- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskʀut
favoritos
nome feminino
1.
côdea
manger la croute et laisser la mie
comer a côdea e deixar o miolo
2.
CULINÁRIA empada
croute au fromage
empada de queijo
3.
(queijo) casca
4.
crosta, camada
croute de tartre autour d'un tonneau
crosta de sarro em volta de um tonel
croute de glace
camada de gelo
5.
figurado camada, verniz masculino
une croute de culture
um verniz de cultura
6.
GEOLOGIA crosta
la croute terrestre
a crosta terrestre
7.
MEDICINA crosta, pústula
faire tomber la croute d'une plaie
tirar a crosta de uma ferida
8.
quadro sem valor
9.
(não tratado) couro
10.
coloquial bota de elástico
c'est une vieille croute
é um velho bota de elástico
nome feminino plural
(pão) sobejos masculino, restos masculino
à la croute!
vamos comer!
casser la croute
comer
gagner sa croute
ganhar o seu sustento
croute
Présent do verbo crouter
je
croute
tu
croutes
il, elle
croute
nous
croutions
vous
croutiez
ils, elles
croutent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplomber / croûteptsolo
- statistics / chemistry / FINANCEcroûteptcrosta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
croute – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/croute [visualizado em 2026-07-28 23:01:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplomber / croûteptsolo
- statistics / chemistry / FINANCEcroûteptcrosta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
croute – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/croute [visualizado em 2026-07-28 23:01:52].
