- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lu
favoritos
nome masculino
1.
lobo
à pas de loup
na ponta dos pés, sem barulho
entre chien et loup
ao lusco-fusco, ao anoitecer, à noitinha
faim de loup
figurado fome de lobo
froid de loup
figurado frio de rachar
jeune loup
figurado jovem ambicioso
loup de mer
figurado lobo do mar
vieux loup
velho matreiro
2.
(peixe) barbo
3.
mascarilha
4.
(fabrico) defeito
à chair de loup sauce de chien
para velhaco, velhaco e meio
avoir vu le loup
ter perdido a virgindade
crier au loup
avisar de um perigo
danser le branle du loup
dar às de vila-diogo
être connu comme le loup blanc
ser muito conhecido
hurler avec les loups
ser maria-vai-com-as-outras
laisser entrer le loup dans la bergerie
introduzir alguém num grupo alguém que o pode prejudicar
se jeter dans la gueule du loup
cair na boca do lobo
tenir le loup par les oreilles
ver-se em apuros
(provérbio) la lune est à l'abri des loups
vozes de burro não chegam ao céu
le loup mourra dans sa peau
o que o berço dá a tumba o leva
quand on parle du loup, on en voit la queue
falai no mau aparelhai o pau
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifeloup / leu / loup grisptlobo-comum, lobo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboudine / loup / bouillonptbolha, rugosidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
loup – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/loup [visualizado em 2026-07-29 15:32:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifeloup / leu / loup grisptlobo-comum, lobo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboudine / loup / bouillonptbolha, rugosidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
loup – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/loup [visualizado em 2026-07-29 15:32:32].
