- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɡaʀɑ̃ti
nome feminino
garantia, caução, fiança, abonação
acheter un objet avec garantie
comprar um objeto com garantia
bulletin de garantie
certificado de garantia
donner sa garantie
dar a sua palavra
garantie légale
DIREITO garantia legal
prendre des garanties
tomar as suas precauções
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / credit policygarantie / sûreté personnelle / cautionnementptgarantia, aval
- banking / credit policy / accountingsûreté / garantie / collatéralptcaução, penhor, garantia
- public contractgarantieptgarantia
- ENVIRONMENTgarantie / couverture d'assuranceptcobertura do seguro
- FINANCEgarantie / sûretéptgarantias
- customsgarantieptgarantia
- cooperation policy / EU financegarantie FEDDptGarantia FEDS
- insurancegarantie pureptgarantia pura
- insurancerente garantieptrenda garantida
- customs regulationsgarantie isoléeptgarantia isolada
- FINANCEcautionner / donner caution / donner garantie / se rendre garant / fournir une caution / se porter caution / se porter caution pour / se porter garant / se rendre cautionptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- FINANCEavance sur cautionnement / avance sur nantissement / avance garantieptempréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
- preparation for marketsûreté réelle / garantie réelleptgarantia real
- FINANCEaction garantie / action à dividende garantiptação com dividendo garantido
- FINANCEgarantie isoléeptgarantia para uma única operação
- iron, steel and other metal industriespureté garantieptpureza garantida
- building and public works / FINANCEavance garantieptadiantamento garantido
- tariff policygarantie isoléeptgarantia individual
- FINANCEgarantie d'un emprunt / garantie de prêtptgarantia de empréstimo
- financial institutions and credit / FINANCEgarantie croisée / cautionnement réciproqueptgarantia cruzada
- common agricultural policy / securitiesgarantie globaleptgarantia global
- tariff policy / insurance / taxationgarantie globaleptgarantia global
- FINANCEgarantie croisée / marge croiséeptgarantia cruzada
- FINANCEgarantie fiscaleptgarantia de situação tributária regularizada
- FINANCEgarantie globaleptgarantia global
- administrative law / international tradequotité garantieptpercentagem de cobertura
- materials technology / land transport / TRANSPORTpoussée garantieptimpulso garantido
- financial institutions and creditcréance garantieptcrédito garantido, dívida garantida
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditcouverture de l'État / garantie publique / garantie de l'État / garantie étatiqueptgarantia do Estado, cobertura do Estado
- FINANCE / insurancecommission de garantie / prime de garantie / frais de garantieptcomissão de garantia
- FINANCEgarantie bancaireptgarantia bancária
- accountingdonné en garantieptdado em garantia, penhorado como garantia colateral
- ENVIRONMENTgarantie produits / responsabilité des produitsptresponsabilidade dos produtos, responsabilidade pelos produtos
- FINANCEgarantie de cours / maintien de coursptgarantia de preço
- financial institutions and creditappel de garantieptvalor de cobertura adicional
- insurancefonds de garantieptfundo de garantia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / data processingseuil de garantieptlimiar de garantia
- insurancefonds de garantieptfundo de garantia
- FINANCEfonds de garantieptfundo de garantia
- tariff policy / FINANCEtitre de garantiepttítulo de garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCEnouvelle garantieptnova garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCEgarantie initialeptgarantia inicial
- public finance and budget policyfonds de garantieptfundo de garantia
- FINANCEappel en garantieptmobilização para efeitos de garantia
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEfonds de garantieptfundo de garantia
- FINANCEeffet de garantieptletra de garantia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garantie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/garantie [visualizado em 2026-06-14 17:12:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / credit policygarantie / sûreté personnelle / cautionnementptgarantia, aval
- banking / credit policy / accountingsûreté / garantie / collatéralptcaução, penhor, garantia
- public contractgarantieptgarantia
- ENVIRONMENTgarantie / couverture d'assuranceptcobertura do seguro
- FINANCEgarantie / sûretéptgarantias
- customsgarantieptgarantia
- cooperation policy / EU financegarantie FEDDptGarantia FEDS
- insurancegarantie pureptgarantia pura
- insurancerente garantieptrenda garantida
- customs regulationsgarantie isoléeptgarantia isolada
- FINANCEcautionner / donner caution / donner garantie / se rendre garant / fournir une caution / se porter caution / se porter caution pour / se porter garant / se rendre cautionptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- FINANCEavance sur cautionnement / avance sur nantissement / avance garantieptempréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
- preparation for marketsûreté réelle / garantie réelleptgarantia real
- FINANCEaction garantie / action à dividende garantiptação com dividendo garantido
- FINANCEgarantie isoléeptgarantia para uma única operação
- iron, steel and other metal industriespureté garantieptpureza garantida
- building and public works / FINANCEavance garantieptadiantamento garantido
- tariff policygarantie isoléeptgarantia individual
- FINANCEgarantie d'un emprunt / garantie de prêtptgarantia de empréstimo
- financial institutions and credit / FINANCEgarantie croisée / cautionnement réciproqueptgarantia cruzada
- common agricultural policy / securitiesgarantie globaleptgarantia global
- tariff policy / insurance / taxationgarantie globaleptgarantia global
- FINANCEgarantie croisée / marge croiséeptgarantia cruzada
- FINANCEgarantie fiscaleptgarantia de situação tributária regularizada
- FINANCEgarantie globaleptgarantia global
- administrative law / international tradequotité garantieptpercentagem de cobertura
- materials technology / land transport / TRANSPORTpoussée garantieptimpulso garantido
- financial institutions and creditcréance garantieptcrédito garantido, dívida garantida
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditcouverture de l'État / garantie publique / garantie de l'État / garantie étatiqueptgarantia do Estado, cobertura do Estado
- FINANCE / insurancecommission de garantie / prime de garantie / frais de garantieptcomissão de garantia
- FINANCEgarantie bancaireptgarantia bancária
- accountingdonné en garantieptdado em garantia, penhorado como garantia colateral
- ENVIRONMENTgarantie produits / responsabilité des produitsptresponsabilidade dos produtos, responsabilidade pelos produtos
- FINANCEgarantie de cours / maintien de coursptgarantia de preço
- financial institutions and creditappel de garantieptvalor de cobertura adicional
- insurancefonds de garantieptfundo de garantia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / data processingseuil de garantieptlimiar de garantia
- insurancefonds de garantieptfundo de garantia
- FINANCEfonds de garantieptfundo de garantia
- tariff policy / FINANCEtitre de garantiepttítulo de garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCEnouvelle garantieptnova garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCEgarantie initialeptgarantia inicial
- public finance and budget policyfonds de garantieptfundo de garantia
- FINANCEappel en garantieptmobilização para efeitos de garantia
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEfonds de garantieptfundo de garantia
- FINANCEeffet de garantieptletra de garantia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garantie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/garantie [visualizado em 2026-06-14 17:12:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: