- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringclé / manette / bouton / levier de commandeptchave, botão, alavanca de comando
- mechanical engineering / TRANSPORTmanette des gaz / commande de puissance / levier de régulateur / levier de puissance / manette de puissance / manette de contrôle / manette de débitptmanete de potência, alavanca da manete de potência, manípulo de controlo da manete de potência, alavanca de controlo da manete de potência
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaccélérateur à main / manette des gazptacelerador de mão
- mechanical engineeringmanette conique / manette conique pour organes de commande / manette conique pour organes de serrage / écrou à manette / écrou à manette coniqueptmanípulo cónico
- mechanical engineering / SCIENCEangle de manetteptângulo de alavanca de aceleração
- mechanical engineering / air transportbloc-manette / secteur de manetteptquadrante da alavanca de aceleração
- mechanical engineeringmanivelle équilibrée / manette équilibréeptmanivela equilibrada
- mechanical engineeringmanette de blocageptmanípulo de blocagem
- mechanical engineeringmanette de régulateurptalavanca de controlo do regulador
- mechanical engineeringmanette "dans la poche" / réduction brusque des gazptcorte rápido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTverrouillage de manetteptpunho rotativo da alavanca de aceleração
- air transportangle de manette des gazptângulo da alavanca de potência
- mechanical engineeringmanette des gaz collectiveptalavanca da manete de potência coletiva
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanette de gaz automatique / automanetteptcomando automático do gás
- materials technology / mechanical engineeringmanette de robinet coupe-feuptalavanca de controlo da válvula de segurança
- air transportangle de manette de puissanceptângulo da alavanca de potência
- land transport / TRANSPORTmanette de commande principale / commande principaleptcomando principal
- mechanical engineeringlevier du volet des gaz / manette de commande du papillon / levier du papillon des gazptalavanca da borboleta do acelerador
- mechanical engineeringmanette de commande de positionptalavanca de controlo de posição
- mechanical engineeringmanette de blocage des commandesptmanípulo do controlo antirrajada
- mechanical engineeringmanette de régulateur à fond de courseptalavanca de comando em posição máxima
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanette du clapet ralentisseur de descente / contrôle de réponseptalavanca de controlo de redução de velocidade
- mechanical engineeringbloc-manettesptquadrante, bloco de manetes
- mechanical engineeringbloc-manette des gazptacelerador, comando de aceleração
- mechanical engineeringbloc-manettes de commandeptquadrante de comandos, bloco de manetes de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblocage des manettes des gazptbloqueamento da manete de potência
- mechanical engineeringblocage des manettes des gazptbloqueamento da manete de potência
- mechanical engineeringbloc de commande de manettesptquadrante, bloco de comandos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblocage des manettes de commandesptbloqueamento da manete de potência
- mechanical engineeringblocage des manettes de commandesptbloqueamento da manete de potência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manette – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/manette [visualizado em 2026-06-28 02:09:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringclé / manette / bouton / levier de commandeptchave, botão, alavanca de comando
- mechanical engineering / TRANSPORTmanette des gaz / commande de puissance / levier de régulateur / levier de puissance / manette de puissance / manette de contrôle / manette de débitptmanete de potência, alavanca da manete de potência, manípulo de controlo da manete de potência, alavanca de controlo da manete de potência
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaccélérateur à main / manette des gazptacelerador de mão
- mechanical engineeringmanette conique / manette conique pour organes de commande / manette conique pour organes de serrage / écrou à manette / écrou à manette coniqueptmanípulo cónico
- mechanical engineering / SCIENCEangle de manetteptângulo de alavanca de aceleração
- mechanical engineering / air transportbloc-manette / secteur de manetteptquadrante da alavanca de aceleração
- mechanical engineeringmanivelle équilibrée / manette équilibréeptmanivela equilibrada
- mechanical engineeringmanette de blocageptmanípulo de blocagem
- mechanical engineeringmanette de régulateurptalavanca de controlo do regulador
- mechanical engineeringmanette "dans la poche" / réduction brusque des gazptcorte rápido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTverrouillage de manetteptpunho rotativo da alavanca de aceleração
- air transportangle de manette des gazptângulo da alavanca de potência
- mechanical engineeringmanette des gaz collectiveptalavanca da manete de potência coletiva
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanette de gaz automatique / automanetteptcomando automático do gás
- materials technology / mechanical engineeringmanette de robinet coupe-feuptalavanca de controlo da válvula de segurança
- air transportangle de manette de puissanceptângulo da alavanca de potência
- land transport / TRANSPORTmanette de commande principale / commande principaleptcomando principal
- mechanical engineeringlevier du volet des gaz / manette de commande du papillon / levier du papillon des gazptalavanca da borboleta do acelerador
- mechanical engineeringmanette de commande de positionptalavanca de controlo de posição
- mechanical engineeringmanette de blocage des commandesptmanípulo do controlo antirrajada
- mechanical engineeringmanette de régulateur à fond de courseptalavanca de comando em posição máxima
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanette du clapet ralentisseur de descente / contrôle de réponseptalavanca de controlo de redução de velocidade
- mechanical engineeringbloc-manettesptquadrante, bloco de manetes
- mechanical engineeringbloc-manette des gazptacelerador, comando de aceleração
- mechanical engineeringbloc-manettes de commandeptquadrante de comandos, bloco de manetes de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblocage des manettes des gazptbloqueamento da manete de potência
- mechanical engineeringblocage des manettes des gazptbloqueamento da manete de potência
- mechanical engineeringbloc de commande de manettesptquadrante, bloco de comandos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblocage des manettes de commandesptbloqueamento da manete de potência
- mechanical engineeringblocage des manettes de commandesptbloqueamento da manete de potência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manette – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/manette [visualizado em 2026-06-28 02:09:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: