-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡʀad
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
grau
2.
graduação, posto militar, patente
monter en grade
subir de posto
3.
grau académico
4.
GEOMETRIA grau, grado
5.
grau de escala
coloquial en prendre pour son grade
apanhar uma boa ensaboadela
gradelocução
Présent do verbo grader
expandir
je
grade
tu
grades
il, elle
grade
nous
gradions
vous
gradiez
ils, elles
gradent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE / budget
    grade / degré / rang
    pt
    escala
  • applied sciences / technology and technical regulations
    grade / gon
    pt
    grado, gon
  • EUROPEAN UNION / budget
    grade
    pt
    grau
  • pay policy
    grade
    pt
    escalão da tabela salarial
  • earth sciences / technology and technical regulations
    grade
    pt
    grado
  • oil industry / mechanical engineering
    viscosité SAE / grade SAE / indice SAE
    pt
    viscosidade SAE, número SAE
  • illness
    de haut grade
    pt
    alto grau
  • EUROPEAN UNION
    grade de base
    pt
    grau de base
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grade de début
    pt
    categoria inicial
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    grade d'assistant
    pt
    grau de assistente
  • education
    titre universitaire / grade universitaire
    pt
    diploma universitário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    changement de grade
    pt
    mudança de categoria
  • EUROPEAN UNION
    classement en grade
    pt
    classificação no grau
  • EUROPEAN UNION
    ancienneté de grade
    pt
    antiguidade de grau
  • statistics / SCIENCE
    corrélation de rang / corrélation de grade / corrélation de degré
    pt
    correlação de escalas
  • electronics and electrical engineering
    eau de grade électronique
    pt
    água eletronicamente pura
  • EUROPEAN UNION
    grade ou groupe(agents locaux)
    pt
    grau ou grupo (agentes locais)
  • EUROPEAN UNION
    minimum d'ancienneté dans un grade
    pt
    mínimo de antiguidade num grau
  • personnel management and staff remuneration
    augmentation de salaire au sein du même grade
    pt
    aumentos dentro de escalão
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    réglementation relative au classement en grade
    pt
    regulamentação relativa à classificação no grau
  • building and public works
    grader / profileuse / profileur / régaleuse / niveleuse-régleuse
    pt
    niveladora-reguladora
  • electronics and electrical engineering
    gradateur / régulateur / gradateur d'éclairage / variateur d'éclairage
    pt
    regulador de luz, regulador de intensidade, reóstato
  • health
    gradation épidémique / développement épidémique
    pt
    gradação epidémica, desenvolvimento epidémico
  • space transport
    gradation de carburant
    pt
    tipo de combustível, grau de combustível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gradation de population
    pt
    gradação da população
  • EUROPEAN UNION
    ventilation par grades et services
    pt
    repartição por graus e serviços
  • education
    collation des grades universitaires
    pt
    comparação de graus académicos
  • EUROPEAN UNION
    une carrière s'étale généralement sur deux grades
    pt
    uma carreira é geralmente composta por dois graus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs
    pt
    número de funcionários superiores e quadros/número de efetivos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grade – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grade [visualizado em 2026-07-30 04:13:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE / budget
    grade / degré / rang
    pt
    escala
  • applied sciences / technology and technical regulations
    grade / gon
    pt
    grado, gon
  • EUROPEAN UNION / budget
    grade
    pt
    grau
  • pay policy
    grade
    pt
    escalão da tabela salarial
  • earth sciences / technology and technical regulations
    grade
    pt
    grado
  • oil industry / mechanical engineering
    viscosité SAE / grade SAE / indice SAE
    pt
    viscosidade SAE, número SAE
  • illness
    de haut grade
    pt
    alto grau
  • EUROPEAN UNION
    grade de base
    pt
    grau de base
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grade de début
    pt
    categoria inicial
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    grade d'assistant
    pt
    grau de assistente
  • education
    titre universitaire / grade universitaire
    pt
    diploma universitário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    changement de grade
    pt
    mudança de categoria
  • EUROPEAN UNION
    classement en grade
    pt
    classificação no grau
  • EUROPEAN UNION
    ancienneté de grade
    pt
    antiguidade de grau
  • statistics / SCIENCE
    corrélation de rang / corrélation de grade / corrélation de degré
    pt
    correlação de escalas
  • electronics and electrical engineering
    eau de grade électronique
    pt
    água eletronicamente pura
  • EUROPEAN UNION
    grade ou groupe(agents locaux)
    pt
    grau ou grupo (agentes locais)
  • EUROPEAN UNION
    minimum d'ancienneté dans un grade
    pt
    mínimo de antiguidade num grau
  • personnel management and staff remuneration
    augmentation de salaire au sein du même grade
    pt
    aumentos dentro de escalão
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    réglementation relative au classement en grade
    pt
    regulamentação relativa à classificação no grau
  • building and public works
    grader / profileuse / profileur / régaleuse / niveleuse-régleuse
    pt
    niveladora-reguladora
  • electronics and electrical engineering
    gradateur / régulateur / gradateur d'éclairage / variateur d'éclairage
    pt
    regulador de luz, regulador de intensidade, reóstato
  • health
    gradation épidémique / développement épidémique
    pt
    gradação epidémica, desenvolvimento epidémico
  • space transport
    gradation de carburant
    pt
    tipo de combustível, grau de combustível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gradation de population
    pt
    gradação da população
  • EUROPEAN UNION
    ventilation par grades et services
    pt
    repartição por graus e serviços
  • education
    collation des grades universitaires
    pt
    comparação de graus académicos
  • EUROPEAN UNION
    une carrière s'étale généralement sur deux grades
    pt
    uma carreira é geralmente composta por dois graus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs
    pt
    número de funcionários superiores e quadros/número de efetivos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grade – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grade [visualizado em 2026-07-30 04:13:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro