- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
incendié
Passé do verbo incendier
incendié
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTincendieptfogo, fogos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSincendieptincêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie actif / feu actifptfogo vivo
- administrative lawincendie géantptincêndio gigante
- insuranceplaque incendieptplaca de incêndio, chapa de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie tornade / tempête de feupttempestade de fogo
- administrative law / materials technologyincendie initial / début d'incendieptfogo incipiente
- administrative law / materials technologypièce d'eau d'aspiration / étang à incendieptabastecimento de água por depósito
- offence / ENVIRONMENTincendie volontaire / incendie criminel / crime d’incendieptfogo posto, incêndio provocado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStuyau d'incendie / manche à incendieptmangueira de incêndio
- administrative lawincendie dû à une cause naturelle / incendie spontanéptincêndio com causas naturais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendie criminelptincêndio criminoso
- administrative lawincendie criminelptincêndio de origem criminosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendie campagneptincêndio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie prolongéptfogo selvagem
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu disséminateur / incendie essaimant / incendie bondissant / incendie disséminant / feu essaimant / feu disséminantptfogo propagado
- administrative lawfeu de foudre / incendie de foudreptincêndio provocado por um raio
- administrative law / materials technologylieu d'un incendieptzona de fogo
- administrative law / materials technologyexpert en incendieptperito em incêndio
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu délictueux / incendie délictueuxptfogo posto
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie délictueux / feu délictueuxptfogo posto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflanc d'un incendieptflancos de um incêndio, flanco de um fogo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie répertoriéptincêndio constituído por vários focos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protectionretardateur / retardateur incendie / retardant / produit ignifuge / produit retardateur de flammes / produit ignifugeantptretardador, retardante, retardador do fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfeu de pâturage / incendie de parcours / feu de parcours / incendie de pâturageptfogo em pastagem, fogo em percurso
- administrative lawattaquer un incendieptataque a um incêndio
- insurancepolice type incendieptapólice-tipo de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawbrûlage libre / incendie non maîtrisé / feu non maîtriséptqueima livre
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûlage libre / incendie non maîtrisé / feu non maîtriséptqueima livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfeu expérimental / incendie expérimentalptfogo experimental
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlisière d'un incendie / bordure d'un incendieptmargem de fogo, linha de fogo, bordadura de um fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaîtriser un incendieptcontrolar um incêndio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaffaiblir un incendieptcontrolo do incêndio
- administrative law / materials technologyincendie par négligenceptfogo causado por negligência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcirconscrire un incendieptcontrolar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
- administrative law / materials technologyréservoir d'eau à incendieptreservatório
- administrative law / materials technologypompe à incendie remorquableptmotobomba rebocável
- administrative law / industrial structurestuyau pour pompes à incendieptmangueira para bombas de incêndio
- insuranceassurance populaire incendieptseguro de incêndio de riscos industriais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawanalyse critique d'un incendieptanálise de um incêndio, análise retrospetiva de um incêndio, análise crítica de um incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcarte de la marche d'un incendieptmapa mostrando a progressão/alastramento de um incêndio
- building and public worksossature soumise à incendie réelptestrutura sujeita a incêndio real
- administrative law / land transport / TRANSPORTincendie consécutif à un écrasementptincêndio decorrente de choque
- administrative lawprincipe de l'extinction d'un incendieptprincípio da extinção de incêndios
- insuranceassurance pertes d'exploitation incendieptseguro de perdas de exploração por incêndio
- administrative lawincendie ayant causé de nombreuses victimesptincêndio trágico
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie touchée par un incendie de forêtptsuperfície atingida pelos incêndios na floresta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incendié – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/incendié [visualizado em 2026-08-02 17:27:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTincendieptfogo, fogos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSincendieptincêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie actif / feu actifptfogo vivo
- administrative lawincendie géantptincêndio gigante
- insuranceplaque incendieptplaca de incêndio, chapa de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie tornade / tempête de feupttempestade de fogo
- administrative law / materials technologyincendie initial / début d'incendieptfogo incipiente
- administrative law / materials technologypièce d'eau d'aspiration / étang à incendieptabastecimento de água por depósito
- offence / ENVIRONMENTincendie volontaire / incendie criminel / crime d’incendieptfogo posto, incêndio provocado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStuyau d'incendie / manche à incendieptmangueira de incêndio
- administrative lawincendie dû à une cause naturelle / incendie spontanéptincêndio com causas naturais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendie criminelptincêndio criminoso
- administrative lawincendie criminelptincêndio de origem criminosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendie campagneptincêndio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie prolongéptfogo selvagem
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu disséminateur / incendie essaimant / incendie bondissant / incendie disséminant / feu essaimant / feu disséminantptfogo propagado
- administrative lawfeu de foudre / incendie de foudreptincêndio provocado por um raio
- administrative law / materials technologylieu d'un incendieptzona de fogo
- administrative law / materials technologyexpert en incendieptperito em incêndio
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu délictueux / incendie délictueuxptfogo posto
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie délictueux / feu délictueuxptfogo posto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflanc d'un incendieptflancos de um incêndio, flanco de um fogo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendie répertoriéptincêndio constituído por vários focos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protectionretardateur / retardateur incendie / retardant / produit ignifuge / produit retardateur de flammes / produit ignifugeantptretardador, retardante, retardador do fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfeu de pâturage / incendie de parcours / feu de parcours / incendie de pâturageptfogo em pastagem, fogo em percurso
- administrative lawattaquer un incendieptataque a um incêndio
- insurancepolice type incendieptapólice-tipo de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawbrûlage libre / incendie non maîtrisé / feu non maîtriséptqueima livre
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûlage libre / incendie non maîtrisé / feu non maîtriséptqueima livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfeu expérimental / incendie expérimentalptfogo experimental
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlisière d'un incendie / bordure d'un incendieptmargem de fogo, linha de fogo, bordadura de um fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaîtriser un incendieptcontrolar um incêndio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaffaiblir un incendieptcontrolo do incêndio
- administrative law / materials technologyincendie par négligenceptfogo causado por negligência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcirconscrire un incendieptcontrolar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
- administrative law / materials technologyréservoir d'eau à incendieptreservatório
- administrative law / materials technologypompe à incendie remorquableptmotobomba rebocável
- administrative law / industrial structurestuyau pour pompes à incendieptmangueira para bombas de incêndio
- insuranceassurance populaire incendieptseguro de incêndio de riscos industriais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawanalyse critique d'un incendieptanálise de um incêndio, análise retrospetiva de um incêndio, análise crítica de um incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcarte de la marche d'un incendieptmapa mostrando a progressão/alastramento de um incêndio
- building and public worksossature soumise à incendie réelptestrutura sujeita a incêndio real
- administrative law / land transport / TRANSPORTincendie consécutif à un écrasementptincêndio decorrente de choque
- administrative lawprincipe de l'extinction d'un incendieptprincípio da extinção de incêndios
- insuranceassurance pertes d'exploitation incendieptseguro de perdas de exploração por incêndio
- administrative lawincendie ayant causé de nombreuses victimesptincêndio trágico
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie touchée par un incendie de forêtptsuperfície atingida pelos incêndios na floresta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incendié – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/incendié [visualizado em 2026-08-02 17:27:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: