Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɡʀɛsaʒ
nome masculino
1.
lubrificação feminino
huile de graissage
óleo de lubrificação, lubrificador
2.
untadura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    graissage / lubrification
    pt
    lubrificação
  • means of communication
    graissage
    pt
    vício
  • mechanical engineering
    graissage par huile sous pression / graissage par canalisation sous pression / graissage à pression / graissage par circulation forcée / graissage forcé / graissage forcé avec circulation d'huile / graissage sous pression
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • mechanical engineering
    graissage à la main / graissage manuel
    pt
    lubrificação manual
  • mechanical engineering
    système de graissage / système de lubrification / mode de graissage
    pt
    sistema de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage central / graissage centralisé / lubrification centrale
    pt
    lubrificação central
  • mechanical engineering / building and public works
    graissage centralisé / graissage central
    pt
    lubrificação central
  • oil industry / ENVIRONMENT / industrial structures
    nourriture du cuir / graissage du cuir
    pt
    engorduramento
  • mechanical engineering
    trou de graissage / trou graisseur
    pt
    orifício de lubrificação
  • mechanical engineering
    huile de graissage / huile de lubrification / huile lubrifiante / lubrifiant
    pt
    óleo lubrificante, lubrificante
  • mechanical engineering / building and public works
    lubrification de l'âme / graissage de l'âme
    pt
    lubrificação de alma do cabo
  • mechanical engineering
    têton de graissage / graisseur
    pt
    copo de lubrificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    graissage du moule
    pt
    lubrificação do molde com escovilhão
  • mechanical engineering / earth sciences
    point de graissage
    pt
    ponto de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    canal de graissage
    pt
    canal de lubrificação
  • mechanical engineering
    mèche de graissage
    pt
    mecha de lubrificação
  • mechanical engineering
    bague de graissage libre / bague de graissage
    pt
    anel de lubrificação livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrification à l'huile / graissage à l'huile
    pt
    lubrificação por óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graissage des cuirs
    pt
    engorduramento dos couros
  • mechanical engineering / earth sciences
    graissage d'appoint
    pt
    lubrificação por perda total
  • mechanical engineering / building and public works
    chaine de graissage
    pt
    corrente de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage par pompe
    pt
    lubrificação por bomba
  • mechanical engineering
    graissage permanent
    pt
    lubrificação permanente
  • mechanical engineering
    graissage mécanique
    pt
    lubrificação mecânica
  • mechanical engineering
    anneau de graissage
    pt
    anel de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage à graisse sous pression / graissage à la graisse sous pression / graissage Técalémit
    pt
    lubrificação com lubrificante sob pressão, lubrificação com massa sob pressão, lubrificação com pistola
  • mechanical engineering
    disque / disque de graissage
    pt
    disco de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage par bague
    pt
    lubrificação por anel
  • mechanical engineering
    lumière de graissage / lumière
    pt
    orifício de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifice de graissage
    pt
    orifício de lubrificação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    station de graissage
    pt
    secção de lubrificação, estação de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage périodique
    pt
    lubrificação periódica
  • mechanical engineering
    circuit de graissage
    pt
    sistema de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage par la force centrifuge / graissage centrifuge / graissage par force centrifuge
    pt
    lubrificação por força centrífuga
  • mechanical engineering
    graissage par arrosage / graissage en cascade
    pt
    lubrificação em cascata, lubrificação por irrigação
  • mechanical engineering
    cuillère de graissage / coupelle d'huile / cuvette de soupape / récupérateur d'huile / graisseur
    pt
    copo de óleo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rainures de graissage / pattes d'araignées
    pt
    patas de aranha, ranhuras de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    centrale de graissage / installation de graissage centralisé
    pt
    instalação de lubrificação centralizada
  • mechanical engineering
    graissage occasionnel / graissage suivant nécessité
    pt
    lubrificação ocasional
  • mechanical engineering
    fourrure de graissage
    pt
    capa de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage par gravité
    pt
    lubrificação por gravidade
  • mechanical engineering
    graissage automatique
    pt
    lubrificação automática
  • mechanical engineering / earth sciences
    graissage sous pression / lubrification forcée
    pt
    lubrificação por bomba, lubrificação sob pressão
  • mechanical engineering
    barbotage / graissage par barbotage
    pt
    lubrificação por salpico, lubrificação por imersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    graissage par injection
    pt
    lubrificação por injeção
  • mechanical engineering
    graissage par immersion
    pt
    lubrificação por imersão
  • mechanical engineering
    dispositif de graissage / dispositif de lubrification
    pt
    lubrificador, dispositivo de lubrificação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    palier à graissage forcé
    pt
    mancal por lubrificação forçada
  • mechanical engineering
    compresseur de graissage
    pt
    compressor de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage hydrodynamique
    pt
    lubrificação hidrodinâmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – graissage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 21:08:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    graissage / lubrification
    pt
    lubrificação
  • means of communication
    graissage
    pt
    vício
  • mechanical engineering
    graissage par huile sous pression / graissage par canalisation sous pression / graissage à pression / graissage par circulation forcée / graissage forcé / graissage forcé avec circulation d'huile / graissage sous pression
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • mechanical engineering
    graissage à la main / graissage manuel
    pt
    lubrificação manual
  • mechanical engineering
    système de graissage / système de lubrification / mode de graissage
    pt
    sistema de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage central / graissage centralisé / lubrification centrale
    pt
    lubrificação central
  • mechanical engineering / building and public works
    graissage centralisé / graissage central
    pt
    lubrificação central
  • oil industry / ENVIRONMENT / industrial structures
    nourriture du cuir / graissage du cuir
    pt
    engorduramento
  • mechanical engineering
    trou de graissage / trou graisseur
    pt
    orifício de lubrificação
  • mechanical engineering
    huile de graissage / huile de lubrification / huile lubrifiante / lubrifiant
    pt
    óleo lubrificante, lubrificante
  • mechanical engineering / building and public works
    lubrification de l'âme / graissage de l'âme
    pt
    lubrificação de alma do cabo
  • mechanical engineering
    têton de graissage / graisseur
    pt
    copo de lubrificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    graissage du moule
    pt
    lubrificação do molde com escovilhão
  • mechanical engineering / earth sciences
    point de graissage
    pt
    ponto de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    canal de graissage
    pt
    canal de lubrificação
  • mechanical engineering
    mèche de graissage
    pt
    mecha de lubrificação
  • mechanical engineering
    bague de graissage libre / bague de graissage
    pt
    anel de lubrificação livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrification à l'huile / graissage à l'huile
    pt
    lubrificação por óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graissage des cuirs
    pt
    engorduramento dos couros
  • mechanical engineering / earth sciences
    graissage d'appoint
    pt
    lubrificação por perda total
  • mechanical engineering / building and public works
    chaine de graissage
    pt
    corrente de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage par pompe
    pt
    lubrificação por bomba
  • mechanical engineering
    graissage permanent
    pt
    lubrificação permanente
  • mechanical engineering
    graissage mécanique
    pt
    lubrificação mecânica
  • mechanical engineering
    anneau de graissage
    pt
    anel de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage à graisse sous pression / graissage à la graisse sous pression / graissage Técalémit
    pt
    lubrificação com lubrificante sob pressão, lubrificação com massa sob pressão, lubrificação com pistola
  • mechanical engineering
    disque / disque de graissage
    pt
    disco de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage par bague
    pt
    lubrificação por anel
  • mechanical engineering
    lumière de graissage / lumière
    pt
    orifício de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifice de graissage
    pt
    orifício de lubrificação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    station de graissage
    pt
    secção de lubrificação, estação de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage périodique
    pt
    lubrificação periódica
  • mechanical engineering
    circuit de graissage
    pt
    sistema de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage par la force centrifuge / graissage centrifuge / graissage par force centrifuge
    pt
    lubrificação por força centrífuga
  • mechanical engineering
    graissage par arrosage / graissage en cascade
    pt
    lubrificação em cascata, lubrificação por irrigação
  • mechanical engineering
    cuillère de graissage / coupelle d'huile / cuvette de soupape / récupérateur d'huile / graisseur
    pt
    copo de óleo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rainures de graissage / pattes d'araignées
    pt
    patas de aranha, ranhuras de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    centrale de graissage / installation de graissage centralisé
    pt
    instalação de lubrificação centralizada
  • mechanical engineering
    graissage occasionnel / graissage suivant nécessité
    pt
    lubrificação ocasional
  • mechanical engineering
    fourrure de graissage
    pt
    capa de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage par gravité
    pt
    lubrificação por gravidade
  • mechanical engineering
    graissage automatique
    pt
    lubrificação automática
  • mechanical engineering / earth sciences
    graissage sous pression / lubrification forcée
    pt
    lubrificação por bomba, lubrificação sob pressão
  • mechanical engineering
    barbotage / graissage par barbotage
    pt
    lubrificação por salpico, lubrificação por imersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    graissage par injection
    pt
    lubrificação por injeção
  • mechanical engineering
    graissage par immersion
    pt
    lubrificação por imersão
  • mechanical engineering
    dispositif de graissage / dispositif de lubrification
    pt
    lubrificador, dispositivo de lubrificação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    palier à graissage forcé
    pt
    mancal por lubrificação forçada
  • mechanical engineering
    compresseur de graissage
    pt
    compressor de lubrificação
  • mechanical engineering
    graissage hydrodynamique
    pt
    lubrificação hidrodinâmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – graissage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 21:08:06]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais