- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
manadʒɛʀ
nome masculino
1.
(entretenimento, desporto) manager
2.
(desporto) treinador
3.
(empresa) empresário, dirigente
1
2
mana(d)ʒe
verbo transitivo
1.
ECONOMIA (empresa) chefiar, organizar, gerir, dirigir
2.
DESPORTO treinar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsLAN Network Managerptadministrador de rede local
- ENVIRONMENTtype de managementpttipo de gestão, tipos de gestão
- European Parliament / institutional structureService de gestion des AICptServiço de Gestão dos AIC
- labour market / information technology and data processinggestion algorithmique / management algorithmiqueptgestão algorítmica
- ENVIRONMENTbonne gestion de l'environnement / management environnementalptboa gestão do ambiente, gestão ambientalmente correta
- business organisation / environmental policyéco-gestion / gestion environnementale / management environnementalptecogestão
- LAWmanagement de la franchiseptgestão da franquia
- European Parliament / institutional structureService de Gestion de la demandeptServiço de Gestão da Procura
- European Parliament / institutional structureUnité de gestion des demandesptUnidade da Gestão dos Pedidos
- preparation for market / administrative lawmanagement information systemptsistema de informação para os gestores
- European Parliament / institutional structureGestion des services TIptGestão dos Serviços TI
- European Parliament / institutional structureDirection de la gestion intégrée des infrastructuresptDireção da Gestão Integrada das Infraestruturas
- ENERGY / energy policysystème de management de l'énergie / SMÉptsistema de gestão da energia
- environmental policymanagement environnemental vérifiéptGestão ambiental verificada
- documentation / information technology and data processingsystème d'information intégré / système informatique de gestion / système d'information du managementptsistema informático de gestão
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTmanuel de management environnemental / manuel de qualitéptmanual de gestão ambiental, manual de qualidade
- environmental policySME / système de management environnementalptSGA, sistema de gestão ambiental
- FINANCE / information technology and data processing / consumergestion de la relation clientèle / gestion de la relation client / CRM (Customer relationship management)ptgestão de relacionamento com o cliente, CRM
- ENVIRONMENTindicateur du management environnementalptindicadores de gestão do ambiente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodernisation des méthodes de managementptmodernização dos métodos de gestão
- EUROPEAN UNION / business policy / environmental policysystème communautaire de gestion et d'audit environnementaux / EMAS / système de management environnemental et d'auditptSistema de Ecogestão e Auditoria, EMAS, sistema comunitário de ecogestão e auditoria
- ENVIRONMENTMPME / meilleure pratique de management environnementalptmelhores práticas de gestão ambiental, MPGA
- management techniquesFondation européenne pour le management par la qualité / Fondation européenne pour la gestion de la qualité / EFQMptEFQM, Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformation transnationale au management de l'innovationptformação transnacional à gestão da inovação
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSProgramme de Management,Redéploiement et Information(1989-90) / RED IIptPrograma de Gestão, Redistribuição de Pessoal e Informação (1989-90)
- ENVIRONMENTrèglement (CEE) en matière de management environnemental et d'auditptecogestão e auditoria (regulamento CE), regulamento (CEE) em matéria de ecogestão e auditoria
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTComité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)ptComité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manager – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/manager [visualizado em 2026-06-07 15:52:04].
anagramas de manager
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsLAN Network Managerptadministrador de rede local
- ENVIRONMENTtype de managementpttipo de gestão, tipos de gestão
- European Parliament / institutional structureService de gestion des AICptServiço de Gestão dos AIC
- labour market / information technology and data processinggestion algorithmique / management algorithmiqueptgestão algorítmica
- ENVIRONMENTbonne gestion de l'environnement / management environnementalptboa gestão do ambiente, gestão ambientalmente correta
- business organisation / environmental policyéco-gestion / gestion environnementale / management environnementalptecogestão
- LAWmanagement de la franchiseptgestão da franquia
- European Parliament / institutional structureService de Gestion de la demandeptServiço de Gestão da Procura
- European Parliament / institutional structureUnité de gestion des demandesptUnidade da Gestão dos Pedidos
- preparation for market / administrative lawmanagement information systemptsistema de informação para os gestores
- European Parliament / institutional structureGestion des services TIptGestão dos Serviços TI
- European Parliament / institutional structureDirection de la gestion intégrée des infrastructuresptDireção da Gestão Integrada das Infraestruturas
- ENERGY / energy policysystème de management de l'énergie / SMÉptsistema de gestão da energia
- environmental policymanagement environnemental vérifiéptGestão ambiental verificada
- documentation / information technology and data processingsystème d'information intégré / système informatique de gestion / système d'information du managementptsistema informático de gestão
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTmanuel de management environnemental / manuel de qualitéptmanual de gestão ambiental, manual de qualidade
- environmental policySME / système de management environnementalptSGA, sistema de gestão ambiental
- FINANCE / information technology and data processing / consumergestion de la relation clientèle / gestion de la relation client / CRM (Customer relationship management)ptgestão de relacionamento com o cliente, CRM
- ENVIRONMENTindicateur du management environnementalptindicadores de gestão do ambiente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodernisation des méthodes de managementptmodernização dos métodos de gestão
- EUROPEAN UNION / business policy / environmental policysystème communautaire de gestion et d'audit environnementaux / EMAS / système de management environnemental et d'auditptSistema de Ecogestão e Auditoria, EMAS, sistema comunitário de ecogestão e auditoria
- ENVIRONMENTMPME / meilleure pratique de management environnementalptmelhores práticas de gestão ambiental, MPGA
- management techniquesFondation européenne pour le management par la qualité / Fondation européenne pour la gestion de la qualité / EFQMptEFQM, Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformation transnationale au management de l'innovationptformação transnacional à gestão da inovação
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSProgramme de Management,Redéploiement et Information(1989-90) / RED IIptPrograma de Gestão, Redistribuição de Pessoal e Informação (1989-90)
- ENVIRONMENTrèglement (CEE) en matière de management environnemental et d'auditptecogestão e auditoria (regulamento CE), regulamento (CEE) em matéria de ecogestão e auditoria
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTComité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)ptComité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manager – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/manager [visualizado em 2026-06-07 15:52:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: