hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

maɡazɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
armazém, estabelecimento, depósito de mercadorias
2.
loja
magasin d'usine
loja outlet
3.
casa de arrecadação
4.
(arma de fogo) câmara
5.
coleção periódica de artigos variados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    terreau du jardinier / compost / ruclon / magasin
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • military equipment
    magasin / chargeur
    pt
    carregador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magasin / magasin d'alimentation de cartes / magasin d'alimentation / magasin de cartes
    pt
    depósito de alimentação de cartões, depósito de alimentação
  • distributive trades / TRADE
    magasin / entrepôt / dépôt
    pt
    depósito
  • ENVIRONMENT
    magasin
    pt
    loja, lojas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magasin
    pt
    paiol
  • preparation for market / ECONOMICS
    grand magasin
    pt
    grande armazém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magasin à miel / hausse de ruche / hausse
    pt
    alça de colmeia, armazém de mel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cantre magasin
    pt
    esquinadeira com bobinas de reserva
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    magasin général
    pt
    armazém geral
  • earth sciences / life sciences
    magasin à films
    pt
    rolo fotográfico
  • telecommunications / trade / consumption
    magasin en ligne / boutique en ligne / site de vente en ligne
    pt
    loja em linha, loja virtual, loja na Web
  • TRADE
    discount / magasin discount / minimarge / magasin discompte / magasin minimarge
    pt
    armazém de desconto
  • preparation for market / ECONOMICS
    livre-magasin / livre de magasin
    pt
    livro de estoque, livro do almoxarifado
  • electronics and electrical engineering
    usure en magasin
    pt
    desgaste em armazém
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    usure en magasin
    pt
    ensaio de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    magasin de rebut
    pt
    armazém de refugo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    magasin à ciment
    pt
    armazém de cimento
  • means of communication
    magasin à livres
    pt
    depósito
  • industrial structures
    rideau de dentelle / rideau de magasin
    pt
    cortina de vitrina
  • materials technology
    approvisionnements en magasin / stocks en magasin
    pt
    aprovisionamento em armazém
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magasin à houblon
    pt
    armazém de lúpulo, câmara de lúpulo
  • insurance
    risque de magasin
    pt
    riscos de armazém
  • preparation for market / distributive trades
    magasin franchisé
    pt
    loja franqueada
  • mechanical engineering
    chariot de magasin
    pt
    carro de armazém
  • military equipment
    magasin de barillet
    pt
    carregador de munições
  • ENVIRONMENT
    atelier de peinture / magasin de peinture
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
  • caissier de magasin
    pt
    caixa de loja
  • mechanical engineering
    magasin automatique
    pt
    armazém automático, alimentador automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    récepteur de cartes / magasin de réception de cartes / magasin de réception
    pt
    depósito de receção de cartões
  • electronics and electrical engineering
    corrosion en magasin
    pt
    corrosão em armazém
  • industrial structures / technology and technical regulations
    magasin de cannettes
    pt
    carregador de canelas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    magasin de découpe(B) / atelier de découpe
    pt
    oficina de corte
  • materials technology / technology and technical regulations
    magasin de quarantaine
    pt
    armazém de trânsito condicionado
  • FINANCE
    négociant sans magasin
    pt
    negociante sem estabelecimento
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    durée de conservation / durée de stockage / durée de vie en magasin / durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles / date limite de vente
    pt
    prazo de durabilidade
  • magasin en libre-service
    pt
    autosserviço
  • preparation for market
    bon de sortie de magasin
    pt
    documento de saída de armazém
  • preparation for market / ECONOMICS
    magasin en libre service
    pt
    loja em regime de livre serviço, livre serviço
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    magasin de produits finis
    pt
    armazém de produtos acabados
  • preparation for market
    magasin de vente au rabais
    pt
    cadeia retalhista de desconto
  • mechanical engineering
    magasin sélecteur de station
    pt
    elemento seletor de estação
  • preparation for market
    magasin à branches multiples
    pt
    estabelecimento com múltiplos setores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magasin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/magasin [visualizado em 2026-06-28 03:48:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    terreau du jardinier / compost / ruclon / magasin
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • military equipment
    magasin / chargeur
    pt
    carregador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magasin / magasin d'alimentation de cartes / magasin d'alimentation / magasin de cartes
    pt
    depósito de alimentação de cartões, depósito de alimentação
  • distributive trades / TRADE
    magasin / entrepôt / dépôt
    pt
    depósito
  • ENVIRONMENT
    magasin
    pt
    loja, lojas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magasin
    pt
    paiol
  • preparation for market / ECONOMICS
    grand magasin
    pt
    grande armazém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magasin à miel / hausse de ruche / hausse
    pt
    alça de colmeia, armazém de mel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cantre magasin
    pt
    esquinadeira com bobinas de reserva
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    magasin général
    pt
    armazém geral
  • earth sciences / life sciences
    magasin à films
    pt
    rolo fotográfico
  • telecommunications / trade / consumption
    magasin en ligne / boutique en ligne / site de vente en ligne
    pt
    loja em linha, loja virtual, loja na Web
  • TRADE
    discount / magasin discount / minimarge / magasin discompte / magasin minimarge
    pt
    armazém de desconto
  • preparation for market / ECONOMICS
    livre-magasin / livre de magasin
    pt
    livro de estoque, livro do almoxarifado
  • electronics and electrical engineering
    usure en magasin
    pt
    desgaste em armazém
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    usure en magasin
    pt
    ensaio de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    magasin de rebut
    pt
    armazém de refugo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    magasin à ciment
    pt
    armazém de cimento
  • means of communication
    magasin à livres
    pt
    depósito
  • industrial structures
    rideau de dentelle / rideau de magasin
    pt
    cortina de vitrina
  • materials technology
    approvisionnements en magasin / stocks en magasin
    pt
    aprovisionamento em armazém
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magasin à houblon
    pt
    armazém de lúpulo, câmara de lúpulo
  • insurance
    risque de magasin
    pt
    riscos de armazém
  • preparation for market / distributive trades
    magasin franchisé
    pt
    loja franqueada
  • mechanical engineering
    chariot de magasin
    pt
    carro de armazém
  • military equipment
    magasin de barillet
    pt
    carregador de munições
  • ENVIRONMENT
    atelier de peinture / magasin de peinture
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
  • caissier de magasin
    pt
    caixa de loja
  • mechanical engineering
    magasin automatique
    pt
    armazém automático, alimentador automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    récepteur de cartes / magasin de réception de cartes / magasin de réception
    pt
    depósito de receção de cartões
  • electronics and electrical engineering
    corrosion en magasin
    pt
    corrosão em armazém
  • industrial structures / technology and technical regulations
    magasin de cannettes
    pt
    carregador de canelas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    magasin de découpe(B) / atelier de découpe
    pt
    oficina de corte
  • materials technology / technology and technical regulations
    magasin de quarantaine
    pt
    armazém de trânsito condicionado
  • FINANCE
    négociant sans magasin
    pt
    negociante sem estabelecimento
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    durée de conservation / durée de stockage / durée de vie en magasin / durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles / date limite de vente
    pt
    prazo de durabilidade
  • magasin en libre-service
    pt
    autosserviço
  • preparation for market
    bon de sortie de magasin
    pt
    documento de saída de armazém
  • preparation for market / ECONOMICS
    magasin en libre service
    pt
    loja em regime de livre serviço, livre serviço
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    magasin de produits finis
    pt
    armazém de produtos acabados
  • preparation for market
    magasin de vente au rabais
    pt
    cadeia retalhista de desconto
  • mechanical engineering
    magasin sélecteur de station
    pt
    elemento seletor de estação
  • preparation for market
    magasin à branches multiples
    pt
    estabelecimento com múltiplos setores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magasin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/magasin [visualizado em 2026-06-28 03:48:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos