-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

filjɛʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fieira
2.
tarraxa para abrir roscas
3.
NÁUTICA vergueiro masculino
4.
(construção) viga em que assenta a asna do telhado
5.
MINERALOGIA filão masculino, veio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business classification / industrial structures and policy
    filière / filière industrielle
    pt
    fileira industrial
  • mechanical engineering / industrial structures
    filière / filière de boudineuse
    pt
    fieira de extrusora
  • chemical compound
    buse à plaque / filière
    pt
    bico das placas de cilindros
  • fisheries policy
    filière
    pt
    cabo de entralhe de asa inferior
  • mechanical engineering / industrial structures
    filière
    pt
    fieira
  • building and public works
    filière
    pt
    travessa de andaime
  • industrial structures
    filière
    pt
    extrusora para acetato
  • iron, steel and other metal industries
    filière
    pt
    tarraxa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filière bois / industrie forestière
    pt
    setor da madeira, indústria florestal, floresta/madeira
  • chemical compound
    filière plate
    pt
    fieira de extrudidos finos
  • chemical compound
    filière droite
    pt
    fieira reta
  • chemical compound / industrial structures
    pince de serrage / mors de serrage / pince de filière / pince de filière femelle / mors de filière / mors de filière femelle
    pt
    pinça de fieira fêmea, ilhó de fieira
  • chemical compound / industrial structures
    fond de filière
    pt
    fundo da fieira
  • education
    filière d'études / filière d'éducation ou de formation / filière d'enseignement
    pt
    itinerário de ensino ou de formação
  • United Nations / ENVIRONMENT
    voie 2 / deuxième filière
    pt
    via 2
  • United Nations / ENVIRONMENT
    voie 1 / première filière
    pt
    via 1
  • chemical compound / industrial structures
    oreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâle
    pt
    presilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
  • chemical compound
    partie de filière à section constante / lèvre de filière
    pt
    secção de transição, crivo
  • chemical compound
    corps de filière / porte-filière
    pt
    estrutura principal
  • chemical compound / industrial structures
    filière à billes
    pt
    fieira de bolas
  • hydrogen
    écosystème de l’hydrogène / écosystème hydrogène / filière hydrogène
    pt
    ecossistema do hidrogénio
  • nuclear energy / ENERGY
    filière de réacteurs / filière nucléaire
    pt
    família de reatores
  • chemical compound
    lèvres de filière
    pt
    fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filière annulaire
    pt
    fieira anular
  • iron, steel and other metal industries
    filière ferraille
    pt
    produção de aço a partir de sucatas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    filière à peignes
    pt
    tarraxa de pentes
  • ENVIRONMENT
    analyse de filière
    pt
    análise de processo
  • mechanical engineering
    support de filière
    pt
    mandril da fieira, suporte da fieira
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    chaîne alimentaire / chaîne d’approvisionnement alimentaire / chaîne agroalimentaire / filière alimentaire
    pt
    cadeia de abastecimento alimentar, cadeia alimentar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    évacuation(B) / purge(B) / filière de drainage / drain
    pt
    fieira de drenagem, dreno
  • fishing industry / maritime transport
    filière de mauvais temps / filière de sécurité
    pt
    cabo de vaivém
  • chemical compound
    conicité de filière
    pt
    canal de compressão
  • miscellaneous industries
    tirée d'une filière
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • glass industry
    téton de la filière
    pt
    bico da fieira
  • education
    filière de réussite
    pt
    área que tivera êxito
  • chemical compound
    filière de calibrage
    pt
    bico de calibração
  • materials technology
    filière d'extrudeuse
    pt
    fieira da extrusora, orifício de extrusão
  • chemical compound / industrial structures
    filière de préfusion
    pt
    fieira de pré-fusão
  • offence / illegal migration
    filière d'immigration / filière d'immigration clandestine / trafic de migrants / activités des passeurs
    pt
    contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    filetage à la filière
    pt
    abertura de rosca com caçonete, abertura de rosca com tarraxa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    filetage à la filière
    pt
    abertura de roscas com tarraxa
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filière thermochimique / voies thermochimiques / voie sèche
    pt
    vias termoquímicas, processos termoquímicos
  • chemical compound / industrial structures
    filière à simple nappe
    pt
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
  • chemical compound / industrial structures
    empaquetage de filière
    pt
    colocação dos ilhós nas fieiras, guarnição da fieira
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    filière agroalimentaire
    pt
    cadeia agroalimentar
  • education
    parcours d'apprentissage / filière d'apprentissage / parcours de formation
    pt
    percurso de aprendizagem
  • industrial structures
    gonflement à la filière
    pt
    inchamento relativo à fieira, dilatação relativamente à fieira
  • chemical compound / industrial structures
    filière à orifice unique
    pt
    fieira de uma matriz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    filière canne-sucre-rhum
    pt
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum, segmento cana-açúcar-rum
  • chemical compound / industrial structures
    filière à fusion directe
    pt
    fieira de fusão direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/filière [visualizado em 2026-08-11 23:41:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business classification / industrial structures and policy
    filière / filière industrielle
    pt
    fileira industrial
  • mechanical engineering / industrial structures
    filière / filière de boudineuse
    pt
    fieira de extrusora
  • chemical compound
    buse à plaque / filière
    pt
    bico das placas de cilindros
  • fisheries policy
    filière
    pt
    cabo de entralhe de asa inferior
  • mechanical engineering / industrial structures
    filière
    pt
    fieira
  • building and public works
    filière
    pt
    travessa de andaime
  • industrial structures
    filière
    pt
    extrusora para acetato
  • iron, steel and other metal industries
    filière
    pt
    tarraxa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filière bois / industrie forestière
    pt
    setor da madeira, indústria florestal, floresta/madeira
  • chemical compound
    filière plate
    pt
    fieira de extrudidos finos
  • chemical compound
    filière droite
    pt
    fieira reta
  • chemical compound / industrial structures
    pince de serrage / mors de serrage / pince de filière / pince de filière femelle / mors de filière / mors de filière femelle
    pt
    pinça de fieira fêmea, ilhó de fieira
  • chemical compound / industrial structures
    fond de filière
    pt
    fundo da fieira
  • education
    filière d'études / filière d'éducation ou de formation / filière d'enseignement
    pt
    itinerário de ensino ou de formação
  • United Nations / ENVIRONMENT
    voie 2 / deuxième filière
    pt
    via 2
  • United Nations / ENVIRONMENT
    voie 1 / première filière
    pt
    via 1
  • chemical compound / industrial structures
    oreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâle
    pt
    presilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
  • chemical compound
    partie de filière à section constante / lèvre de filière
    pt
    secção de transição, crivo
  • chemical compound
    corps de filière / porte-filière
    pt
    estrutura principal
  • chemical compound / industrial structures
    filière à billes
    pt
    fieira de bolas
  • hydrogen
    écosystème de l’hydrogène / écosystème hydrogène / filière hydrogène
    pt
    ecossistema do hidrogénio
  • nuclear energy / ENERGY
    filière de réacteurs / filière nucléaire
    pt
    família de reatores
  • chemical compound
    lèvres de filière
    pt
    fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filière annulaire
    pt
    fieira anular
  • iron, steel and other metal industries
    filière ferraille
    pt
    produção de aço a partir de sucatas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    filière à peignes
    pt
    tarraxa de pentes
  • ENVIRONMENT
    analyse de filière
    pt
    análise de processo
  • mechanical engineering
    support de filière
    pt
    mandril da fieira, suporte da fieira
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    chaîne alimentaire / chaîne d’approvisionnement alimentaire / chaîne agroalimentaire / filière alimentaire
    pt
    cadeia de abastecimento alimentar, cadeia alimentar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    évacuation(B) / purge(B) / filière de drainage / drain
    pt
    fieira de drenagem, dreno
  • fishing industry / maritime transport
    filière de mauvais temps / filière de sécurité
    pt
    cabo de vaivém
  • chemical compound
    conicité de filière
    pt
    canal de compressão
  • miscellaneous industries
    tirée d'une filière
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • glass industry
    téton de la filière
    pt
    bico da fieira
  • education
    filière de réussite
    pt
    área que tivera êxito
  • chemical compound
    filière de calibrage
    pt
    bico de calibração
  • materials technology
    filière d'extrudeuse
    pt
    fieira da extrusora, orifício de extrusão
  • chemical compound / industrial structures
    filière de préfusion
    pt
    fieira de pré-fusão
  • offence / illegal migration
    filière d'immigration / filière d'immigration clandestine / trafic de migrants / activités des passeurs
    pt
    contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    filetage à la filière
    pt
    abertura de rosca com caçonete, abertura de rosca com tarraxa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    filetage à la filière
    pt
    abertura de roscas com tarraxa
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filière thermochimique / voies thermochimiques / voie sèche
    pt
    vias termoquímicas, processos termoquímicos
  • chemical compound / industrial structures
    filière à simple nappe
    pt
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
  • chemical compound / industrial structures
    empaquetage de filière
    pt
    colocação dos ilhós nas fieiras, guarnição da fieira
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    filière agroalimentaire
    pt
    cadeia agroalimentar
  • education
    parcours d'apprentissage / filière d'apprentissage / parcours de formation
    pt
    percurso de aprendizagem
  • industrial structures
    gonflement à la filière
    pt
    inchamento relativo à fieira, dilatação relativamente à fieira
  • chemical compound / industrial structures
    filière à orifice unique
    pt
    fieira de uma matriz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    filière canne-sucre-rhum
    pt
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum, segmento cana-açúcar-rum
  • chemical compound / industrial structures
    filière à fusion directe
    pt
    fieira de fusão direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/filière [visualizado em 2026-08-11 23:41:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya