linha com conexões roscadas
  • fisheries
    filet / filet de pêche
    pt
    rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noix / filet / blanc / filet de poitrine
    pt
    carne de peito
  • industrial structures
    filet / moulure
    pt
    moldura, perfil
  • life sciences
    filet
    pt
    filamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    filete
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    lombo
  • leisure
    filet
    pt
    bridão, filete
  • industrial structures
    filet
    pt
    rede em renda
  • means of communication
    filet
    pt
    filete
  • chemical compound
    filet
    pt
    filete
  • mechanical engineering
    filet
    pt
    filete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet
    pt
    lombo
  • mechanical engineering
    filet / filetage / filet de vis
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca
  • industrial structures
    filletting / fillet
    pt
    fita do puado da carda
  • mechanical engineering
    filet système international / système international / filet métrique / filetage métrique / filet SI
    pt
    rosca SI, rosca do sistema internacional
  • industrial structures
    tulle / filet uni
    pt
    rede lisa
  • fisheries
    filet sac / basnig
    pt
    rede com saco
  • mechanical engineering
    filetage pas fin / filetage à pas fin / filet fin / filetage fin / filet à pas fin / pas fin
    pt
    rosca de passo fino, rosca fina
  • fishing industry / maritime transport
    treuil à filet / vire-filet
    pt
    guincho da rede
  • fisheries
    vire-filet / treuil de relevage
    pt
    alador
  • fisheries
    filet statique / filet fixe
    pt
    rede fixa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faux filet / faux-filet
    pt
    vazia
  • industrial structures
    filet noué
    pt
    rede de pesca em malha de trama
  • means of communication
    filet gras
    pt
    filete raso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fileté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fileté [visualizado em 2026-07-03 23:01:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro