hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʒøn
favoritosfavoritos
nome masculino
jejum, abstinência feminino
rompre le jeûne
quebrar o jejum
jeûnelocução
Présent do verbo jeuner
expandir
je
jeûne
tu
jeûnes
il, elle
jeûne
nous
jeunions
vous
jeuniez
ils, elles
jeunent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    jeune / jeunesse
    pt
    jovens, juventude
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concave / surface jeune / jeune
    pt
    côncava, chata, rasa
  • ENVIRONMENT
    jeune
    pt
    jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune
    pt
    juvenil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol jeune
    pt
    solo jovem, solo imaturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas jeune
    pt
    camada nova
  • natural and applied sciences
    jeune daim
    pt
    gamo jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune bois
    pt
    madeira jovem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune chien / chiot
    pt
    cachorro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune bovin
    pt
    novilha
  • beverage
    bière jeune
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • business start-up / start-up
    start-up / jeune entreprise / jeune pousse
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    jeune agriculteur / jeune paysan
    pt
    jovem agricultor
  • SOCIAL QUESTIONS
    jeune aidant
    pt
    jovem prestador de cuidados
  • earth sciences
    tourbe jeune
    pt
    turfa jovem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune pigeon
    pt
    borracho
  • migration / employment
    stagiaire aide familiale au pair / jeune au pair / personne placée au pair
    pt
    pessoa colocada au pair
  • fisheries
    poisson juvénile / juvénile / jeune poisson
    pt
    juvenil, peixe juvenil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune rejeton
    pt
    rebento jovem, chupão, mamão, ladrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage jeune
    pt
    queijo com a cura incompleta
  • statistics
    population jeune
    pt
    população jovem
  • social sciences
    jeune défavorisé
    pt
    jovem desfavorecido
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune plantation
    pt
    plantação jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune bovin mâle
    pt
    novilho (macho)
  • social sciences
    jeune travailleur
    pt
    jovem trabalhador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune oie d'engrais
    pt
    jovem ganso de engorda
  • livestock farming
    jeune poule pondeuse
    pt
    franga poedeira
  • medical science
    ganglioneurome malin / ganglioneuroblastome / sympathome gangliocellulaire / ganglioneurome jeune
    pt
    ganglioneuroblastoma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune truie gestante
    pt
    porca jovem gestante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune chêne mycorrhizé
    pt
    jovem carvalho micorrizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune canard d'engrais
    pt
    pato jovem de engorda
  • leisure
    prix du meilleur jeune
    pt
    prémio do melhor jovem
  • European organisations
    Jeune presse européenne
    pt
    European Youth Press
  • education / social sciences
    jeune sortant de l'école
    pt
    jovem que sai da escola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime au jeune bovin mâle
    pt
    prémio pelo novilho
  • international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern Partnership
    jeune ambassadeur européen
    pt
    Jovem Embaixador Europeu
  • social problem / level of education
    jeune en décrochage scolaire / décrocheur / décrocheur scolaire
    pt
    jovem que abandona precocemente a escola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentation du jeune bétail
    pt
    alimentação dos animais jovens
  • religion
    Ramadan / mois du jeûne
    pt
    ramadão
  • preparation for market
    concours européen du jeune consommateur
    pt
    concurso europeu do jovem consumidor
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    jeune ayant quitté l'école prématurément / sortant précoce / jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • insurance
    allocation complémentaire pour jeune handicapé
    pt
    abono complementar a jovem deficiente
  • health
    jeûne avant l'abattage
    pt
    jejum antes do abate
  • culture and religion / humanities
    Jour de jeûne et de prière
    pt
    Dia de Oração
  • religion
    Aïd-el-Fitr / id al-fitr / fête de la rupture du jeûne
    pt
    Fitre
  • social sciences
    intégration du jeune handicapé dans l'enseignement ordinaire
    pt
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
    pt
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jeûne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/jeûne [visualizado em 2026-06-29 06:48:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    jeune / jeunesse
    pt
    jovens, juventude
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concave / surface jeune / jeune
    pt
    côncava, chata, rasa
  • ENVIRONMENT
    jeune
    pt
    jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune
    pt
    juvenil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol jeune
    pt
    solo jovem, solo imaturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas jeune
    pt
    camada nova
  • natural and applied sciences
    jeune daim
    pt
    gamo jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune bois
    pt
    madeira jovem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune chien / chiot
    pt
    cachorro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune bovin
    pt
    novilha
  • beverage
    bière jeune
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • business start-up / start-up
    start-up / jeune entreprise / jeune pousse
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    jeune agriculteur / jeune paysan
    pt
    jovem agricultor
  • SOCIAL QUESTIONS
    jeune aidant
    pt
    jovem prestador de cuidados
  • earth sciences
    tourbe jeune
    pt
    turfa jovem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune pigeon
    pt
    borracho
  • migration / employment
    stagiaire aide familiale au pair / jeune au pair / personne placée au pair
    pt
    pessoa colocada au pair
  • fisheries
    poisson juvénile / juvénile / jeune poisson
    pt
    juvenil, peixe juvenil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune rejeton
    pt
    rebento jovem, chupão, mamão, ladrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage jeune
    pt
    queijo com a cura incompleta
  • statistics
    population jeune
    pt
    população jovem
  • social sciences
    jeune défavorisé
    pt
    jovem desfavorecido
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune plantation
    pt
    plantação jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune bovin mâle
    pt
    novilho (macho)
  • social sciences
    jeune travailleur
    pt
    jovem trabalhador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune oie d'engrais
    pt
    jovem ganso de engorda
  • livestock farming
    jeune poule pondeuse
    pt
    franga poedeira
  • medical science
    ganglioneurome malin / ganglioneuroblastome / sympathome gangliocellulaire / ganglioneurome jeune
    pt
    ganglioneuroblastoma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune truie gestante
    pt
    porca jovem gestante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune chêne mycorrhizé
    pt
    jovem carvalho micorrizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune canard d'engrais
    pt
    pato jovem de engorda
  • leisure
    prix du meilleur jeune
    pt
    prémio do melhor jovem
  • European organisations
    Jeune presse européenne
    pt
    European Youth Press
  • education / social sciences
    jeune sortant de l'école
    pt
    jovem que sai da escola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime au jeune bovin mâle
    pt
    prémio pelo novilho
  • international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern Partnership
    jeune ambassadeur européen
    pt
    Jovem Embaixador Europeu
  • social problem / level of education
    jeune en décrochage scolaire / décrocheur / décrocheur scolaire
    pt
    jovem que abandona precocemente a escola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentation du jeune bétail
    pt
    alimentação dos animais jovens
  • religion
    Ramadan / mois du jeûne
    pt
    ramadão
  • preparation for market
    concours européen du jeune consommateur
    pt
    concurso europeu do jovem consumidor
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    jeune ayant quitté l'école prématurément / sortant précoce / jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • insurance
    allocation complémentaire pour jeune handicapé
    pt
    abono complementar a jovem deficiente
  • health
    jeûne avant l'abattage
    pt
    jejum antes do abate
  • culture and religion / humanities
    Jour de jeûne et de prière
    pt
    Dia de Oração
  • religion
    Aïd-el-Fitr / id al-fitr / fête de la rupture du jeûne
    pt
    Fitre
  • social sciences
    intégration du jeune handicapé dans l'enseignement ordinaire
    pt
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
    pt
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jeûne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/jeûne [visualizado em 2026-06-29 06:48:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos