- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
aʀʒɑ̃
nome masculino
1.
prata feminino
d'argent
prateado, de prata
2.
dinheiro
argent liquide
dinheiro líquido
argent qui dort
dinheiro que não rende
en vouloir pour son argent
exigir em proporção ao que se deu
être à court d'argent
estar sem dinheiro
jeter l'argent par les fenêtres
figurado deitar dinheiro fora, gastar à toa
être né avec une cuillère d'argent dans la bouche
ter nascido num berço de ouro
prendre pour argent comptant
ter como certo, fiar-se na Virgem
(provérbio) l'argent n'a pas d'odeur
dinheiro não deita cheiro
l'argent ne fait pas le bonheur
o dinheiro não traz a felicidade
le temps c'est de l'argent
tempo é dinheiro
plaie d'argent n'est pas mortelle
problemas de dinheiro não matam ninguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementargentptprata
- food additiveAg / argentum / argent / E174ptAg, argentum, prata, E174
- free movement of capital / offence / social problemargent saleptdinheiro negro
- industrial structurespeau argentptcouro metalizado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresargent à polirptprata de polimento, prata de polir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresargent brillantptprata brilhante
- financial institutions and credit / FINANCE / business organisationapport en argent / apport en espèces / apport en numéraireptcontribuição em numerário
- chemical compoundargent colloïdalptprata coloidal
- monetary economics / information technology and data processingmonnaie électronique / argent électroniqueptdinheiro eletrónico, moeda eletrónica
- financial market / commercial transactiondividende en argent / dividende en espècesptdividendo em dinheiro
- financing and investment / financial institutions and creditargent à court terme / liquidités à court termeptliquidez a curto prazo
- chemistryargent à l'état brutptprata em bruto
- land transport / TRANSPORTargent des compagniesptfundos das transportadoras
- FINANCEcrédit à vue / crédit journalier / call money / dépôt au jour le jour / argent au jour le jour / avance à vueptdinheiro reembolsável à vista, empréstimo diário
- ENVIRONMENTpellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argentptpelícula e papel fotográfico sem prata ou compostos de prata
- monetary economics / information technology and data processingcyber-argent / monnaie électronique sur réseau / monnaie de réseauptdinheiro de rede
- chemical compoundsel d'argentptsal de prata, sais de prata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbec d'argentptbico-de-chumbo
- fisheries / fishery resources / life sciences / wildlifesabre / sabre argentéptpeixe-espada, peixe-espada-branco
- life sciences / fisheriesmerlu argentéptpescada-prateada
- fisheriesmerlu argenté / merlu argenté d'Amérique du Nordptpescada-prateada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScline argentéptpeixe-macaco
- iron, steel and other metal industriesacier argentéptaço de prata
- animal taxonomy / fish / marine lifesaumon coho / saumon coho / saumon coho / saumon argenté / saumon argenté / saumon argentéptsalmão-prateado
- fishery resources / wildlife / life sciencesaileron argenté / pampus argentéptpampo-prateado
- fisheries / life sciences / animal taxonomy / fishcarpe argentéeptcarpa-prateada
- forestrychalef / arbre d'argent / arbre du paradis / olivier de Bohèmepteleagno, tuia, oliveira-do-paraíso
- chemistryblanc d'argent / blanc de céruse / céruseptalvaiade
- fisheriestarpon argenté / tarpon de l'Atlantique / grande écailleptpeixe-prata-do-atlântico, tarpão, tarpão-do-atlântico
- industrial structuresganse métallique / ganse dorée / ganse argentéeptcorda para franjas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgadicule / merlan argentéptbadejinho-do-norte, badejinho
- fisheriescyprin argentéptsipa-do-lago-vitória
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaigre argentéptroncadeira-prateada
- wildliferenard argentéptraposa-prateada
- wildlife / fisheriesmerlan argentéptbadejinho
- wildlifefaisan argentéptfaisão-prateado
- means of communication / chemical compoundencre argentéepttinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
- fisheries / life sciencesmerlan argentéptbadejinho
- life sciences / fisheriesperche argentéeptperca-prateada
- fisheriescabotin / meunier argenté / dard / vandoiseptescalo-do-sul
- industrial structuresfrange dorée / frange argentée / frange métalliqueptfranja
- fisheriesbachelier noir / perche argentéeptperca-prateada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – argent no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 07:21:21]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementargentptprata
- food additiveAg / argentum / argent / E174ptAg, argentum, prata, E174
- free movement of capital / offence / social problemargent saleptdinheiro negro
- industrial structurespeau argentptcouro metalizado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresargent à polirptprata de polimento, prata de polir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresargent brillantptprata brilhante
- financial institutions and credit / FINANCE / business organisationapport en argent / apport en espèces / apport en numéraireptcontribuição em numerário
- chemical compoundargent colloïdalptprata coloidal
- monetary economics / information technology and data processingmonnaie électronique / argent électroniqueptdinheiro eletrónico, moeda eletrónica
- financial market / commercial transactiondividende en argent / dividende en espècesptdividendo em dinheiro
- financing and investment / financial institutions and creditargent à court terme / liquidités à court termeptliquidez a curto prazo
- chemistryargent à l'état brutptprata em bruto
- land transport / TRANSPORTargent des compagniesptfundos das transportadoras
- FINANCEcrédit à vue / crédit journalier / call money / dépôt au jour le jour / argent au jour le jour / avance à vueptdinheiro reembolsável à vista, empréstimo diário
- ENVIRONMENTpellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argentptpelícula e papel fotográfico sem prata ou compostos de prata
- monetary economics / information technology and data processingcyber-argent / monnaie électronique sur réseau / monnaie de réseauptdinheiro de rede
- chemical compoundsel d'argentptsal de prata, sais de prata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbec d'argentptbico-de-chumbo
- fisheries / fishery resources / life sciences / wildlifesabre / sabre argentéptpeixe-espada, peixe-espada-branco
- life sciences / fisheriesmerlu argentéptpescada-prateada
- fisheriesmerlu argenté / merlu argenté d'Amérique du Nordptpescada-prateada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScline argentéptpeixe-macaco
- iron, steel and other metal industriesacier argentéptaço de prata
- animal taxonomy / fish / marine lifesaumon coho / saumon coho / saumon coho / saumon argenté / saumon argenté / saumon argentéptsalmão-prateado
- fishery resources / wildlife / life sciencesaileron argenté / pampus argentéptpampo-prateado
- fisheries / life sciences / animal taxonomy / fishcarpe argentéeptcarpa-prateada
- forestrychalef / arbre d'argent / arbre du paradis / olivier de Bohèmepteleagno, tuia, oliveira-do-paraíso
- chemistryblanc d'argent / blanc de céruse / céruseptalvaiade
- fisheriestarpon argenté / tarpon de l'Atlantique / grande écailleptpeixe-prata-do-atlântico, tarpão, tarpão-do-atlântico
- industrial structuresganse métallique / ganse dorée / ganse argentéeptcorda para franjas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgadicule / merlan argentéptbadejinho-do-norte, badejinho
- fisheriescyprin argentéptsipa-do-lago-vitória
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaigre argentéptroncadeira-prateada
- wildliferenard argentéptraposa-prateada
- wildlife / fisheriesmerlan argentéptbadejinho
- wildlifefaisan argentéptfaisão-prateado
- means of communication / chemical compoundencre argentéepttinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
- fisheries / life sciencesmerlan argentéptbadejinho
- life sciences / fisheriesperche argentéeptperca-prateada
- fisheriescabotin / meunier argenté / dard / vandoiseptescalo-do-sul
- industrial structuresfrange dorée / frange argentée / frange métalliqueptfranja
- fisheriesbachelier noir / perche argentéeptperca-prateada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Alexandre Dumas (filho)...preconceitos da época, que afetavam nomeadamente a mulher e a criança: La Question d'
argent (Questão de - Rougon-MacquartTerre, Le Rêve, La Bête humaine e L'
Argent . - Vincent de Gournay...anotou a obra de Josias Child, Traité sur le commerce et l'interêt de l'
argent (1754). - Robert Bresson...livro Noites Brancas de Dostoievski. O seu último filme foi L'
Argent (1983), baseado num conto de Leon - Jean Nouvel...suas linhas, com a qual ganhou o prémio "Equerre d'
Argent " de 1987. De entre as várias distinções que - Antoine de Saint-Exupéry...gostava de considerar como cartas de amor. Em 1926 publicou, na revista literária Le Navire d'
Argent , o
ver+
Como referenciar
Porto Editora – argent no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 07:21:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: