-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

maseʀasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
maceração
2.
figurado penitência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    cuvaison / macération
    pt
    maceração
  • animal nutrition
    macération
    pt
    maceração
  • pharmaceutical industry
    macération
    pt
    maceração
  • industrial structures
    macération / trempage
    pt
    curtimenta, maceração
  • natural and applied sciences / chemistry
    tampon de macération
    pt
    tampão de maceração
  • INDUSTRY
    toilettes à macération
    pt
    retrete de maceração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve de macération avec agitateur
    pt
    cuba de maceração com agitador
  • medical science
    dermatite fessière de macération du nourrisson
    pt
    dermatite amoniacal
  • communications / information technology and data processing
    MAC / contrôle d'accès au support / contrôle de l'accès au milieu / contrôle d'accès au médium / contrôle d'accès au média / mécanisme d'accès au support
    pt
    MAC, controlo de acesso ao meio
  • electronics and electrical engineering / communications systems / means of communication
    MAC / MAC / multiplexage analogique des composantes
    pt
    componentes analógicos multiplexados, MAC
  • defence
    MAC-EU / Matériaux et composants pour la compétitivité technologique de l'UE
    pt
    Materiais e Componentes para a Competitividade Tecnológica da UE, MAC-EU
  • communications
    MAC haute définition / HD-MAC
    pt
    HD-MAC
  • communications
    HD MAC
    pt
    HD MAC
  • communications
    D2 MAC
    pt
    D2 MAC
  • medical science
    étude MAC
    pt
    estudo MAC, MACS
  • communications
    support MAC
    pt
    suporte MAC
  • communications / information technology and data processing
    norme D2-MAC
    pt
    norma D2-MAC
  • communications / information technology and data processing
    norme HD-MAC
    pt
    norma HD-MAC
  • communications
    connexion MAC / connexion
    pt
    ligação MAC, ligação
  • communications
    entité de contrôle multi-porteur MAC / entité MBC MAC
    pt
    entidade MAC de controlo de multissuporte, entidade MAC MBC
  • animal health / medical science
    infection à MAC / infection à Mycobacterium avium / tuberculose aviaire
    pt
    infeção por Mycobacterium avium, tuberculose aviária
  • communications / information technology and data processing
    technologie D2MAC
    pt
    tecnologia D2-MAC
  • communications
    entité de source contrôle multi-porteur MAC / entité de source MBC MAC
    pt
    entidade fonte MAC de controlo de multissuporte, entidade fonte MAC MBC
  • communications policy
    normes de transmission MAC
    pt
    normas MAC
  • communications
    entité de destination MBC MAC
    pt
    entidade destino MAC de controlo de multissuporte, entidade destino MAC MBC
  • communications
    système de diffusion télévisuelle MAC
    pt
    componente analógico multiplexado
  • medical science
    SIVmac / virus de l'immunodéficience simienne mac / STLV-IIImac
    pt
    vírus da imunodeficiência do macaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macération – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/macération [visualizado em 2026-08-11 01:48:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    cuvaison / macération
    pt
    maceração
  • animal nutrition
    macération
    pt
    maceração
  • pharmaceutical industry
    macération
    pt
    maceração
  • industrial structures
    macération / trempage
    pt
    curtimenta, maceração
  • natural and applied sciences / chemistry
    tampon de macération
    pt
    tampão de maceração
  • INDUSTRY
    toilettes à macération
    pt
    retrete de maceração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve de macération avec agitateur
    pt
    cuba de maceração com agitador
  • medical science
    dermatite fessière de macération du nourrisson
    pt
    dermatite amoniacal
  • communications / information technology and data processing
    MAC / contrôle d'accès au support / contrôle de l'accès au milieu / contrôle d'accès au médium / contrôle d'accès au média / mécanisme d'accès au support
    pt
    MAC, controlo de acesso ao meio
  • electronics and electrical engineering / communications systems / means of communication
    MAC / MAC / multiplexage analogique des composantes
    pt
    componentes analógicos multiplexados, MAC
  • defence
    MAC-EU / Matériaux et composants pour la compétitivité technologique de l'UE
    pt
    Materiais e Componentes para a Competitividade Tecnológica da UE, MAC-EU
  • communications
    MAC haute définition / HD-MAC
    pt
    HD-MAC
  • communications
    HD MAC
    pt
    HD MAC
  • communications
    D2 MAC
    pt
    D2 MAC
  • medical science
    étude MAC
    pt
    estudo MAC, MACS
  • communications
    support MAC
    pt
    suporte MAC
  • communications / information technology and data processing
    norme D2-MAC
    pt
    norma D2-MAC
  • communications / information technology and data processing
    norme HD-MAC
    pt
    norma HD-MAC
  • communications
    connexion MAC / connexion
    pt
    ligação MAC, ligação
  • communications
    entité de contrôle multi-porteur MAC / entité MBC MAC
    pt
    entidade MAC de controlo de multissuporte, entidade MAC MBC
  • animal health / medical science
    infection à MAC / infection à Mycobacterium avium / tuberculose aviaire
    pt
    infeção por Mycobacterium avium, tuberculose aviária
  • communications / information technology and data processing
    technologie D2MAC
    pt
    tecnologia D2-MAC
  • communications
    entité de source contrôle multi-porteur MAC / entité de source MBC MAC
    pt
    entidade fonte MAC de controlo de multissuporte, entidade fonte MAC MBC
  • communications policy
    normes de transmission MAC
    pt
    normas MAC
  • communications
    entité de destination MBC MAC
    pt
    entidade destino MAC de controlo de multissuporte, entidade destino MAC MBC
  • communications
    système de diffusion télévisuelle MAC
    pt
    componente analógico multiplexado
  • medical science
    SIVmac / virus de l'immunodéficience simienne mac / STLV-IIImac
    pt
    vírus da imunodeficiência do macaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macération – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/macération [visualizado em 2026-08-11 01:48:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya