hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡɑ̃te

conjugação

verbo transitivo
1.
calçar luvas, enluvar
2.
coloquial convir, ficar bem
verbo pronominal
calçar as luvas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    gant avec doigts / gants
    pt
    luva com dedos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gants
    pt
    luvas
  • medical device / medical science
    gant d'examen / gant médical jetable / gant médical à usage unique
    pt
    luva médica não reutilizável, luva de exame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant à doigts / gant à 5 doigts
    pt
    luva de 5 dedos
  • health
    boîte à gants
    pt
    caixa de luvas
  • medical science
    gant de plomb
    pt
    luvas de chumbo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants isolants / gants isolants électriques
    pt
    luvas isoladoras de eletricidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de travail / gant de main-d'oeuvre / 3 doigts
    pt
    luva de trabalho, luva de 3 dedos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant en métal tressé / gant en mailles
    pt
    luva de malha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant pour dames
    pt
    luva de senhora
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de soudeur
    pt
    luvas de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants de soudeur
    pt
    luvas de soldador
  • industrial structures
    chevreau glacé / chevreau ganterie
    pt
    pelica
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    gants protecteurs
    pt
    luvas de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de jardinage
    pt
    luva de jardinagem
  • leisure
    gant de base-ball
    pt
    luva de basebol
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planning de Gantt
    pt
    planeamento de Gantt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants de sécurité / gants industriels de caoutchouc
    pt
    luvas de segurança
  • statistics / SCIENCE
    diagramme de Gantt / graphique de Gantt
    pt
    gráfico de Gantt, diagrama de Gantt
  • medical science
    gant à usage unique / gant à jeter après usage
    pt
    luva descartável
  • medical science
    gant d'intervention
    pt
    luva esterilizada, luva cirúrgica
  • industrial structures
    gants pour médecins
    pt
    luvas cirúrgicas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant résistant à la chaleur / gant thermorésistant
    pt
    luvas resistentes ao calor
  • working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants antivibrations
    pt
    luvas antivibração
  • administrative law
    gants pour l'industrie
    pt
    luvas industriais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    gant en cotte de maille
    pt
    luva de malha metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gant en cotte de maille
    pt
    luva de cota-de-malha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de caoutchouc opaque
    pt
    luvas de borracha opacas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    confectionneur de gants(B) / gantier / gantier de peaux
    pt
    confecionador de luvas
  • porter des gants appropriés / S37
    pt
    usar luvas apropriadas, S37
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coupeur de gants de peaux(B) / dépeceur de peaux en ganterie
    pt
    cortador de luvas-prensa
  • iron, steel and other metal industries
    soudage aux gants en caisson
    pt
    soldadura a gás inerte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    port de gants par les ouvriers
    pt
    utilização de luvas pelos trabalhadores
  • gants de protection contre le froid
    pt
    luvas de proteção contra o frio
  • gants de protection contre la chaleur
    pt
    luvas de proteção contra calor intenso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doublure de gant en mailles inoxydables
    pt
    revestimento de luva de malha de aço inoxidável
  • construction and town planning / industrial structures
    tissu et gant pour retirer un plat du four
    pt
    pega e luva para retirar um prato do forno
  • chemistry
    vase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant
    pt
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
  • chemistry
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
    pt
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
  • chemistry
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
    pt
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ganter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 21:43:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    gant avec doigts / gants
    pt
    luva com dedos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gants
    pt
    luvas
  • medical device / medical science
    gant d'examen / gant médical jetable / gant médical à usage unique
    pt
    luva médica não reutilizável, luva de exame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant à doigts / gant à 5 doigts
    pt
    luva de 5 dedos
  • health
    boîte à gants
    pt
    caixa de luvas
  • medical science
    gant de plomb
    pt
    luvas de chumbo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants isolants / gants isolants électriques
    pt
    luvas isoladoras de eletricidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de travail / gant de main-d'oeuvre / 3 doigts
    pt
    luva de trabalho, luva de 3 dedos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant en métal tressé / gant en mailles
    pt
    luva de malha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant pour dames
    pt
    luva de senhora
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de soudeur
    pt
    luvas de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants de soudeur
    pt
    luvas de soldador
  • industrial structures
    chevreau glacé / chevreau ganterie
    pt
    pelica
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    gants protecteurs
    pt
    luvas de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de jardinage
    pt
    luva de jardinagem
  • leisure
    gant de base-ball
    pt
    luva de basebol
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planning de Gantt
    pt
    planeamento de Gantt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants de sécurité / gants industriels de caoutchouc
    pt
    luvas de segurança
  • statistics / SCIENCE
    diagramme de Gantt / graphique de Gantt
    pt
    gráfico de Gantt, diagrama de Gantt
  • medical science
    gant à usage unique / gant à jeter après usage
    pt
    luva descartável
  • medical science
    gant d'intervention
    pt
    luva esterilizada, luva cirúrgica
  • industrial structures
    gants pour médecins
    pt
    luvas cirúrgicas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant résistant à la chaleur / gant thermorésistant
    pt
    luvas resistentes ao calor
  • working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants antivibrations
    pt
    luvas antivibração
  • administrative law
    gants pour l'industrie
    pt
    luvas industriais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    gant en cotte de maille
    pt
    luva de malha metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gant en cotte de maille
    pt
    luva de cota-de-malha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de caoutchouc opaque
    pt
    luvas de borracha opacas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    confectionneur de gants(B) / gantier / gantier de peaux
    pt
    confecionador de luvas
  • porter des gants appropriés / S37
    pt
    usar luvas apropriadas, S37
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coupeur de gants de peaux(B) / dépeceur de peaux en ganterie
    pt
    cortador de luvas-prensa
  • iron, steel and other metal industries
    soudage aux gants en caisson
    pt
    soldadura a gás inerte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    port de gants par les ouvriers
    pt
    utilização de luvas pelos trabalhadores
  • gants de protection contre le froid
    pt
    luvas de proteção contra o frio
  • gants de protection contre la chaleur
    pt
    luvas de proteção contra calor intenso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doublure de gant en mailles inoxydables
    pt
    revestimento de luva de malha de aço inoxidável
  • construction and town planning / industrial structures
    tissu et gant pour retirer un plat du four
    pt
    pega e luva para retirar um prato do forno
  • chemistry
    vase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant
    pt
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
  • chemistry
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
    pt
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
  • chemistry
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
    pt
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ganter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 21:43:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais