- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
filɛ
nome masculino
1.
rede feminino
coup de filet
figurado redada, captura
2.
fio, fiozinho
filet de voix
figurado fio de voz, voz débil
3.
ARQUITETURA filete, ornato
4.
figurado laço, armadilha feminino
5.
CULINÁRIA lombo
6.
rosca feminino, espiral feminino do parafuso
7.
ANATOMIA freio da língua
8.
pequeno filão
coloquial avoir le filet bien coupé
não ter papas na língua
être au filet
esperar em vão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesfilet / filet de pêcheptrede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnoix / filet / blanc / filet de poitrineptcarne de peito
- industrial structuresfilet / moulureptmoldura, perfil
- life sciencesfiletptfilamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiletptfilete
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiletptlombo
- leisurefiletptbridão, filete
- industrial structuresfiletptrede em renda
- means of communicationfiletptfilete
- chemical compoundfiletptfilete
- mechanical engineeringfiletptfilete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiletptlombo
- mechanical engineeringfilet / filetage / filet de visptroscagem, rosca de parafuso, rosca
- mechanical engineeringfilet système international / système international / filet métrique / filetage métrique / filet SIptrosca SI, rosca do sistema internacional
- industrial structurestulle / filet uniptrede lisa
- fisheriesfilet sac / basnigptrede com saco
- mechanical engineeringfiletage pas fin / filetage à pas fin / filet fin / filetage fin / filet à pas fin / pas finptrosca de passo fino, rosca fina
- fisheriesfilet statique / filet fixeptrede fixa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfaux filet / faux-filetptvazia
- industrial structuresfilet nouéptrede de pesca em malha de trama
- means of communicationfilet grasptfilete raso
- means of communicationfilet ornéptfilete de fantasia
- mechanical engineeringfilet normal / filetage normal / filet gros / filetage grosptrosca normal
- mechanical engineeringfilet carré / filet rectangulaire / filet platptrosca quadrada
- fisheriesfilet maillant / filet droitptrede de emalhar
- building and public worksfil d'eau / filet d'eau / rigoleptvaleta
- medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORTfilet d'air / courant aérien / courant d'airptcorrente aérea, corrente de ar
- industrial structuresfilet tisséptrede tecida
- industrial structuresfilet azuréptfilete azurado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilet sur os / blanc / poitrineptpeito
- mechanical engineering / earth sciencesfilet fluideptfilete de fluido
- materials technology / industrial structuresfin de filetptfim de rosca
- chemical compound / industrial structuresfilet rentréptrosca mal moldada, rosca chupada
- chemical compound / industrial structuresfilet aminciptfio de rosca mal moldado
- mechanical engineeringfiletage à 1 filet / filetage à filet unique / filetage à une seule entrée / filet simple / filetage à un seul filet / filetage simple / pas simpleptrosca de uma entrada
- fisherieslamparo / filet lamparo / filet tournant sans coulisse / lamparaptlâmpara, rede de cerco sem retenida
- fisheriesfilet soulevéptrede de sacada, sacada, rede de leva
- fisheriesface de filetptface de rede
- mechanical engineeringfilet intérieur / filetage intérieur / filet femelleptrosca interior, roscagem interior, rosca fêmea
- fisheriessautade / cannasse / filet vérandaptsalto, parreira
- materials technology / industrial structuresfilet d'écrou / taraudage / filet intérieurptrosca interior, rosca fêmea
- chemical compound / industrial structuresfilet écaillé / filet ébréchéptrosca lascada
- fisheriesfilet à pocheptrede com saco
- leisurerêne de filetptrédea simples
- mechanical engineeringsens du filetptsentido da hélice
- means of communicationfilet anglaisptfilete inglês
- mechanical engineering / industrial structuresfilet raineurptrégua de vincagem, ranhurador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
filet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/filet [visualizado em 2026-07-29 07:32:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesfilet / filet de pêcheptrede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnoix / filet / blanc / filet de poitrineptcarne de peito
- industrial structuresfilet / moulureptmoldura, perfil
- life sciencesfiletptfilamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiletptfilete
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiletptlombo
- leisurefiletptbridão, filete
- industrial structuresfiletptrede em renda
- means of communicationfiletptfilete
- chemical compoundfiletptfilete
- mechanical engineeringfiletptfilete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiletptlombo
- mechanical engineeringfilet / filetage / filet de visptroscagem, rosca de parafuso, rosca
- mechanical engineeringfilet système international / système international / filet métrique / filetage métrique / filet SIptrosca SI, rosca do sistema internacional
- industrial structurestulle / filet uniptrede lisa
- fisheriesfilet sac / basnigptrede com saco
- mechanical engineeringfiletage pas fin / filetage à pas fin / filet fin / filetage fin / filet à pas fin / pas finptrosca de passo fino, rosca fina
- fisheriesfilet statique / filet fixeptrede fixa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfaux filet / faux-filetptvazia
- industrial structuresfilet nouéptrede de pesca em malha de trama
- means of communicationfilet grasptfilete raso
- means of communicationfilet ornéptfilete de fantasia
- mechanical engineeringfilet normal / filetage normal / filet gros / filetage grosptrosca normal
- mechanical engineeringfilet carré / filet rectangulaire / filet platptrosca quadrada
- fisheriesfilet maillant / filet droitptrede de emalhar
- building and public worksfil d'eau / filet d'eau / rigoleptvaleta
- medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORTfilet d'air / courant aérien / courant d'airptcorrente aérea, corrente de ar
- industrial structuresfilet tisséptrede tecida
- industrial structuresfilet azuréptfilete azurado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilet sur os / blanc / poitrineptpeito
- mechanical engineering / earth sciencesfilet fluideptfilete de fluido
- materials technology / industrial structuresfin de filetptfim de rosca
- chemical compound / industrial structuresfilet rentréptrosca mal moldada, rosca chupada
- chemical compound / industrial structuresfilet aminciptfio de rosca mal moldado
- mechanical engineeringfiletage à 1 filet / filetage à filet unique / filetage à une seule entrée / filet simple / filetage à un seul filet / filetage simple / pas simpleptrosca de uma entrada
- fisherieslamparo / filet lamparo / filet tournant sans coulisse / lamparaptlâmpara, rede de cerco sem retenida
- fisheriesfilet soulevéptrede de sacada, sacada, rede de leva
- fisheriesface de filetptface de rede
- mechanical engineeringfilet intérieur / filetage intérieur / filet femelleptrosca interior, roscagem interior, rosca fêmea
- fisheriessautade / cannasse / filet vérandaptsalto, parreira
- materials technology / industrial structuresfilet d'écrou / taraudage / filet intérieurptrosca interior, rosca fêmea
- chemical compound / industrial structuresfilet écaillé / filet ébréchéptrosca lascada
- fisheriesfilet à pocheptrede com saco
- leisurerêne de filetptrédea simples
- mechanical engineeringsens du filetptsentido da hélice
- means of communicationfilet anglaisptfilete inglês
- mechanical engineering / industrial structuresfilet raineurptrégua de vincagem, ranhurador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
filet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/filet [visualizado em 2026-07-29 07:32:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: