- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɡu
favoritos
nome masculino
1.
gosto, sabor, paladar
avoir un gout
(alimento, líquido) ter um gosto estranho
de haut gout
picante, salgado, apimentado; gostoso, apetitoso
gout amer
gosto amargo
mettre en gout
fazer crescer água na boca
2.
apetite, gosto, vontade
manger avec gout
comer com vontade
3.
popular cheiro
4.
figurado apreciação, gosto, preferência
affaire de gout
questão de gosto
être au gout de
ser ao gosto de
faire une chose par gout
fazer uma coisa por gosto
les gouts sont divers
os gostos são relativos
mauvais gout
mau gosto
5.
maneira, gosto
au gout du jour
de acordo com a moda, de estilo moderno
dans le gout classique
à maneira clássica
dans ce gout-là
coloquial deste género, desta espécie
popular avoir perdu le gout du pain
ter dado a alma ao Criador
faire passer à quelqu'un le gout du pain
mandar alguém para a cova
(provérbio) des gouts et des couleurs on ne dispute point
gostos são gostos
morceau avalé n'a plus de gout
águas passadas não movem moinhos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesgoût / saveurptgosto
- healthgoût / sens gustatifptgosto, sentido do gosto, paladar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gout [visualizado em 2026-08-03 09:19:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesgoût / saveurptgosto
- healthgoût / sens gustatifptgosto, sentido do gosto, paladar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gout [visualizado em 2026-08-03 09:19:34].
