hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡɑto
nome masculino
1.
bolo, doce, pastel
gâteau d'anniversaire
bolo de aniversário
gâteau de miel
favo de mel
gâteau des rois
bolo-rei
gâteau de savoie
pão de ló
2.
coloquial ganho, lucro
avoir sa part du gâteau
dividir o bolo, dividir o lucro
c'est du gâteau!
é canja!
c'est pas du gâteau!
não é brincadeira!
coloquial maman gâteau
mãe galinha
trouver la fève au gâteau
ser favorecido pela sorte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gâteau / gâteau de feuilles
    pt
    bolo de tabaco na máquina de cortar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    saumon de coke / gateau de coke / pain de coke
    pt
    aglomerado de coque
  • industrial structures
    faux gâteau
    pt
    manchão simulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gâteau de marc / pain de marc
    pt
    bolo de bagaço
  • ENVIRONMENT
    gâteau de boues
    pt
    «bolo» de lamas
  • agri-foodstuffs / beverage
    gâteau de filtration / tourteau / gâteau de filtre
    pt
    bolo filtrado, resíduo, bolo de filtração
  • building and public works / industrial structures
    matelas de particules / gâteau de particules
    pt
    camada de partículas
  • ENVIRONMENT
    gâteau de filtration
    pt
    bolo de filtração
  • industrial structures
    encollage sur gâteau
    pt
    encolagem de fio em queijos, encolagem de coroas de fio
  • chemical compound / industrial structures
    changement de gâteau
    pt
    mudança de bobina, mudança de novelo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    gâteau de filtration
    pt
    bolo de filtração
  • materials technology / chemical compound
    gâteau de filtration
    pt
    bolo de filtração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tête et queuede gâteau de coke
    pt
    extremidades do bloco de coque
  • ENVIRONMENT
    gâteau de filtration provenant de l'épuration des fumées
    pt
    bolo de filtração do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    autres gâteaux de filtration et absorbants usés
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • ENVIRONMENT
    gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés
    pt
    bolos de filtração e absorventes usados halogenados
  • industrial structures / mechanical engineering
    appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
    pt
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:59:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gâteau / gâteau de feuilles
    pt
    bolo de tabaco na máquina de cortar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    saumon de coke / gateau de coke / pain de coke
    pt
    aglomerado de coque
  • industrial structures
    faux gâteau
    pt
    manchão simulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gâteau de marc / pain de marc
    pt
    bolo de bagaço
  • ENVIRONMENT
    gâteau de boues
    pt
    «bolo» de lamas
  • agri-foodstuffs / beverage
    gâteau de filtration / tourteau / gâteau de filtre
    pt
    bolo filtrado, resíduo, bolo de filtração
  • building and public works / industrial structures
    matelas de particules / gâteau de particules
    pt
    camada de partículas
  • ENVIRONMENT
    gâteau de filtration
    pt
    bolo de filtração
  • industrial structures
    encollage sur gâteau
    pt
    encolagem de fio em queijos, encolagem de coroas de fio
  • chemical compound / industrial structures
    changement de gâteau
    pt
    mudança de bobina, mudança de novelo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    gâteau de filtration
    pt
    bolo de filtração
  • materials technology / chemical compound
    gâteau de filtration
    pt
    bolo de filtração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tête et queuede gâteau de coke
    pt
    extremidades do bloco de coque
  • ENVIRONMENT
    gâteau de filtration provenant de l'épuration des fumées
    pt
    bolo de filtração do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    autres gâteaux de filtration et absorbants usés
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • ENVIRONMENT
    gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés
    pt
    bolos de filtração e absorventes usados halogenados
  • industrial structures / mechanical engineering
    appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
    pt
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:59:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais