- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
1
2
manadʒɛʀ
nome masculino
1.
(entretenimento, desporto) manager
2.
(desporto) treinador
3.
(empresa) empresário, dirigente
1
2
mana(d)ʒe
verbo transitivo
1.
ECONOMIA (empresa) chefiar, organizar, gerir, dirigir
2.
DESPORTO treinar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsLAN Network Managerptadministrador de rede local
- ENVIRONMENTtype de managementpttipo de gestão, tipos de gestão
- European Parliament / institutional structureService de gestion des AICptServiço de Gestão dos AIC
- labour market / information technology and data processinggestion algorithmique / management algorithmiqueptgestão algorítmica
- ENVIRONMENTbonne gestion de l'environnement / management environnementalptboa gestão do ambiente, gestão ambientalmente correta
- business organisation / environmental policyéco-gestion / gestion environnementale / management environnementalptecogestão
- LAWmanagement de la franchiseptgestão da franquia
- European Parliament / institutional structureService de Gestion de la demandeptServiço de Gestão da Procura
- European Parliament / institutional structureUnité de gestion des demandesptUnidade da Gestão dos Pedidos
- preparation for market / administrative lawmanagement information systemptsistema de informação para os gestores
- European Parliament / institutional structureGestion des services TIptGestão dos Serviços TI
- European Parliament / institutional structureDirection de la gestion intégrée des infrastructuresptDireção da Gestão Integrada das Infraestruturas
- ENERGY / energy policysystème de management de l'énergie / SMÉptsistema de gestão da energia
- environmental policymanagement environnemental vérifiéptGestão ambiental verificada
- documentation / information technology and data processingsystème d'information intégré / système informatique de gestion / système d'information du managementptsistema informático de gestão
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTmanuel de management environnemental / manuel de qualitéptmanual de gestão ambiental, manual de qualidade
- environmental policySME / système de management environnementalptSGA, sistema de gestão ambiental
- FINANCE / information technology and data processing / consumergestion de la relation clientèle / gestion de la relation client / CRM (Customer relationship management)ptgestão de relacionamento com o cliente, CRM
- ENVIRONMENTindicateur du management environnementalptindicadores de gestão do ambiente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodernisation des méthodes de managementptmodernização dos métodos de gestão
- EUROPEAN UNION / business policy / environmental policysystème communautaire de gestion et d'audit environnementaux / EMAS / système de management environnemental et d'auditptSistema de Ecogestão e Auditoria, EMAS, sistema comunitário de ecogestão e auditoria
- ENVIRONMENTMPME / meilleure pratique de management environnementalptmelhores práticas de gestão ambiental, MPGA
- management techniquesFondation européenne pour le management par la qualité / Fondation européenne pour la gestion de la qualité / EFQMptEFQM, Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformation transnationale au management de l'innovationptformação transnacional à gestão da inovação
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSProgramme de Management,Redéploiement et Information(1989-90) / RED IIptPrograma de Gestão, Redistribuição de Pessoal e Informação (1989-90)
- ENVIRONMENTrèglement (CEE) en matière de management environnemental et d'auditptecogestão e auditoria (regulamento CE), regulamento (CEE) em matéria de ecogestão e auditoria
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTComité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)ptComité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – manager no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-14 02:16:43]. Disponível em
veja também
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsLAN Network Managerptadministrador de rede local
- ENVIRONMENTtype de managementpttipo de gestão, tipos de gestão
- European Parliament / institutional structureService de gestion des AICptServiço de Gestão dos AIC
- labour market / information technology and data processinggestion algorithmique / management algorithmiqueptgestão algorítmica
- ENVIRONMENTbonne gestion de l'environnement / management environnementalptboa gestão do ambiente, gestão ambientalmente correta
- business organisation / environmental policyéco-gestion / gestion environnementale / management environnementalptecogestão
- LAWmanagement de la franchiseptgestão da franquia
- European Parliament / institutional structureService de Gestion de la demandeptServiço de Gestão da Procura
- European Parliament / institutional structureUnité de gestion des demandesptUnidade da Gestão dos Pedidos
- preparation for market / administrative lawmanagement information systemptsistema de informação para os gestores
- European Parliament / institutional structureGestion des services TIptGestão dos Serviços TI
- European Parliament / institutional structureDirection de la gestion intégrée des infrastructuresptDireção da Gestão Integrada das Infraestruturas
- ENERGY / energy policysystème de management de l'énergie / SMÉptsistema de gestão da energia
- environmental policymanagement environnemental vérifiéptGestão ambiental verificada
- documentation / information technology and data processingsystème d'information intégré / système informatique de gestion / système d'information du managementptsistema informático de gestão
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTmanuel de management environnemental / manuel de qualitéptmanual de gestão ambiental, manual de qualidade
- environmental policySME / système de management environnementalptSGA, sistema de gestão ambiental
- FINANCE / information technology and data processing / consumergestion de la relation clientèle / gestion de la relation client / CRM (Customer relationship management)ptgestão de relacionamento com o cliente, CRM
- ENVIRONMENTindicateur du management environnementalptindicadores de gestão do ambiente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodernisation des méthodes de managementptmodernização dos métodos de gestão
- EUROPEAN UNION / business policy / environmental policysystème communautaire de gestion et d'audit environnementaux / EMAS / système de management environnemental et d'auditptSistema de Ecogestão e Auditoria, EMAS, sistema comunitário de ecogestão e auditoria
- ENVIRONMENTMPME / meilleure pratique de management environnementalptmelhores práticas de gestão ambiental, MPGA
- management techniquesFondation européenne pour le management par la qualité / Fondation européenne pour la gestion de la qualité / EFQMptEFQM, Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformation transnationale au management de l'innovationptformação transnacional à gestão da inovação
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSProgramme de Management,Redéploiement et Information(1989-90) / RED IIptPrograma de Gestão, Redistribuição de Pessoal e Informação (1989-90)
- ENVIRONMENTrèglement (CEE) en matière de management environnemental et d'auditptecogestão e auditoria (regulamento CE), regulamento (CEE) em matéria de ecogestão e auditoria
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTComité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)ptComité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Nick Kershaw...forma a reunir material que pudesse interessar a uma editora. Conhece Mickey Modern (futuro
manager - crash...ambientes Windows, Ctrl+Alt+Del. Premindo estas teclas em simultâneo, surge uma janela - o task
manager - Henry Armstrong...os combates que disputou, assinou contrato com Eddie Mead,
manager do antigo campeão Joe Lynch. Em - Bill Viola...esposa e
manager Kira Perov e os seus dois filhos. - Cybill Shepherd...estreia foi prometedora e orientada por Bogdanovich, que se tornaria seu
manager e companheiro - Aimee Mann...
manager Michael Hausman (antigo membro dos 'Til Tuesday) - regista um sucesso relativo, especialmente - Matt Busby...ser coroada de êxitos. Em junho de 1945, com 36 anos, aceitou o cargo de
manager do Manchester United - Saul Zaentz...
manager em digressões de grandes nomes do jazz. Um ano depois, regressou a São Francisco para trabalhar na - George C. Scott...para o Óscar de Melhor Ator Secundário. Repetiu a nomeação pelo seu
manager grosseiro em The Hustler (A - Hélder MoutinhoFadista,
manager , letrista, compositor e produtor, Hélder António Moutinho Paiva dos Santos nasceu - Alicia Keys...escrever já utilizava a música dos outros para dizer o que sentia. Conheceu o
manager Jeff Robinson quando - Beatles...acabou por se tornar o
manager dos Beatles. Graças aos seus contactos, Epstein conseguiu uma audição para - Celia CruzPedro Knight, que posteriormente viria a ser o seu
manager . Já nos Estados Unidos, gravou a partir de - Judy Garland...divorciou em 1967 ao descobrir que este era homossexual. Casou-se com o "
manager " Mickey Deans em março de - Jane Monheit...mesma
manager de Diana Krall, Jane Monheit recolhe os maiores aplausos pela sua interpretação dos - Joe Pesci...para o convencer a fazer uma audição para interpretar o papel de Joey, irmão e
manager do pugilista - Manuel Vázquez Montalbán...prostituta de nome Charo. Depois de Tatuaje (1974) e La Soledad del
Manager (1977), a dita Série Carvalho foi - Hank Williams...
manager Audrey, procura o editor Fred Rose, em Nashville. Rose apreciou as músicas de Williams e pediu - Alice Cooper...de vir a ser o seu
manager - e Frank Zappa. O mítico músico assegurou-lhes um contrato discográfico - Ramones...e voz), Johnny Ramone (guitarra), Dee Dee Ramone (guitarra) e Tommy Ramone (como
manager ). Todos os
ver+
Como referenciar
Porto Editora – manager no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-14 02:16:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: