-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lam
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lâmina
2.
chapa, folha metálica
3.
onda, vaga
4.
figurado esgrimista
visage en lame de couteau
cara esguia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / medical science
    lame / porte-objet / lamelle porte-objet
    pt
    lâmina porta-objetos, lâmina, lâmina de microscópio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onde / lame / vague
    pt
    vaga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame / dent
    pt
    dente
  • electronics and electrical engineering
    lame de collecteur / lame
    pt
    lâmina do coletor
  • industrial structures
    lame
    pt
    perchada, liço
  • industrial structures
    lamé
    pt
    lamé
  • chemical compound / industrial structures
    lame onde / teinte sensible / lame teinte sensible
    pt
    chapa levemente corada, lâmina compensadora
  • industrial manufacturing / machine tool
    lame d'air / rampe de soufflage
    pt
    lâmina de ar
  • building and public works / ports policy / maritime transport
    brise lame
    pt
    quebra-mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame adnée / lamelle adnée
    pt
    lamelas adenadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame libre
    pt
    lamela livre
  • land transport / TRANSPORT
    lame collée / lame d'aiguille fermée / lame fermée / lame d'aiguille collée
    pt
    agulha fechada
  • building and public works / industrial structures
    courson / lame courte
    pt
    taco
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lame biaise
    pt
    lâmina oblíqua
  • building and public works / industrial structures
    lame longue
    pt
    taco comprido
  • information technology and data processing
    serveur lame
    pt
    servidor laminar
  • land transport / TRANSPORT
    lame d'aiguille décollée / lame décollée / lame d'aiguille ouverte / lame ouverte
    pt
    agulha aberta
  • electronics and electrical engineering
    antenne lame / antenne à profil laminaire / antenne sabre
    pt
    antena laminar, antena de perfil laminado, antena de lâmina
  • wood industry / building and public works
    lame de bois / bande de bois / ruban de bois
    pt
    lamela de madeira
  • mechanical engineering
    lame de base / corps de scie / disque de base
    pt
    corpo da serra, lâmina de base, disco de base
  • mechanical engineering
    lame équipée
    pt
    lâmina equipada
  • electronics and electrical engineering
    lame fusible
    pt
    lâmina fusível
  • natural environment
    lame de fond
    pt
    onda de fundo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lame textile
    pt
    fita plana
  • mechanical engineering
    lame de scie
    pt
    lâmina de serra
  • industrial structures
    lame refendue / bandelette / fil de film coupé
    pt
    fio de filme cortado em tiras
  • maritime transport
    vague d'étrave / lame de proue
    pt
    onda de proa
  • electronics and electrical engineering
    relais à lame / relais à tige
    pt
    relé de lâminas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame coupante
    pt
    lâmina cortante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame de coupe
    pt
    serra
  • iron, steel and other metal industries
    lame de sabre
    pt
    lâmina de sabre
  • maritime and inland waterway transport
    lame de poupe
    pt
    ondulação de popa
  • mechanical engineering
    lame de forme
    pt
    ferramenta tangencial de forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    décapeuse à lame / scraper à lame
    pt
    escrêiper de puxar, raspadora de puxar, pá de arrasto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    âge d'une lame
    pt
    estado da onda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame niveleuse
    pt
    lâmina niveladora
  • social life
    lame de rasoir
    pt
    lâmina de máquina de barbear
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lame rapportée
    pt
    lâmina
  • electronics and electrical engineering
    dispositif dédoubleur de faisceau / dédoubleur de faisceau / séparateur du faisceau / séparateur de faisceau / lame dichroïque / filtre dichroïque
    pt
    separador de feixe, filtro dicroico
  • electronics and electrical engineering
    lame de contact / ressort de contact / ressort porte-contact / lame porte-contact
    pt
    mola de contacto
  • earth sciences
    lame déferlante / brisant
    pt
    quebra-ondas
  • building and public works
    lame de bouteur / lame de bulldozer
    pt
    lâmina de bulldozer, lâmina de buldózer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage de forme / tournage à lame
    pt
    torneamento de forma
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lame périodique
    pt
    onda periódica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame décurrente
    pt
    lamela descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lame – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lame [visualizado em 2026-08-02 03:08:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / medical science
    lame / porte-objet / lamelle porte-objet
    pt
    lâmina porta-objetos, lâmina, lâmina de microscópio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onde / lame / vague
    pt
    vaga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame / dent
    pt
    dente
  • electronics and electrical engineering
    lame de collecteur / lame
    pt
    lâmina do coletor
  • industrial structures
    lame
    pt
    perchada, liço
  • industrial structures
    lamé
    pt
    lamé
  • chemical compound / industrial structures
    lame onde / teinte sensible / lame teinte sensible
    pt
    chapa levemente corada, lâmina compensadora
  • industrial manufacturing / machine tool
    lame d'air / rampe de soufflage
    pt
    lâmina de ar
  • building and public works / ports policy / maritime transport
    brise lame
    pt
    quebra-mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame adnée / lamelle adnée
    pt
    lamelas adenadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame libre
    pt
    lamela livre
  • land transport / TRANSPORT
    lame collée / lame d'aiguille fermée / lame fermée / lame d'aiguille collée
    pt
    agulha fechada
  • building and public works / industrial structures
    courson / lame courte
    pt
    taco
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lame biaise
    pt
    lâmina oblíqua
  • building and public works / industrial structures
    lame longue
    pt
    taco comprido
  • information technology and data processing
    serveur lame
    pt
    servidor laminar
  • land transport / TRANSPORT
    lame d'aiguille décollée / lame décollée / lame d'aiguille ouverte / lame ouverte
    pt
    agulha aberta
  • electronics and electrical engineering
    antenne lame / antenne à profil laminaire / antenne sabre
    pt
    antena laminar, antena de perfil laminado, antena de lâmina
  • wood industry / building and public works
    lame de bois / bande de bois / ruban de bois
    pt
    lamela de madeira
  • mechanical engineering
    lame de base / corps de scie / disque de base
    pt
    corpo da serra, lâmina de base, disco de base
  • mechanical engineering
    lame équipée
    pt
    lâmina equipada
  • electronics and electrical engineering
    lame fusible
    pt
    lâmina fusível
  • natural environment
    lame de fond
    pt
    onda de fundo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lame textile
    pt
    fita plana
  • mechanical engineering
    lame de scie
    pt
    lâmina de serra
  • industrial structures
    lame refendue / bandelette / fil de film coupé
    pt
    fio de filme cortado em tiras
  • maritime transport
    vague d'étrave / lame de proue
    pt
    onda de proa
  • electronics and electrical engineering
    relais à lame / relais à tige
    pt
    relé de lâminas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame coupante
    pt
    lâmina cortante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame de coupe
    pt
    serra
  • iron, steel and other metal industries
    lame de sabre
    pt
    lâmina de sabre
  • maritime and inland waterway transport
    lame de poupe
    pt
    ondulação de popa
  • mechanical engineering
    lame de forme
    pt
    ferramenta tangencial de forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    décapeuse à lame / scraper à lame
    pt
    escrêiper de puxar, raspadora de puxar, pá de arrasto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    âge d'une lame
    pt
    estado da onda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame niveleuse
    pt
    lâmina niveladora
  • social life
    lame de rasoir
    pt
    lâmina de máquina de barbear
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lame rapportée
    pt
    lâmina
  • electronics and electrical engineering
    dispositif dédoubleur de faisceau / dédoubleur de faisceau / séparateur du faisceau / séparateur de faisceau / lame dichroïque / filtre dichroïque
    pt
    separador de feixe, filtro dicroico
  • electronics and electrical engineering
    lame de contact / ressort de contact / ressort porte-contact / lame porte-contact
    pt
    mola de contacto
  • earth sciences
    lame déferlante / brisant
    pt
    quebra-ondas
  • building and public works
    lame de bouteur / lame de bulldozer
    pt
    lâmina de bulldozer, lâmina de buldózer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage de forme / tournage à lame
    pt
    torneamento de forma
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lame périodique
    pt
    onda periódica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lame décurrente
    pt
    lamela descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lame – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lame [visualizado em 2026-08-02 03:08:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro