- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɡʀate
favoritos
verbo transitivo
1.
raspar, rapar, esfregar
2.
esgaravatar
3.
coçar com as unhas, arranhar
4.
escrevinhar, rabiscar
5.
coloquial ganhar em biscatos, ganhar em ganchos
6.
popular roubar
verbo intransitivo
1.
(à porta) bater discretamente
2.
arranhar, tocar mal
gratter de la guitare
arranhar na guitarra
3.
coloquial trabalhar, mourejar
verbo pronominal
coçar-se, arranhar-se
gratter le papier
ganhar a vida a escrevinhar ou a copiar
popular gratter le pavé
não ter onde cair morto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresGratter / travailler au grattoirptraspar
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgratterptraspar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gratter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gratter [visualizado em 2026-07-29 17:38:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresGratter / travailler au grattoirptraspar
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgratterptraspar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gratter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gratter [visualizado em 2026-07-29 17:38:57].
