- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɡɛʀ
nome feminino
1.
guerra
déclarer la guerre à
declarar guerra a
en guerre
em guerra
foudre de guerre
cabo de guerra
gens de guerre
militares, tropa
guerre éclair
guerra-relâmpago
partir en guerre
ir para a guerra
petite guerre
manobra militar, escaramuça
2.
conflito, hostilidade
3.
figurado luta, campanha
guerre contre la drogue
luta contra a droga
c'est de bonne guerre
é justo
de bonne guerre
lealmente
de guerre lasse
exausto
(provérbio) à la guerre comme à la guerre
em tempo de guerra não se limpam armas
si tu veux la paix, prépare la guerre
se queres a paz, prepara a guerra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceguerre / conflit arméptconflito armado
- ENVIRONMENTguerreptguerra
- toxic substance / chemical weapon / toxicologygaz toxique / gaz de guerre / gaz de combatptgás de guerra
- international conflictguerre froideptguerra fria
- POLITICSguerre civileptguerra civil
- international conflictguerre froideptguerra fria
- defence / LAWacte de guerreptato de guerra
- warzone de conflit / zone de guerreptzona de guerra
- defence policyguerre hybrideptguerra híbrida
- administrative law / defenceétat de guerreptestado de guerra
- military equipmentarme de guerreptarma de guerra
- international law / war crimecrime de guerreptcrime de guerra
- Criminal law / Law on alienscrime de guerreptcrime de guerra
- defence / chemistryguerre chimiqueptguerra química
- FINANCEimpôt de guerreptimposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
- ECONOMICS / pricesguerre des prixptguerra dos preços
- criminal law / justice / international lawfusil de guerreptespingarda militar
- defence / public safetydébris de guerreptresíduos de guerra
- preparation for market / FINANCEguerre des tarifs / guerre tarifaireptguerra tarifária, guerra de tarifas
- administrative lawguerre nucléaireptguerra nuclear
- insurancerisque de guerreptriscos de guerra
- defencethéâtre des hostilités / théâtre de guerreptteatro de guerra
- defence / POLITICSbelliciste / fauteur de guerreptbelicista
- migration / international balanceréfugié de guerreptrefugiado de guerra
- international conflictbois de la guerreptmadeira de guerra
- biology / defenceguerre bactériologique / guerre biologiqueptguerra biológica
- SOCIAL QUESTIONS / social protectionvictime de guerreptvítima de guerra
- ENVIRONMENTvictime de guerreptvítimas da guerra, vítima da guerra
- FINANCEpension de guerreptpensão de guerra
- war / international lawguerre d'agressionptguerra de agressão
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEguerre des devisesptguerra cambial
- statistics / information technology and data processingdommages de guerreptdano de guerra
- defencematériel de guerreptmaterial de guerra
- ENVIRONMENTguerre mésologiqueptguerra mesológica, guerra ambiental
- accountingdommages de guerreptdanos por atos de guerra
- defence / LAWcriminel de guerreptcriminoso de guerra
- defenceGE / guerre électroniqueptguerra eletrónica, GE
- international conflict / mining product / trade restrictiondiamant du conflit / diamant des conflits / diamant du sang / diamant de la guerre / diamant de conflitptdiamante de guerra
- defence / common security and defence policydomaine d'opérations / domaine de la guerre / domaine opérationnelptdomínio operacional
- defence / migration / European Union / technology and technical regulationsarme à feu de guerreptarma de fogo de guerra
- defencemunition de guerre tous temps / munition de guerre TTptmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
- LAWacte licite de guerreptato lícito de guerra
- administrative lawguerre thermonucléaireptguerra termonuclear
- defence / information technology and data processingguerre de l'information / GIptguerra de informação
- military equipment / defenceagent chimique / agent C / agent de guerre chimiqueptagente de guerra química, agente Q
- public safety / defenceREG / débris de guerre explosifs / restes explosifs de guerreptexplosivos remanescentes de guerra, ERG
- military equipmentarme de guerre automatiqueptarma de guerra automática
- military equipment / life sciencesagent de guerre biologiqueptagente de guerra biológica
- defence / maritime and inland waterway transportnavire d'appoint de la marine de guerre / navire de guerre auxiliaire / navire auxiliaireptUAM, unidade auxiliar da marinha de guerra, unidade auxiliar da marinha, unidade naval auxiliar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guerre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/guerre [visualizado em 2026-08-02 16:45:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceguerre / conflit arméptconflito armado
- ENVIRONMENTguerreptguerra
- toxic substance / chemical weapon / toxicologygaz toxique / gaz de guerre / gaz de combatptgás de guerra
- international conflictguerre froideptguerra fria
- POLITICSguerre civileptguerra civil
- international conflictguerre froideptguerra fria
- defence / LAWacte de guerreptato de guerra
- warzone de conflit / zone de guerreptzona de guerra
- defence policyguerre hybrideptguerra híbrida
- administrative law / defenceétat de guerreptestado de guerra
- military equipmentarme de guerreptarma de guerra
- international law / war crimecrime de guerreptcrime de guerra
- Criminal law / Law on alienscrime de guerreptcrime de guerra
- defence / chemistryguerre chimiqueptguerra química
- FINANCEimpôt de guerreptimposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
- ECONOMICS / pricesguerre des prixptguerra dos preços
- criminal law / justice / international lawfusil de guerreptespingarda militar
- defence / public safetydébris de guerreptresíduos de guerra
- preparation for market / FINANCEguerre des tarifs / guerre tarifaireptguerra tarifária, guerra de tarifas
- administrative lawguerre nucléaireptguerra nuclear
- insurancerisque de guerreptriscos de guerra
- defencethéâtre des hostilités / théâtre de guerreptteatro de guerra
- defence / POLITICSbelliciste / fauteur de guerreptbelicista
- migration / international balanceréfugié de guerreptrefugiado de guerra
- international conflictbois de la guerreptmadeira de guerra
- biology / defenceguerre bactériologique / guerre biologiqueptguerra biológica
- SOCIAL QUESTIONS / social protectionvictime de guerreptvítima de guerra
- ENVIRONMENTvictime de guerreptvítimas da guerra, vítima da guerra
- FINANCEpension de guerreptpensão de guerra
- war / international lawguerre d'agressionptguerra de agressão
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEguerre des devisesptguerra cambial
- statistics / information technology and data processingdommages de guerreptdano de guerra
- defencematériel de guerreptmaterial de guerra
- ENVIRONMENTguerre mésologiqueptguerra mesológica, guerra ambiental
- accountingdommages de guerreptdanos por atos de guerra
- defence / LAWcriminel de guerreptcriminoso de guerra
- defenceGE / guerre électroniqueptguerra eletrónica, GE
- international conflict / mining product / trade restrictiondiamant du conflit / diamant des conflits / diamant du sang / diamant de la guerre / diamant de conflitptdiamante de guerra
- defence / common security and defence policydomaine d'opérations / domaine de la guerre / domaine opérationnelptdomínio operacional
- defence / migration / European Union / technology and technical regulationsarme à feu de guerreptarma de fogo de guerra
- defencemunition de guerre tous temps / munition de guerre TTptmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
- LAWacte licite de guerreptato lícito de guerra
- administrative lawguerre thermonucléaireptguerra termonuclear
- defence / information technology and data processingguerre de l'information / GIptguerra de informação
- military equipment / defenceagent chimique / agent C / agent de guerre chimiqueptagente de guerra química, agente Q
- public safety / defenceREG / débris de guerre explosifs / restes explosifs de guerreptexplosivos remanescentes de guerra, ERG
- military equipmentarme de guerre automatiqueptarma de guerra automática
- military equipment / life sciencesagent de guerre biologiqueptagente de guerra biológica
- defence / maritime and inland waterway transportnavire d'appoint de la marine de guerre / navire de guerre auxiliaire / navire auxiliaireptUAM, unidade auxiliar da marinha de guerra, unidade auxiliar da marinha, unidade naval auxiliar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guerre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/guerre [visualizado em 2026-08-02 16:45:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: